Sta znaci na Engleskom ОБЈЕКТИВНИЈЕ - prevod na Енглеском

• objectively
• more objective
• a more objective

Примери коришћења Објективније на Српском и њихови преводи на Енглески

Размисли објективније.
Think more objectively.

Ја данас на ствари гледам много објективније.
Now, I can see things more objectively.

Размисли објективније.
Thinking more objectively.

За вршњака, он је захтјевнији и стога га вреднује много објективније.
For a peer, he is more demanding and therefore evaluates him much more objectively.

Размисли објективније.
Try to think more objectively.

Претварање( конверзија) дотичних субјективних процена у објективније вредности;
The conversion of respective subjective evaluations into more objective values;

Размисли објективније.
Think about it more objectively.

На тај начин објективније је процењен потенцијал пријављених тимова и идеја.
In this way, the potential of the applicant-teams and ideas was assessed more objectively.

Само, размисли објективније.
Remember, think objectively.

Ако су подаци о количини и квалитету зрна у земљи и њеној домаћој потрошњи били точни, Влада би могла доносити објективније одлуке.
If the data on the quantity and quality of grain available in the country and its domestic consumption were accurate, the Government could make more objective decisions.

Само, размисли објективније.
Just think about it objectively.

Иринеј, да косовске власти и медији почну да говоре објективније о Српској Православној Цркви, манастирима и монаштву, као и Србима уопште.
Irinej, for the Kosovo authorities and media to begin to speak more objectively about the SOC, its monasteries, monks and nuns, as well as about Serbs in Kosovo and Metohija in general.

Само, размисли објективније.
Just think about this objectively.

Многи критичари сада померају фокус своје пажње са филозофских, верских и моралних импликација у његовим комедијама на објективније истраживање његовог приступа комедији.
Many critics now are shifting their attention from the philosophical, religious and moral implications in his comedies to the more objective study of his comic technique.

Само одређивањем тога шта је то, ви ћете објективније проценити ситуацију.
Only by determining what it is, you will more objectively judge the situation.

Центар за репродукцију" Генесис" узима у обзир норму прописану у публикацији СЗО, захваљујући којој процењујемо вредности семенске течности сваког пацијента што је могуће објективније.
The center of reproduction"Genesis" takes into account the norm prescribed in the WHO publication, thanks to which we estimate the seminal fluid values of each patient as objectively as possible.

Њихово излагање' обрасца Постања"', писао је он," представља приступ који обећава објективније сагледавање целокупног питања.".
Their presentation of the'Creation Model,"' he wrote,"is a promising approach to a more objective view of the whole question.".

Евалуација је процес који покушава да одреди што систематичније и објективније може, релевантност, ефикасност, делотворност и утицај који активности имају, у светлу наведених циљева.
UNESCO(1984) defined evaluation as a process that attempts to determine as systematically and objectively as possible the relevance, effectiveness and impact of activities in the light of its objectives.

У животу нисам маркетер, већ ХР, и зато, надам се, моје мишљење ће бити нешто објективније и непристрасније. Дакле, моје мисли.
In life, I am not a marketer, but an HR, and therefore, I hope, my opinion will be somewhat more objective and unbiased. So my thoughts.

Овај приступ даје објективније и конзистентније податке о вредности БДП-а, али и односу јавног дуга и БДП-а јер се избегавају нагле промене показатеља јавног дуга на прелазу између две године.
This approach provides more objective and more consistent data about the GDP value, but also 11 about the public debt to GDP ratio because abrupt changes of public debt indicators at the turn of two years are avoided.

На пример, историјски подаци о истом догађају, извучени из различитих извора( више није могуће без употребе могућности савременог света) даје објективније и опсежније разумевање од навођења гледишта аутора уџбеника.
For example, historical data on the same event, drawn from different sources(there is no longer possible without using the capabilities of the modern world) gives a more objective and large-scale understanding than quoting the textbook author's point of view.

Imate li nešto objektivnije što ukazuje na Centaurije?
Do you have anything more objective that points to the Centauri?

Netko objektivniji.
Someone more objective.

Ma nekako sve vidim jasnije i objektivnije.
I now see clearly and more objectively.

Jedino bi mogao da budeš objektivnije prema Metsima.
Except you could be a little more objective about the Mets.

Budite malo objektivniji.
Be a bit more objective.

Premda pokušavam da budem što objektivniji, potpuna objektivnost nije moguća.
I try to be as objective as possible while also fully realizing that true objectivity is impossible.

Zato sam se trudio da budem što je moguće objektivniji.
I mean I was trying to be objective as possible.

Покушавам да будем што објективнији у мојој презентацији.
I will always try to be as objective as possible in my presentation.

Трудила сам се да будем што објективнија и да дајем конструктивне предлоге.
The commission made every effort to be objective and to offer constructive recommendations.