Sta znaci na Engleskom ОВДЕ ЗАЈЕДНО - prevod na Енглеском

• here together

Примери коришћења Овде заједно на Српском и њихови преводи на Енглески

Смо овде заједно.
We're in here together.

Треба да умремо овде заједно.
We should die together here.

Сви смо овде заједно.
We're all here together.

Да, да, дошли смо овде заједно.
Yeah, yeah, we came here together.

Сада смо овде заједно, нас четворица.
Now we're here together, the four of us.

Знате, могли бисмо потез овде заједно.
You know, we could move in here together.

Били су овде заједно. Деца шуме и први људи.
They were here together, the children and the First Men.

Ја и Лоренс, дошли смо овде заједно.
Me and Lawrence, we came over here together.

Отац и син, овде заједно, јебемо неке курве.
A father and his son, here together, screwing some whores.

Зашто јој се не придружиш и не будете овде заједно са њом?
Why don't you join her and not be here together?

Наш рад ће овде заједно бити основа за живот испуњен глобални сервис и лидерства.
Our work here together will be the foundation for a life filled with global service and leadership.

И јако сам срећан што смо овде заједно за викенд.
And I'm really happy that we can all be here together for the weekend.

Не треба ракетни хирург да ставимо два и два овде заједно.
It doesn't take rocket science to put two and two together here.

Такође, емитована на транспондер ЈРТ је мало чудно, као овде заједно са верским ТБН канала истовремено на једној фреквенцији дистрибуира" тешка" еротски канали из СЦТ.
Also broadcast on the transponder TSA was a bit strange, as here together with religious TBN channels simultaneously on a single frequency distributed"heavy" erotic channels from SCT.

Не треба ракетни хирург да ставимо два и два овде заједно.
It does not take a rocket scientist to put two and two together here.

Посебно ме радује што сам у прилици да будем овде заједно са Патријархом антиохијским, Патријархом древне хришћанске апостолске Цркве, који нам свима доноси благослов свој и Његову жељу да у нашем народу владају слога, мир и љубав, оно што је нормално јер смо један народ, иако смо подељени, али то не значи да смо раздељени.
I am delighted to be here together with the Patriarch of Antioch, Patriarch of the ancient Christian Apostolic Church, who brings us his blessings and His desire that unanimity, peace, and love should prevail among our peoples, what is normal, because we are one nation, although we are geographically divided, but that does not mean that we are spiritually divided.

Дакле, то је само случајност да вас двоје Се овде заједно у исто време?
So it's just a coincidence that the two of you are here together at the same time?

Вас двоје не смете бити у држави у исто време, и наравно, није дозвољено да будете овде заједно.
You two are not allowed to be in the state at the same time, and certainly, aren't allowed to be here together.

Наставите да узрастате у пуноћи Цркве Христове и као што виузрастате, да и ова парохија расте са вама, јер ово признање се даје не само вама, него сваком појединцу који стоји овде заједно, јер сте ви њихов духовни отац.
May you continue to grow in the fullness of the stature of Christ and as you grow, may this parish grow also with you because this recognition is given not only to you, but to every single person who is standing here together with you, because you are their spiritual father.

Оно што ћемо урадити и наставити да радимо је рад на разумевању зашто је Марс посебан и зашто је Земља још посебнија, те смо сви ми данас овде заједно.
And so what we're going to do and continue to do is to understand what makes Mars so special and what makes Earth even more special that we're all here together today.

Sedecemo ovde zajedno.
We will sit here together.

Živeli smo ovde zajedno tri godine.
We lived here together for three years.

Bili smo ovde zajedno i onda si otišla.
We were up here together, and then you went away.

Da živimo ovde zajedno, nas troje?
Live here together, the three of us?

Otkud vi ovde, zajedno?
How come you came here together?

Bili su ovde zajedno prošle nedelje.
They were here together last week.

Živimo ovde zajedno.
We live here together.

Da li možeš da veruješ da smo posle toliko godina ovde, zajedno?
Do you just believe that after all these years we would be here together?

Možemo da živimo ovde zajedno.
We could live here together.

Ona dvojica su ovde zajedno.
Those two are here together.