Sta znaci na Engleskom ОБЈЕКТИВНА - prevod na Енглеском

• objective

Примери коришћења Објективна на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји објективна истина.
There is objective truth.

Али ниси била објективна.
But you're not being objective.

Постоји објективна истина.
Objective truth there is.

Мерења би требало да буду објективна.
Measurements should be objective.

То је објективна реалност.
That's an objective reality.

Постоји једна објективна истина.
There is one objective truth.

Она је објективна, не субјективна.
It is objective, not subjective.

Медијатор је објективна странка.
The mediator is an objective party.

Ова интерпретација није објективна.
This interpretation is not objective.

Постоји ли објективна историја?
Does objective history exist?

Објективна“ наука представља крај филозофије.
Objective“ science represents the end of philosophy.

Оне нису објективна реалност.
They are NOT objective reality.

То је објективна и потпуно теоријска процена.
It's an objective and entirely theoretical valuation.

Вљава као објективна реалност.
Oneself as an objective reality.

У овом смислу философија је субјективна, а не објективна.
In this sense philosophy is subjective, and not objective.

Оне нису објективна реалност.
They are not an objective reality.

Немојте претпостављати да је ваше виђење објективна истина.
Don't assume that your perception is the objective truth.

Планина је објективна реалност.
A mountain is an objective reality.

Ниједна објективна особа не би оповргла постојање разумног неверовања.
No objective person would deny the existence of reasonable non-belief.

Да ли је љубав објективна, или страст?
Is love objective; is passion?

Је“ Објективна и непристрасна критика људског живота, или Приче Велзевула свом унуку”.
All and everything: an objectively impartial criticism of the life of man, or, Beelzebub's tales to his grandson.

Оно није објективна, апсолутна истина.
There is no objective, absolute truth.

Она је истовремено и објективна и субјективна.
It is objective and subjective at the same time.

Разум није објективна, апстрактна сила, према којој би човек био само нешто субјективно, случајно, пролазно;
Reason is not an objective abstract force, in relation to which man represents only something subjective, accidental, passing;

И да ли је истина субјективна или објективна, релативна или апсолутна.
And whether truth is subjective or objective, relative or absolute.

Објективна, независна процјена, чак и ако је контроверзна или критична, помоћи ће у процјени властитог понашања и ојачати у њеној рационалности или не.
An objective, independent assessment, even if it is controversial or critical, will help assess one's behavior and be strengthened in its rationality or not.

Не само историчарима и научницима- руском друштву је потребна објективна, поштена, дубока анализа тих догађаја.
Not just historians and scholars should do this; Russian society in general needs an objective, honest and deep-reaching analysis of these events.

Дакле, особа треба да одреди објективна и субјективна друштвена својства која обликују његову функционалност у активностима које зависе од утицаја друштва.
Therefore, a person should determine the objective and subjective social properties that form his functionality in activities dependent on the influence of society.

Свакодневни живот је у супротности са осталим сферама стварности-, позоришта- и очекује се од особе да буде објективна, интерсубјективна( дели са другима) и очигледна.
Everyday life is contrasted with other spheres of reality- dreamworlds, theatre- and is considered by a person to be the objective, intersubjective(shared with others) and self-evident.

До које мере се може обезбедити објективна и независна истрага без сигурног и неометаног приступа експерата месту трагедије, када Кијев наставља војне активности кршећи тиме резолуцију 2166?
To what extent can an objective and independent investigation be assured without safe and unimpeded access of experts to the crash site, where Kiev continues its war activity in violation of the UNSC Resolution 2166?