Примери коришћења Овде заувек на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само останимо овде заувек.
Можемо овде заувек да заглавимо.
We can be stuck up here forever.Могу остати овде заувек.
I could stay down here forever.Волео бих да могу да останем овде заувек.".
I wish I could stay here forever.".Бићете овде заувек како се осећаш кад то знаш?
You're going to be here forever. How does it make you feel knowing that?Могла бих да останем овде заувек.
I could stay here forever.Шта бисте урадили, од онога што чекате да урадите јер мислите да ћете бити овде заувек?
What would you get done that you're waiting to get done because you think you will be here forever?Можемо ли да останемо овде заувек?
Can we stay here forever?Ако останете овде заувек пропустићете толико тога, као, на пример, да се сами бринете о људим.
If you stayed here forever, you'd miss out on so much, like taking care of people of your own.Ти не можеш сакрити овде заувек.
You can't hide here forever.Док сам се кратко загледао под куполу звезда, играо сам се идејом да одустанем од свог живота и да останем овде заувек.
While bubbling away under a dome of stars, for a brief moment, I toyed with the idea of giving up my life back home and staying here forever.Ћемо бити заглављени овде заувек.
We will be stuck here forever.Протагонисту се свиђа ова утопијска земља, ижели остати овде заувек, али Гуингманнс протерају Гуливера из своје државе, јер иако је племенит, али изгледа као ехо.
The protagonist likes this utopian country, andhe wants to stay here forever, but the Guingmanns expel Gulliver from his state, because although he is noble, but looks like an echo.Волео бих да будемо овде заувек.
I wish we could be here forever.Али кад нам коначно требаш, скриваћеш се овде заувек?
But when we finally need you, you just want to hide here forever?Да ли ћемо остати овде заувек?
Are we just gonna stay in here forever?И Алисон-овом ће употреба ко год она може да нас овде заувек.
And Alison's gonna use whoever she can to keep us here forever.МАРИЈА: Олга вам је наредила да ме овде заувек задржите…?
Navarro asked,“You going to keep me here forever?Желиш да останемо заробљени овде заувек?
You want us to be stuck in here forever?Па, не можемо остати овде заувек.
Well, we can't stay out here forever.Сам једном погледам, то је овде заувек.
I look at it once, it's in here forever.Мислим, ти дон апос; т ванна уживо овде заувек, зар не?
I mean, you don't want to live here forever, right?Како да га да за Френка остати овде заувек?
How do we work it out for Frank to stay here forever?И сада изгледа да сте овде заувек.
And now it seems like you've been here forever.Имаш, иначе ћеш остати овде заувек.“.
Or don't, and stay here forever.”.I živimo ovde zauvek bez nade.
We're gonna live here forever without hope.Sada i ovde zauvek i svugde.
Now here forever and everywhere.On je zaglavljen ovde zauvek.
He is stuck here forever.Mislimo da smo ovde zauvek.
We think we're here forever.Ali, ne možemo da se krijemo ovde zauvek.
But we can't hide out here forever.
