Sta znaci na Engleskom ПРИЗМУ - prevod na Енглеском

• prism
• lens
• viewed

Примери коришћења Призму на Српском и њихови преводи на Енглески

Чули сте за призму, зар не?
You have heard of PRISM, haven't you?

Ако добијемо ту таблету и пронаћи призму.
If we get that tablet and find the prism.

Кроз ту призму сам гледао бескућнике.
It was through that lens that I would see homeless people.

Изучавати рад филозофа треба кроз призму.
You should study a philosopher's work through the prism.

Све мора да прође кроз призму личног прихватања.
Everything must be seen through the Lens of personal Perception.

Довлинг је додао да је његова компанија никада није чуо за призму.
Dowling added that his company has never heard of PRISM.

Особа све види само кроз призму своје личности.
A person perceives everything only through the prism of his personality.

Сви животни догађаји девојчице доживљавају кроз призму осећања.
All life events girls perceive through the prism of feelings.

Међугенерацијска солидарност кроз призму демографског старења.
Intergenerational solidarity viewed through demographic ageing.

Мислим да треба да се промени, себе редефинише кроз сопствену призму.
I think you should change it up, redefine yourself through your own lens.

Међугенерацијска солидарност кроз призму демографског старења.
PreviousIntergenerational solidarity viewed through demographic ageing.

Нажалост, и можда, на срећу, гледам ствари кроз призму љубави.".
Unfortunately, or maybe fortunately, I look at things through the lens of love.".

У њима, светло се пројектује не на призму, већ на фокусирајућу сочиву.
In them, the light is projected not onto the prism, but onto the focusing lens.

Економски чињенице морају се посматрати кроз призму економске теорије.
Economic facts must be viewed through the lens of economic theory.

Међутим, можемо направити призму у високог сјаја углачаног финишу, као добро.
However, we can make the prism in a high-polished gloss finish, as well.

Фото изнад показује деалинг ципелу која је опремљен са призму.
The photo above features a dealing shoe that has been equipped with a prism.

Неки пацијенти који захтевају призму могу носити контактне леће, а неки не могу.
Some patients who require prism can wear contact lenses, and some can't.

Сваки људски субјект перципира стварност кроз призму властите индивидуалности.
Every human subject perceives reality through the prism of their own individuality.

Новинар је кроз призму истине филтрирао све што је наишло на путу.
The journalist has filtered through the prism of truth everything that came across on the way.

Морамо да погледамо ових необјашњивих смрти И нестанци кроз призму рационалног размишљања.
We need to look at these unexplained deaths and disappearances through the prism of rational thought.

Почиње да доживљава свет кроз призму стварности, постаје стварно реалистичан.
He begins to perceive the world through the prism of reality, becoming really realist.

Када пролази кроз призму, слика се рефлектује с десна на лијево и од врха до дна.
When passing through a prism, the image is reflected from right to left and from top to bottom.

Стратегија промоције показује своју ефикасност кроз призму економских перформанси фирме.
The strategy of promotion shows its effectiveness through the prism of the economic performance of the firm.

Урамљивање поглед на свет кроз призму развијају комуникације и медијских система друштва.
Frame your worldview through the lens of society's evolving communication and media systems.

Искуство обавијен тугом и срамоте и све се види кроз призму неуспеха и негативности.
The experience is shrouded in sadness and shame and everything is seen through a lens of failure and negativity.

Посматрајући ствари кроз ту призму, Милорад Додик је природан савезник, као што је и руски председник Владимир Путин.
Seen through such a lens Milorad Dodik is a natural ally, as is Russia's Vladimir Putin.

Неопходно је да се све информације добијене од антисоцијалног лица пренесу кроз призму скептицизма.
It is necessary to pass all information received from an antisocial person through the prism of skepticism.

Сиромашни људи вреднују новац кроз призму емоција, а богати људи мисле хладно и логично о новцу.
Poor people value money through the prism of emotions, and rich people think coldly and logically about money.

Гред пролази кроз призму са посебном унутрашњом структуром, раздваја и формира статичке ласерске линије.
The beam passes through a prism with a special internal structure, splits and forms static laser lines.

Да треба да погађа осећања која се манифестују кроз призму наговештаја и да почну да се понашају.
That he should guess about the feelings that manifest themselves through the prism of hints and begin to act himself.