Примери коришћења Ова чињеница је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова чињеница је понекад изузетно важна.
This fact is sometimes extremely important.Да бисмо уштедели простор због недостатка додатних зидова, ова чињеница је у нашу корист.
In order to save space due to the absence of extra walls, this fact is quite in our favor.Ова чињеница је основна теорема алгебре.
This fact is called the fundamental theorem of algebra.Скоро сва оптерећења повећавају притисак- ова чињеница је широко позната и апсолутно тачна.
Almost all loads increase pressure- this fact is widely known and it Понекад ова чињеница је очигледна- паковање лека код.
Sometimes this fact is obvious- the packaging of the drug near.Он је сковао термин Глуцоцортицоид иописао антиинфламаторна дејства кортикостероида за неколико година пре него што ова чињеница је клинички потврђено( Сзабо2012лхс).
He introduced the term glucocorticoid anddescribed the anti-inflammatory effect of corticoids several years before this fact was clinically confirmed( Szabo2012lhs).Често, ова чињеница је узрок промене и пуцања односа.
Often this fact is the cause of change and severance of relations.Али то је дубока грешка, и ова чињеница је доказана од стране научника већ дуго времена.
However Ова чињеница је резултат додавања компоненти које држе воду.
This fact is due to the addition of water-holding components.Међутим, од завршетка Хладног рата, ова чињеница је помало одмакнута од свести већине америчких доносилаца одлука( отуда и њихова, искрено суицидална реторика и политика).
However, since the end of the Cold War, this fact has been somewhat pushed back away from the awareness of most US decision makers(hence their frankly suicidal rhetoric and policies).Ова чињеница је еквивалентна постулату Еуклида( паралелно).
This fact is equivalent to Euclid's fifth postulate(on parallels).Међутим, ова чињеница је контроверзна и још увек чека научне доказе.
However, this fact is debatable, and still awaits scientific approval.Ова чињеница је главни недостатак лампе овог типа.
This fact is the main disadvantage of lamps of Ова чињеница је вредна разматрања приликом постављања на окућницу.
This fact is worth considering when placing on the garden plot.Ова чињеница је сасвим очигледна, али је немогуће не споменути.
This fact is quite obvious, but it Ова чињеница је у блиској вези са алгоритамском нерешивошћу халтинг проблема.
This fact is closely related to the algorithmic unsolvability of the Halting problem.Ова чињеница је подржана и безброј студија који гледају на оне који примају вакцине против грипа.
This fact is also backed up by countless studies looking at those who receive flu vaccines.Ова чињеница је сасвим логична, јер је шума прије свега симбол снаге коју човјек симболизира.
This fact is quite logical, because the forest Ова чињеница је документована пре више од десет година, али лекари и даље упорно користе хемотерапију за ове туморе“.
This fact has been documented for over a decade, yet doctors still use chemotherapy for these tumors.'.Ова чињеница је од великог епидемиолошког значаја, ако се дете врати након болести у дечјем колективу.
This fact is of great epidemiological importance, if the child Али ова чињеница је у супротности са пуно позитивних повратних информација од људи који су користили киселину са таквим лишајима.
But this fact is contradicted by many positive reviews of people who used acid for such deprivation.Ова чињеница је посебно важна широм Блиског истока и подсахарске Африке гдје борбе трају већ дуги низ година.
This fact is especially true throughout the Middle East and sub-Saharan Africa where fighting has Ова чињеница је утврђена током годишњег контекстуалног истраживања тржишта оглашавања Глобалног индекса оглашавања за 2014. годину.
This fact was established during the annual contextual advertising market research of the Global Advertising Index 2014.Ова чињеница је мало позната, али дуго времена другачијаврсте дијабетес мелитуса су приписане разним болестима.
This fact is little known, but for a long time differentTypes of diabetes mellitus Ова чињеница је тадашњим Старокалендарцима била позната и баш зато што је Нови календар водио ка унији са папистима и Англиканцима, Православни су га одбацили.
This fact was known to the Old Calendarists of the time, and it Ова чињеница је недавно( 1990. године) откривена када је истраживач Иасуко Накамацхи наишао на богатог кекса у облику колачића, назван Тсујиура Сенбеи, направљен руком у породичној пекари( Сохонке Хогиокудо), у близини Схинто светилишта изван Кјота, Јапан.
This fact was very recently(1990s) discovered when a researcher, Yasuko Nakamachi, encountered a fortune cookie-shaped cracker, called a Tsujiura Senbei, made by hand in a family bakery(Sohonke Hogyokudo), near a Shinto shrine outside of Kyoto, Japan.Један од разлога за ову чињеницу је реткост пасмине.
One of the reasons for this fact is the rarity of the breed.Ova činjenica je čvrst dokaz za univerzalnost upitne intonacije.
This fact is a strong evidence of the universality of question intonation.Ova činjenica je razlog za uspostavljanje kulturnog identiteta Sirenikaca poslednjih godina.
This fact is a part of establishing recent cultural identity of Sireniki Eskimos.Ova činjenica je ključna.
This fact is key.
