Sta znaci na Engleskom ОБЈЕКТИВНО - prevod na Енглеском

• objectively
• unbiased
• with objectivity
• dispassionately

Примери коришћења Објективно на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу то објективно да кажем.
Objectively we can say.

Ако мислимо о томе објективно.
If we think about this objectively.

Је ли то објективно боље?
Was it objectively better?

Објективно проверљиви индикатори.
Objectively verifiable indicators;

Да ли је то објективно боље?
Was it objectively better?

Тако да објективно то није било могуће.
Objectively, that was impossible.

Мислим да могу то објективно да кажем.
I mean I can say that objectively.

Могу то објективно да кажем.
I can say that objectively.

Објективно, друге опције нема.
Objectively speaking, there is no other option.

Праведно и објективно оцењивање.
Careful and objective review.

Објективно, ово је наш најбољи ниво.
Objectively speaking, it is our finest moment.

Иако је филм објективно врло добар.
Objectively this movie is pretty good.

Ко је објективно“ бољи” у овом сценарију?
Who is objectively“better” in this scenario?

Само говорим објективно и непристрасно.
Just speaking objectively and unbiasly.

Објективно повећава издржљивост, али не и бесплатно.
Objectively increases stamina, but not for free.

Ако је све објективно лоше- Исправите грешке.
If everything is objectively bad- Correct mistakes.

Хеј, Ксена Желим своје искрено мишљење, објективно.
Hey, Xena… I want your honest opinion, objectively.

Дакле, објективно је боље купити нови аутомобил.
Therefore, it is objectively better to buy a new car.

Али штампа има моралну обавезу да извештава објективно.
But the press has a moral duty to report objectively.

Пијанац ће објективно развити већу мишићну снагу.
Drunk will objectively develop greater muscle strength.

Објективно, љестве нису апсолутна мера екуменизма.
Objectively, the ladder is not an absolute measure of ecumenism.

Стога има објективно, од посматрача независно постојање.
Thus it has an objective, observer-independent existence.

Ове одлуке морају да буду донешене објективно, рационално.
These decisions have to be made objectively, rationally.

Објективно процијенити њихово стање, без страха и хистерије;
Objectively assess your condition, without fear and hysterics.

У току истраживања осигурава да ИЕЛТС остаје фер и објективно.
Ongoing research ensures that IELTS remains fair and unbiased.

Одговор је очигледан: да објективно процените своје природне податке!
The answer is obvious: objectively to estimate the natural data!

Али објективно судећи, њихова физичка природа нема одређених разлика.
But judging objectively, their physical nature has no particular differences.

За почетак, ако погледате ствари објективно, гости су ми, а не инсекти.
To begin with, if you look at things objectively, the guests here are we, not insects.

Објективно испитивање обележило је бол у карактеристичном подручју за ову патологију.
An objective examination marked pain in the characteristic area for this pathology.

Ти верујеш да је стварност нешто објективно, спољно, што постоји за себе.
You believe that reality is something objective, external existing in its own right.