Примери коришћења Ова помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова помоћ није била.
Како ова помоћ Ханна?
How does this help Hanna?Ова помоћ је бесплатна.
This help is free.Питање уштеде енергије данас је оштар и ова помоћ може проћи прекидач. Како?
Ова помоћ је бесплатна.
And this assistance is free.И тог дана сам написао поруку председнику у којојсам му објаснио да је, по мом мишљењу ова помоћ требало да изазове совјетску војну интервенцију.
And on the same day,I wrote a note to the president in which I explained that in my opinion this aid would lead to a Soviet military intervention.Но ова помоћ није стигла.
But this help did not come.И тог дана сам написао поруку председнику у којојсам му објаснио да је, по мом мишљењу ова помоћ требало да изазове совјетску војну интервенцију.
And that very day,I wrote a note to the president in which I explained to him that in my opinion this aid was going to induce a Soviet military intervention….Ова помоћ се сада може дати.
This help can now be given.И тог дана сам написао поруку председнику у којојсам му објаснио да је, по мом мишљењу ова помоћ требало да изазове совјетску војну интервенцију.
And on that day,I wrote a note to the president in which I explained to him that in my opinion this aid was going to result in a military intervention by the Soviets.Ова помоћ је била драгоцена.
This help was very valuable.Ласерски микро-зрак у алтернативној смеру омогућава третирана микро зоне да се охлади иобухвата многобројне клиничке предности са мање бола и застоја, ова помоћ да избегне стварање мехура, отеченост и еритема.
Laser micro-beam in alternative direction, it allows the treated micro zone to cool anddelivers multiple clinical advantages with less pain and downtime, this help to avoid blistering, swelling and erythema.Али ни ова помоћ није редовно исплаћивана.
This assistance was not paid out regularly.Без обзира на то што је програм пружио неку подршку авганистанским властима,у овом тренутку се не може оценити да ли је ова помоћ вредела потрошених 457, 7 милиона долара“, наводи се у извештају.
Although the… programs provided some Ова помоћ је за размену малу надокнаду.
This assistance is for the exchange a small fee.Међународни монетарни фонд( ММФ)има одобрен $129. 5 милион да помогне три Вест афричке земље боре зубу на ебола епидемије, а ова помоћ је постало неопходно у светлу економског пада и тешкоће кроз коју ове земље на рачун вируса болести ебола.
The International Monetary Fund(IMF)has approved $129.5 million to help three West African countries battle the ravages of the Ebola epidemic, and this aid became necessary in the light of the economic decline and hardships experienced by these countries on account of the Ebola virus disease.Ова помоћ се разликује од претходне у неким карактеристикама.
This aid differs from the previous one in some features.Ова помоћ ће такође помоћи очистити грешну душу покојника.
This assistance will also help clean the sinful soul of the deceased.Ова помоћ долази после последњих урагана Ирма и Марија.
This assistance comes in the aftermath of the recent hurricanes Irma and Maria.Ова помоћ ће бити однешена у области најтеже погођене поплавама.
This assistance will be disbursed immediately to the most affected areas.Ова помоћ нам много значи, јер је мени и мојој породици омогућила да имамо дом.
This help means a lot to us because it allowed me and my family to have a home.Ова помоћ неће бити ограничена само на фанове или пројекте који имају директну везу са OTW-ом.
This help will not be limited to those fans or projects directly connected with OTW.Ова помоћ је од непроцењиве вредности, и уз нашу помоћ, ваше путовање у САД може бити много мање стресан.
This assistance is invaluable, and with our help, your journey to the US can be much less stressful.Ова помоћ је на располагању студентима за које приступ високом образовању може бити спречен због финансијских ограничења.
This assistance is available to students for whom access to higher education may be hindered due to financial constraints.Ова помоћ је омогућена у сарадњи са хуманитарном организацијом Лајфлајн Чикаго, чији је покровитељ Принцеза Катарина.
This aid was provided in cooperation with Lifeline Chicago Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine.Ова помоћ ће помоћи малим фармама омогућавајући им приступ финансијама и обуку или олакшавање њихове интеграције у тржиште.
This aid will help small farms by enabling them to access finance and training or by facilitating their integration into the market.Ова помоћ има, са становишта утицаја на сиромаштво, исте ефекте као буџетска подршка коју даје Светска банка путем зајмова за структурно прилагођавање.
This help has the same effects on poverty as World Bank budgetary support by loans for structural adjustment.Ова помоћ помаже да се обнове услуге примарне здравствене заштите у областима погођеним сукобима, као и пружање образовања за децу.
This assistance helps to restore primary healthcare services in conflict-affected areas, as well as providing education for children.Ова помоћ подразумева јачање оперативних капацитета надлежних институција и то ангажовањем око 100 гостујућих полицијских службеника из земаља Европске уније.
This assistance implies enhancing of the operative capacities of the institutions in charge, through engagement of 100 invitational police officers from the EU member-countries.Ова помоћ долази директно из Универзитета, из доприноса од стране Цомиллас-ИЦАИ Университи Фоундатион, Фонда црквених донација, не-аутономне фондације за кандидате за свештенство и из других организација и појединаца.
This aid comes directly from the University, from contributions made by the Comillas-ICAI University Foundation, the Fund of Church Grants, the non-autonomous foundation for candidates to the priesthood and from other organizations and individuals.
