Примери коришћења Овај пројекат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај пројекат је лоцирати у Шпанији.
Чини најбоље тек долази за овај пројекат.
Seems best is yet to come for this project.Овај пројекат није о индивидуама.
This project is not about individuals.Да бисте довршили овај пројекат требат ће вам.
To complete this project you will need.Овај пројекат је гарантован за годину дана.
This project is guaranteed for one year.
Људи такође преводе
И, ух, шта је овај пројекат радите на?
And, uh, what is this project you're working on?Општег обавештења набавкама за овај пројекат.
The General Procurement Notice for this Project.И зато је овај пројекат значајан.
And Заједнице су такође укључени у овај пројекат.
The Communities are also involved in this project.Мој лични интерес за овај пројекат је двоструки.
My personal interest in this project is two-fold.Овај пројекат је такође врло погодан за почетнике.
This project is also very suitable for beginners.Снага три до четири је оптимална за овај пројекат.
Strength three to four is optimal for this project.Овај пројекат показује боју у материјалном дизајна.
This project shows the color in material design.У основи, за овај пројекат није потребна посебна машина.
Basically, no special machine is required for this project.Овај пројекат ће обезбедити око 5. 000 хотелских соба.
This project will provide around 5,000 hotel rooms.Користите цик-цак бод илидруго стретцх штеп кроз овај пројекат.
Use zig-zag stitch orother stretch stitch throughout this project.За овај пројекат вам није потребна посебна машина.
You do not need a special machine for this project.Били сте подржавају овај пројекат на много начина, често на начин који нисте ни знали.
You have been supportive of this project in so many ways, often in ways that you did not even know.Овај пројекат укључује културолошке и креативне аспекте.
This project includes cultural and creative aspects.Предсједница Цвијановић је истакла да је задовољна динамиком итемпом извођења радова и што се реализује овај пројекат у Републици Српској.
The President Cvijanović stressed that she is satisfied with the dynamics andtiming За овај пројекат не кошта било које верске организације.
For this project does not cost any religious organization.Изјава председника Трампа:„ САД никада неће користити енергенте за вршење притиска на ваше земље нитиможемо другима дозволити да то чине“, кључна је за разумевање колико је овај пројекат значајан за Хрватску, ЕУ и САД.
President Trump's statement that“the United States will never use energy to coerce your nations, andwe cannot allow others to do so,” is key to understanding the importance of this project to Croatia, the EU and the United States.Овај пројекат је започео истраживање прије Прољетног фестивала ове године.
This project started research before the Spring Festival Ја сам Дијего и водим овај пројекат. Узгред, то ми је први пројекат, веома сам поносан на њега и мислим да могу да вам кажем сјајне вести.
My name is Diego, I'm head of this project at our company, which is, by the way, my first Међутим, овај пројекат је заправо истакао значај одржања ограничења техеранских нуклеарних амбиција, укључујући могућност Међународне агенције за атомску енергију да испитује кључна постројења.
But that project actually underscores the importance of maintaining the restrictions on Tehran's nuclear ambitions, including the I.A.E.A. 's ability to inspect key facilities.Семинари и тренинзи: Овај пројекат подразумева обуку наставника и професора за рад на Википедији, како би касније могли да уређују Википедију или самостално врше обуку својих ученика/ студената.
Seminars and Training: this program entails a teacher/professor training for working on Wikipedia, so they could later edit Wikipedia or train their pupils/students on their own.Овај пројекат ће подржати примену заједничког акционог плана усвојеног у Паризу, продубиће реформе у области трговине и транспорта у блиској сарадњи са Европском комисијом, ЦЕФТА, СЕЕТО и другим регионалним и међународним организацијама које се баве тим питањима.
This Program will support implementation of the Joint Action Plan endorsed in Paris, and deepen the reform agenda on trade facilitation in close collaboration with the European Commission, CEFTA, SEETO and other associated regional and international organizations.Суштина идеје за овај пројекат базирана је на чињеници о Аустро-угарском наслијеђу, захваљујући којем је први тениски меч на овим просторима одигран, управо на граници ове две општине.
The Austro-Hungarian heritage is base for that project activity, thanks to Овај пројекат ће обезбедити техничку подршку и најсофистициранији софтвер за јачање капацитета у најмање 70 водоводних предузећа из Србије, Босне и Херцеговине, Македоније и Црне Горе, са циљем да се уради комплетан опсег активности предузећа применом најнапредније методологије за Управљање инфраструктурним средствима.
This Program provides technical assistance, software and capacity building to a selected group of up to 70 to 100 water utilities from Bosnia and Herzegovina, Serbia, Macedonia and Montenegro to perform a full range of Asset Management activities in the utility.Овај пројекат подржава конкретне мере у неколико области:( а) убрзавање процеса реструктурирања и коначног решења за предузећа у портфолију Агенције за приватизацију и једног броја друштвених комерцијалних предузећа,( б) боље управљање и израду закона и прописа који регулишу рад тих предузећа као и контролу и већу транспарентност у њиховом раду, и( в) социјалне и радне последице реформи ових предузећа.
This program supports specific measures in the following areas:(i) accelerating the restructuring and divestiture 
