Sta znaci na Engleskom ОБЈЕКТИВНИМ - prevod na Енглеском

• objective

Примери коришћења Објективним на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој опоравак, објективним стандардима, је био изузетан.
My recovery, by objective standards, has been remarkable.

У сваком случају, ниједан од њих није потврђен објективним изворима.
In any event, none of these are confirmed by objective sources.

Одговор се мора заснивати на објективним медицинским и научним подацима.
The answer must be based on objective medical and scientific data.

Александар Вучић: А моје је право да кажем да не сматрам то објективним.
Vučić: And my right is to say that I don't consider that objective.

Препоручљиво је, нарочито у објективним изворима као што је овај, читати.
It is advisable, especially in objective sources such as this, to read.

Један од тих разлога када је брига мушкарца изазвана објективним манама његове жене.
One of these reasons when a man's care is provoked by his wife's objective faults.

Државни интереси се заснивају на објективним чињеницама, првенствено географским.
These are based on objective facts, primarilly geographical ones.

Холд месеца у месец објективним састанцима да разговарају о свачијем напретку.
Hold month to month objective meetings to talk about everyone's progress.

Поставите приоритет на оно што треба да буде у плану и учините га објективним колико можете.
Prioritize on what needs to be in the plan and make it as objective as you can.

Клиничке манифестације, потврђене објективним истраживачким методама и документоване.
Clinical manifestations, confirmed by objective research methods and documented.

Чланци о компанијама и производима су у реду ако су писани објективним и непристрасним стилом.
Information about companies and products must be written in an objective and unbiased style.

Овај тест се сматра прилично објективним и са великом тачношћу одређује присуство ове фобије.
This test is considered fairly objective and with high accuracy determines the presence of this phobia.

Према томе, људи са високим самопоштовањем могу учинити више од људи са објективним самопоштовањем.
Therefore, people with high self-esteem can do more than people with objective self-esteem.

У тим условима револуција се не заснива на објективним историјским условима, већ на политичком волунтаризму.
Without such conditions, a revolution is not based on objective historical conditions, but on political voluntarism.

Чланци о компанијама и производима су у реду ако су писани објективним и непристрасним стилом.
Articles about companies and products are acceptable if they are written in an objective and unbiased style.

Често је бела нијанса бјељи услијед тијека физиолошких процеса, изазваних објективним основама.
Often the white tint of whiter is due to the course of physiological processes, provoked by objective grounds.

Процес интеграција није„ почео јуче“, и често је условљен објективним околностима унутар саме ЕУ.
The process of integration has not"commenced yesterday", and is often conditioned by objective circumstances within the EU itself.

Припремите своју кућу пре него што га ставите у продају и будите спремни да то гледате са критичним, објективним очима.
Prepare your house before putting it on sale, and be ready to look at it with a critical, objective eye.

Ми не моли заснива на нашим субјективним осећањима, молимо заснован на објективним чињеницама у Речи Божије.
We do not pray based upon our subjective feelings, we pray based upon objective facts in the Word of God.

Сходно томе, у нашим садашњим објективним околностима изолационизам је немогућ јер се налазимо под континуираном претњом.
Consequently, in our current objective circumstances, isolationism is impossible as we are under continual threat.

Успони у алпском стилу не остављају пењача изложеном објективним опасностима све док се пењање у стилу експедиције чини;
Alpine-style ascents do not leave the climber exposed to objective hazards as long as an expedition-style climb does;

Посебно," кампања за емиграцију Јевреја била је заснована не на антисемитизму, већ на објективним друштвеним и економским факторима".
Notably, the"campaign for Jewish emigration was predicated not on anti-semitism but on objective social and economic factors".

Проактивним и креативним приступом Клијентима пружамо практична и ефикасна правна решења заснована на објективним потребама њихових пословних активности, уз пуно уважавање друштвено-економског амбијента у којем послују.
With proactive and creative approach, we provide Clients with practical and efficient legal solutions based on the objective needs of their business activities, with full respect of the socio-economic environment in which they operate.

Исходи образовања( Стечена знања): Студенти ће бити упознати до појединости са историјским развојем Западног хришћанства; објективним околностима у којимаЗападна црква делује вођена папством које, поред духовног има и предоминантан световни утицај и ауторитет у западном свету.
Students wil be introduced to details of the historical development of Western Christianity;; the objective Learning circumstances in which the Western Church is led by the papacy, which, in addition to the spiritual, has a outcomes secular influence and authority in the Western world.

Po svim objektivnim standardima.
By any objective standards.

Објективног прегледа.
Objective assessment.

Šta je OBJEKTIVNA istina?
But what is objective truth?

Objektivna je.
It's objective.

Sa onim što je objektivno i sigurno, da.
With what is objective and certain, yes.

( е) објективно и историјски утемељено истраживање догматских разлика…;
(g) the objective and historical study of dogmatic differences…;