Sta znaci na Engleskom ОВА ДИСЦИПЛИНА - prevod na Енглеском

• this discipline

Примери коришћења Ова дисциплина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова дисциплина постепено постаје маинстреам.
This discipline is gradually becoming mainstream.

У Аероклубу Ваљево ова дисциплина је у повоју.
In the airline environment this discipline is taken for granted.

Ова дисциплина може укључивати области, као што су развој каријере запослени, обуку и подучавање.
This discipline can include areas such as employee career development, training and coaching.

Никад раније човечанству није понуђена ова дисциплина/ тумачење/ увид у нашег лидера.
Never before has mankind been offered this discipline/ interpretation/ insight of our leader.

Ова дисциплина је неопходна за разумевање и развој биологије, медицине и ветерине.
This discipline is necessary for the understanding and development of biology, medicine, and veterinary medicine.

Пракса јоге није ексклузивна за одрасле, ова дисциплина има користи за децу која ће вас изненадити.
The practice of yoga is not exclusive for adults, this discipline has benefits for children that will surprise you.

Ова дисциплина је показала брз раст како у развоју и признање као посебна област инжењеринга.
This discipline has shown rapid growth in both its development and recognition as a distinct field of engineering.

(…) Због чињенице да је у плесу човјек истовремено извођач и инструмент, ова дисциплина заузима посебно мјесто међу умјетностима.
(…) Due to the fact that in dancing man is at the same time a performer and an instrument, this discipline occupies a special place among arts.

Можда је ова дисциплина једна од ријетких која још увијек успијева генерирати толико сукоба широм свијета.
Perhaps this discipline is one of the few that still manages to generate so many conflicts around the world.

Стога, ГетКоралХеалтх вам даје 10 савета за припрему за прву сесију: 1.- Купите ваш јога простирку: Већина места на којима се практикује ова дисциплина дају посудице;
Therefore, GetQoralHealth gives you 10 tips to prepare for your first session: 1.- Buy your yoga mat: Most places where this discipline is practiced lend the mats;

Ова дисциплина је сада у периоду врло интензивног, концентрисаног истраживања и самоидентификације на мапи савремене науке.
This discipline is now in a period of very intensive, concentrated research and self-identification on the map of contemporary science.

Широк применљивост ових идеја и дубоке повезаности за математику са природним наукама су направили ова дисциплина једна од највреднијих аренама људског истраживања.
The wide applicability of these ideas and their deep connection with the natural sciences have made this discipline one of the most fruitful arenas of human inquiry.

Ова дисциплина је сада у периоду од веома интензивне, концентрисане истраживања и самоидентификације на мапи савремене науке.
This discipline is now in a period of very intensive, concentrated research and self-identification on the map of contemporary science.

Ова дисциплина има за циљ проучавање структуре, обраде и својстава једног материјала и истражи односе ових фактора.
This discipline aims to study the structure, processing, and properties of one material and investigate the relationships of these factors.

Ова дисциплина се фокусира на перформансе мотора и мењача, као и на ослањање које би требало да обезбеди максимално приањање пнеуматика.
This discipline focuses on the engine and transmission performances, as well as the suspension needed to achieve maximum tire grip.

Ова дисциплина обухвата све аспекте људског искуства- од функција мозга до акција нација, од развоја детета до брига о старијима.
This discipline embraces all aspects of the human experience- from the functions of the brain to the actions of nations, from child development to care for the aged.

Ова дисциплина хармонизује тело, ум и емоције, захваљујући комбинацији различитих акција као што су медитација, дисање и положаји или асане.
This discipline harmonizes the body, mind and emotions, thanks to the combination of various actions such as meditation, breathing and postures or asanas.

Ова дисциплина постоји не као сезонска дијета, већ као водич за сузбијање других штетних аспеката нашег живота, како бисмо развили врлински живот.
This discipline is there not just as a seasonal diet but is a guide to curb other harmful aspects of our lives so that we may develop a virtuous life.

Ова дисциплина је преузела вођство у супер-система широм бенд информација, на првом месту-класе у модерним комуникационих и информационих система на северо-истоку Кине.
This discipline has taken the lead in a super-wide band information system, ranked first-class in modern communication and information system in north-east China.

Ова дисциплина је концентрисана у процени, цена и на крају управљање институционални ризик који се обично користи у индустрији осигурања и финансијским професијама.
This discipline is centered in assessing, pricing and ultimately managing institutional risk which is commonly used in the insurance industry and financial professions.

Posedujete li ovu disciplinu?
Do you have this discipline?

За ове дисциплине, неки произвођачи чак производимо специјалне куполу.
For this discipline, some manufacturers even produce special dome.

Међутим, у овој дисциплини био је изузетно прецизан.
However, he was extremely accurate in this discipline.

Неке од карактеристика ове дисциплине су: 1.
Some of the characteristics of this discipline are: 1.

Šta je presudno da se bude dobar u ovoj disciplini?
What attributes lend themselves to being good at this discipline?

Потражња за дипломиране студенте у овој дисциплини тренутно премашује понуду.
Demand for graduates within this discipline currently exceeds the supply.

Ово је служило као изговор за израду смерница за ову дисциплину.
This served as an excuse for drawing up guidelines for this discipline.

Постоји много различитих области интересовања у овој дисциплини од којих да одаберете.
There are many different areas of focus in this discipline from which to choose.

Универзитет управља интеракцију између ових дисциплина и комбинује их са научним ставом.
The university manages the interaction between these disciplines and combines it with a scientific attitude.

Унутар ових дисциплина и њихових.
Teaching in these disciplines and their.