Sta znaci na Engleskom ОБЈЕКТИВНЕ - prevod na Енглеском

• objective

Примери коришћења Објективне на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе од њих су објективне.
Some of you are objective.

Имају објективне разлоге за.
There are objective reasons why.

Многе од њих су објективне.
Many of them are objective.

Објективне методе пацијената са гојазношћу.
Objective methods of obesity patients.

Нико више не пише објективне.
No one uses objective statement anymore.

Имају објективне разлоге за појаву.
They have objective reasons for the appearance.

Објективне методе истраживања пацијента.
Objective methods of research of the patient.

И наше вести су објективне и професионалне.
Our criteria are objective and professional.

Власти морају да обезбеде објективне информације.
The authorities must provide objective information.

Немогућност објективне процене ситуације.
Inability to objectively assess the situation.

Личне вероватноће и објективне методе за.
Personal probabilities and objective methods for constructing priors.

Неосећајне или објективне историје су„ изгубљене“.
Unsympathetic or objective histories were"lost".

Виртуелна стварност смањује способност објективне анализе.
Virtual reality reduces the potential of the objective analysis.

И наше вести су објективне и професионалне.
Our evaluations are objective and professional.

Објективне просудбе странаца дају добру изјаву о ефикасности.
Objective judgments by outsiders make a good statement about effectiveness.

Покушаћу да дам објективне информације.
I will try to give objective information and advice.

Друга студија Трајање спавања: колико добро само-извештај одражава објективне мере?
Sleep duration: How well do self-reports reflect objective measures?

Само ЦТ не даје објективне информације.
Performing only CT does not provide objective information.

Дијагноза болести је могућа након поуздане, као и објективне интравиталне дијагнозе.
Diagnosis of the disease is possible after a reliable, as well as an objective intravital diagnosis.

Наука која проучава објективне законе физичке музике у вези са његовом перцепцијом и перформансама.
The science of the objective physical laws underlying the perception and performance of music.

Рад само ЦТ не пружа објективне информације.
Performing only CT does not provide objective information.

Објективне и субјективне варијанте Бајесове вероватноће разликују се углавном у њиховом тумачењу и изградњи претходне вероватноће.
The objective and subjective variants of Bayesian probability differ mainly in their interpretation and construction of the prior probability.

Гинекомастија пацијент треба да добију објективне информације о томе шта.
Gynecomastia patient should receive objective information about what.

Али са објективне Хришћанске тачке, међутим, она је била у свему вероватно, потпуно обузета нечистим духом, који је често говорио и диктирао кроз њу, уз помоћ аутоматског писања.
But from an objective Christian standpoint, however, she was in all likelihood possessed by an unclean spirit who often spoke and dictated through her by means of automatic writing.

То зависи од толико много фактора, и није само питање објективне безбедности и где се треба сакрити?
It really depends on so many factors, not just a question of: what's objectively safe and where should we hide?

Постојеће игре су средство за спречавање да објективне могућности слободе постану реалне могућности ослобађања човека- уништавањем критичке свести и мењалачке праксе потлачених.
The existing plays are an instrument for stopping the objective possibilities of freedom from becoming real possibilities of man's liberation- by destroying the critical conscious and changing practice of the oppressed.

Америчка администрација у најбољем случају не показује никакво интересовање, а често просто' игнорише‘ објективне чињенице да терористи током борби против сиријске владине армије и мирног становништва користе борбене отровне супстанце“, наведено је у саопштењу.
The US administration is at best not showing any interest and often ignores the objective factors of terrorists using poisonous substances while fighting against Syrian army and civilians,” the ministry said.

Цајтгајст идеологија је средство за спречавање да објективне могућности слободе постану реалне могућности ослобађања човека уништавањем критичке свести и мењалачке( потенцијално револуционарне) праксе радника и грађанства.
The Zeitgeist ideology is a means for preventing the objective possibilities of freedom from becoming realistic possibilities for man's liberation through the destruction of critical consciousness and workers' and citizens' practices for(potentially revolutionary) change.

Ради се заправо о примени једино могућег скупа правних норми на конкретан случај, због објективне и, од воље Комисије независно наступеле околности, да је услед регулаторних измена примена прекршајне одговорности искључена.
It is a matter of application of the only possible set of legal norms to the given case, because of an objective and without the Commission's will independently occurred circumstances that, due to the process of regulatory changes, an application of infringement responsibility is excluded.

Садашњи разноврсност софтвера и хардверарјешења задовољава објективне потребе различитих медицинских установа, различитим системима приоритета, на крају, разне финансијске и кадровске оспособљености.
The current variety of software and hardwaresolutions meets the objective needs of various medical institutions, different systems of priorities, finally, various financial and personnel capabilities.