Примери коришћења Објављена су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Објављена су четири броја.
Нова сазнања објављена су 28.
The new findings were published on Oct.Од 1989. до 1996. објављена су четири романа.
Four novels were published from 1989 to 1996.Симовићева Дела у пет књига објављена су 1991. године.
Објављена су два важна наслова логистичког сектора.
Two important headlines of the logistics sector were published.У току мјесеца фебруара објављена су три саопштења.
During the month of February were published in three presentations.Објављена су 2 сингла са овог албума:… To Be Loved и Forever.
Анценгруберова сабрана дела,са биографијом, објављена су у 10 томова.
Anzengruber's collected works,with a biography, were published in 10 vols.Већина дела објављена су постхумно захваљујући његовом пријатељу Максу Броду.
Most of his writings were published after his death, thanks in large part to his friend Max Brod.Изабрана дела Давида Албахарија у десет књига објављена су током 1996. и 1997. године.
Selected Prose by David Albahari in ten volumes was published in 1996 and 1997.Његова предавања из 1667. објављена су исте године и указују на анализе којима се Архимед руководио до главних резултата.
His lectures for 1667 were published in the same year, and suggest the analysis by which Archimedes.Одабрана дела Владислава Бајца у седам томова објављена су од 2000. до 2003. године.
Selected works of Vladislav Bajac were published in seven volumes from 2000 to 2003.На највећој светској књижари„ Амазону", објављена су три романа Љиљане Хабјановић Ђуровић на енглеском језику.
The world's largest bookstore"Amazon", published three e-books by Ljiljana Habjanović Djurovic in English language.Такав импромпту као идве године касније( 1897) објављена су прва правила и захтјеви.
Such an impromptu like and two years later(in 1897)the first rules and requirements were published.Његова предавања из 1667. објављена су исте године и указују на анализе којима се Архимед руководио до главних резултата.
His lectures for 1667 were published in the same year, and suggest the analysis by which Archimedes Његова" Ацта Дипломатица"( Дипломатска писма) објављена су постхумно у САД-и( 1952) и бившој Југославији( 1991).
His Acta Diplomatica(Diplomatic Letters) was published posthumously in the United States(in 1952) and in the former-Yugoslavia(in 1991).Године 2001. објављена су три додатна тома са речима насталим у 20. веку које нису биле увршћена у објављене томове.
In 2001, three additional volumes were published containing mostly words from the 20th century that Најновије вести као и новости из АЛИМС-а,у скраћеној форми, објављена су на свакој страници интерент презентације у десној навигацији.
Latest news and announcements from ALIMS,in abbreviated form, are published on every page of the website in the right navigation field.У седмој целини објављена су фототипска издања фрагмента Андрићевих рукописа, као што су„ Два записа босанског писара Дражеслава“ и„ Дубровачка вејавица“.
In the seventh part are published phototypical editions of fragment of Andrić's manuscripts, such as“Dražeslav's Note about the City” and“Dubrovnik's Whirlwind”.Првобитни план био је да се објави дело у четири тома, апрва два тома књиге објављена су 1858. године од стране издавача Едварда Моксона.
The initial plan Два сингла под називом„ Going Hunting“ и„ Barren Cloth Mother“ објављена су 31. августа и 1. септембра 2021. године, уочи Going Hunting турнеје бенда.
Two singles entitled"Going Hunting" and"Barren Cloth Mother" were released on August 31 and September 1, 2021, respectively, ahead of the band's Going Hunting tour.Халсман је провео две године у затвору, тамо се заразио туберкулозом, ањегова писма из затвора објављена су као књига 1930.” Briefe aus der Haft an eine Freundin”.
Halsman spent two years in prison, contracted tuberculosis there, andhis letters from prison were published as a book in 1930: Briefe aus der Haft an eine Freundin.Да би албум био успешан, објављена су још два сингла;" Dear Future Husband" и" Like I' m Gonna Lose You", док је други био изведен са америчким певачем John Legend.
To support the album, two more singles were released;"Dear Future Husband" and"Like I'm Gonna Lose You", the latter featured American singer John Legend.Збирка Пареових дела( која су одвојено објављена током његовог живота,на основу сопствених искустава у лечењу војника на бојном пољу) објављена су у Паризу 1575.
A collection of Paré's works(he Његова предавања која су одржана 1664., 1665. и 1666., објављена су 1683. под називом" lectiones mathematicae" и представљају метафизички основ за математичке истине.
His lectures, delivered in 1664, 1665, and 1666, were published in 1683 under the title Lectiones Mathematicae; these Овог месеца објављена су и два извештаја о положају интерсексуалних особа, који показују да су тој групи ускраћена фундаментална људска права. Извор: Мрежа за Европски Женски ЛобиКоментари.
This month, two reports were published on the status of intersexual persons, showing this group ЕВРОПСКА ПОДРШКА УВОЂЕЊУ МЕЂУНАРОДНИХ СТАНДАРДА О КВАЛИТЕТУ И ЗАШТИТИ ГЕОГРАФСКОГ ПОРЕКЛА11. септембар 2015. У оквиру активности развојног програма Европски ПРОГРЕС, које имају за циљ повећање конкурентности локалних економија, објављена су два јавна позива за доделу бесповратне помоћи за сертификацију и ре-сертификацију међунардних стандарда квалитета, као и за пројекте заштите ознаке географског порекла.
September 2015. Two public calls for proposals were published within the European PROGRESS development program with a view of improving the competitiveness of the local economies. The successful applicants will receive grants for the certification and re-certification of international quality standards and assistance with registering protected designations of origin(PDOs) and protected geographical indications(PGIs).Објављена су и многобројна" писма подршке поштовалаца Македонске Православне Цркве". Све је то, подсећамо, већ толико пута виђено у претходним тешким деценијама. Судски процес против Митрополита Јована, покренут са оптужбом за" изазивање националне, верске и расне мржње и верских подела", обележила су апсурдна сведочења, попут онога које су пренели скопски медији" да је зграда посебна институција у којој не може да ради ко шта хоће и у којој владају посебна правила".
Many"letters of support from adherents of the Macedonian Orthodox Church" have also been published, reminding of previous practices seen so many times before in the difficult decades of the past. Legal proceedings against Metropolitan Jovan on grounds of"provoking national, religious and racial hatred and religious division" were marked by absurd testimony as reported by the Skoplje media that"a building is a special institution where people cannot do whatever they like, which is governed by special rules".ЕВРОПСКА ПОДРШКА УВОЂЕЊУ МЕЂУНАРОДНИХ СТАНДАРДА О КВАЛИТЕТУ И ЗАШТИТИ ГЕОГРАФСКОГ ПОРЕКЛА У оквиру активности развојног програма Европски ПРОГРЕС,које имају за циљ повећање конкурентности локалних економија, објављена су два јавна позива за доделу бесповратне помоћи за сертификацију и ре-сертификацију међунардних стандарда квалитета, као и за пројекте заштите ознаке географског порекла.
EUROPEAN SUPPORT TO THE INTRODUCTION OF INTERNATIONAL QUALITY STANDARDS ANDPROTECTION OF GEOGRAPHIC ORIGIN Two public calls for proposals were published within the European PROGRESS development program with a view of improving the competitiveness of the local economies. The successful applicants will receive grants for the certification and re-certification of international quality standards and assistance with registering protected designations of origin(PDOs) and protected geographical indications(PGIs).Његови сабрани есеји објављени су 1914.[ 1].
His collected essays were published in 1914.[1].
