Sta znaci na Engleskom ОБЈЕКТИВИМА - prevod na Енглеском

• lenses

Примери коришћења Објективима на Српском и њихови преводи на Енглески

А шта је са објективима?
And what about objects?

Међутим, данас заслужује пристојну камеру са измењивим објективима да перформансе.
However, today it deserves a decent camera with interchangeable lenses that performance.

Различити дизајни одговарајућих дизни су погодни за сочива са различитим фокалним објективима.
Various nozzle matching designs are suitable for lenses with various focal lenses.

Бицикл означена картице користи са објективима и наочарима.
Bicycle marked cards use with lenses and glasses.

Март, 18 штека Елкон 109 камерама и објективима ДКС су украдене из сигурне области близини терминала Оне.
March 29th, 18 cartons of Elkon 109 cameras and DX lenses were stolen from a secure area near Terminal One.

Нарочито ако је ваш прибор са модерним објективима у боји или огледалу.
Especially, if your accessory with fashionable color or mirror lenses.

Учините ирис светлијег, потпуно промените лице ће помоћи обојеним објективима без диоптрије.
Make the iris brighter, completely change the face will help colored lenses without diopters.

Иако већ можете добити свежњеве са телефото објективима, они су такође доступни за куповину засебно.
While you can already get bundles with the telephoto lenses, these are also available to buy separately.

Ови( сада старомодни)" чврсти контакти" практично су замењени ГП објективима и ретко су прописани данас.
Hard lenses have virtually been replaced by GP lenses and rarely prescribed today.

Велики оквири са великим објективима су дизајнирани не само да се сакрију од сунчевих зрака, већ и од знатижељних очију.
Large frames with large lenses are designed not only to hide from sun rays, but also from extraneous views.

Ова сцена, која траје око три минуте, снимана је компјутерским објективима које је дизајнирао Тони Карп.
This move, which lasts for about three minutes, was shot with a computer-controlled zoom lens designed by Tony Karp.

У исто време истог дана са истим светлом, са истим углом камере и истим објективима.
In the same hours of the day, with the same light, the same camera angle, and the same lenses.

Али за разлику од наочара, које се могу носити само за неколико секунди, са објективима све је нешто компликованије.
But unlike glasses, which can be worn literally for a few seconds, with the lenses all the more complicated.

Таква сочива, названа прогресивним додатним објективима, састоје се од сложених оптичких површина, а Никон је доводио своју производњу до савршенства.
These lenses, called progressive addition lenses, involve complex optical surfaces and are crafted to excellence by Nikon.

Ови( сада старомодни)" чврсти контакти" практично су замењени ГП објективима и ретко су прописани данас.
These(now old-fashioned)"hard contacts" have virtually been replaced by GP lenses and are rarely prescribed today.

Скијаши у снијегу би желели висок контраст пружених амбер објективима, док сиве леће су најбоље за очување боја" стварног свијета" на јаком сунцу.
Skiers in snow would want the high contrast provided by amber lenses, whereas gray lenses are best for preserving“real world” colors in bright sunlight.

Или можда учествује у такмичењима у плесним плесовима или похађа манекенску школу и често пада под објективима камера и видео камера?
Or maybe she takes part in competitions in ballroom dancing or attends a model school and often falls under the lenses of cameras and video cameras?

Компактни уређаји са зумом за путовање и радСтандардни, али опремљени објективима са дугом жижном даљином и омогућавају ручно излагање.
Compacts with travel-zoom look and work likeStandard, but equipped with lenses with a long focal length and allow manual exposure.

Међутим, на објективима се постављају много већи захтјеви- како за правилан избор објектива, њихов квалитет и његу, тако и за процес стављања и скидања.
But much higher requirements are placed on lenses, both to the correct choice of lenses, their quality and care, and to the process of putting on and taking off.

Дакле, постоје посебне наочаре које су опремљене напредним објективима, омогућавајући промену перцепције слике на екрану.
So, there are special glasses which are equipped with the progressive lenses allowing to change features of perception of the image on the display.

Пре осам година била је локална сидра за вести у Студио Цити-у у Калифорнији, која се боре за проналажење шминке која би се супротставила новим, феноменалним ХД објективима.
Eight years ago she was a local news anchor in Studio City, California, struggling with finding makeup that would stand up to the new, fancy HD lenses.

Међутим, министар Скалетскаја отворено лаже пред објективима камера у целој земљи, рекавши да се евакуација одлаже због чињенице да неко није потписао пристанак.
However, Minister Skaletskaya openly lies to the whole country in front of camera lenses, saying that the evacuation is delayed because someone did not sign the consent.

Ако више волите да носите наочаре да бисте исправили рефракционе грешке, наочаре са специјалним објективима високе дефиниције могу вам дати оштрије визије од редовних сочива за очне боје.
If you prefer to wear eyeglasses to correct your refractive errors, glasses with special high-definition lenses might give you sharper vision than regular eyeglass lenses..

Да би се обезбедиле оштре слике на краћим експозицијама, Лумик Г90 је опремљен Дуал ИС2 системом за стабилизацију слике, сличан Г80, који обећава до пет корака стабилизације слике са објективима са жижним даљинама до 280 мм.
To help keep your shots sharp at slower shutter speeds, the G95 includes a similar Dual I.S.2 image stabilization system as is found in the G85, which promises up to five stops of image stabilization with lenses offering up to a 280mm equivalent focal length.

Имајући то у виду фотографи су увек у потрази за савршеним објективима који ће их некако на неки магичан начин начинити најбољим фотографима на свету.
With this in mind photographers are always in a quest for the perfect lens that will somewhat magically make them the best photographer in the world.

Посебна технологије као што су Цанон стабилизатор слике Технологија у одређеним објективима помаже да се минимизира ефекат подрхтавања фотоапарата, ефикасно и додао до четири степена светлости.
Special technologies like the Canon Image Stabilizer technology in select lenses helps to minimize the effect of camera shake, effectively adding up to four stops of light.

Просумер уређаји обично налазе такви апарати сензори КСНУМКС/ КСНУМКС квалитета, измењивим објективима, компактно кућиште, уређаји за кориснике без екперианта али који цене квалитет и желе ручног подешавања( фокус, експозицију).
Prosumer devices usually find these sensor devices 4/ 3 quality interchangeable lenses, compact housing, are devices for users without experianta but who appreciate quality and want manual settings(focus, exposure).

Остало је технологија која произвођачи жонглира, што значи да може имати објективно супер опремљен са објективима лошег квалитета( или обрнуто), можете имати суперсензор који се не користи за више од КСНУМКС% због количине и интензитета светлости да импресионира….
The rest is technology that manufacturers juggle, meaning you can have a super objective lens equipped with low quality(or vice versa), you can have one that is not used supersenzor than 25% due to the amount and intensity of light that impresses….

Oba modela su takođe kompatibilna sa Epsonovim postojećim 4K objektivima koje koriste Epsonovi projektori iz serije EB-L1000, tako da 4K instalacija ne zahteva dodatni trošak zamene objektiva.
They are both also compatible with the same 4K lenses already included in Epson's EB-L1000 series, meaning that you don't require any additional lenses..

Uvek pokušavam da radim sa kamerom i sa svetlom sa filterima i sa objektivima a na kasnije sa D. I.
What I'm trying always to do with-in camera and with lighting and with filters and with lenses but not later in the D.I.