Примери коришћења Ова повреда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова повреда доводи до разво….
Тешкоћа да се поправи ова повреда може се покренути преко$ КСНУМКС.
Ова повреда је такође ретка.
This injury is also very rare.Нема шансе да је ова повреда настала тако што си стао на маказе.
There's no way this injury happened by stepping on a blade in a garden shed.Ова повреда може бити последица;
This injury can be a result….Савити( савијање), проширујући( истезање од) или увијање џоинт изван свог нормалног опсега покрета- Ова повреда је чест узрок ручни уганућа у скијаша.
Flexing(bending), extending(stretching out) or twisting a joint beyond its normal range of motion- This injury is a common cause of wrist sprains in skiers.Ова повреда их чини љути и непријатељски.
This violation makes them angry and hostile.Међутим, ова повреда може бити веома опасно, тако да је потребно да знате како да помогну у овој ситуацији.
However, this injury is very dangerous, so you need to know how to help in Ова повреда је узрокована тиме озбиљно тресе бебу.
This injury is caused by it seriously shaking the baby.Подколеницама: Ова повреда је уобичајено да се спортиста који воде тешко на тврдим подлогама и оних који нису прописно загрејао пре ступања у спортским активностима.
Shin splints: This injury is common to athletes who run hard on hard surfaces and those who are not properly warmed up before engaging in sporting activities.Ова повреда може бити физичке, емоционалне или финансијске природе.
This injury can be emotional, physical, or financial.Ова повреда је последњи тест у животу Великог Била- он је умро.
This injury was the last test in the life of Big Bill- he died.Ова повреда може бити физичке, емоционалне или финансијске природе.
This injury can be physical, emotional, or financial in nature.Ова повреда се изражава кршењем интегритета ткива слузнице материце.
This injury is expressed in violation of the tissue integrity of the uterine mucosa.Ова повреда се дешава када други не одобравају наше одлуке или нас критикују.
This injury is generated when we think others are disapproving and criticizing us.Ова повреда се дешава када други не одобравају наше одлуке или нас критикују.
This injury is caused when we feel that others are disapproving or criticizing us.Ова повреда може бити узрокована разним повредама и поремећајима у нервном систему, као и соматским болестима.
This injury can be caused by various Ова повреда може бити усмерена на ослобађање иначе неподношљивих осећања, осећања нестабилности и отргнутости или из других разлога.
This injury may be aimed at relieving otherwise unbearable emotions, sensations of unreality and numbness, or for other reasons.Ова повреда узрокује зарастање ткива јетре( фиброза) и формирање абнормалних структура, као што су регенерацијски нодули. Све то доводи до….
This injury causes hepatic tissue to heal(fibrosis) and abnormal structures to form, such as regeneration nodules. All this….Ова повреда допринела је наглом крају Макман-Хелмсли ере, као процес рехабилитације Трипл Ејч је био ван акције више од осам месеци.
This injury brought an abrupt end to the McMahon-Helmsley Era, as the rigorous process kept Triple H out of action for over eight months.Могуће је дијагностиковати ову повреду на основу рендгенских снимака, неуролошког прегледа и сл.
It is possible to diagnose this injury on the basis of x-rays, neurological examination, etc.Ovu povredu je naneo AK-47.
This injury was made by an AK-47.Они су говорили о две врсте ове повреде и разлоге за његову појаву.
They told about two types of this violation and the reasons for its occurrence.Учесталост ове повреде је 10-15% свих прелома.
The frequency of this injury is 10-15% of all fractures.Ако су намотаји оштећени, то значи даморате покушати поправити ову повреду.
If the windings are damaged,it means that you need to try to repair this violation.Na osnovu brazdi, ova povreda lakatne kosti zaslužuje našu pažnju.
Based on striations, this injury to the ulna deserves our attention.Ova povreda prednjeg dela mozga može da objasni opsesivno sakupljanje.
This injury to her prefrontal cortex could explain the victim's obsessive collecting.Ova povreda je nastala pre smrti.
This injury's definitely antemortem.Ova povreda, nema nikakvog krvarenja.
This injury, there isn't any bleeding.Ova povreda nisi ti.
This injury isn't you.
