Sta znaci na Engleskom ОВЕ БАНКЕ - prevod na Енглеском

• these banks

Примери коришћења Ове банке на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево зашто су ове банке на интернету.
What are these banks Online.

Повући ћу рачун из ове банке!
I begin by withdrawing my account from this bank.

Доведимо људе из ове банке на саслушање.
We bring in people from this bank.

Ове банке су практично разориле земљу.
These banks practically destroyed this country.

Можете ли послати новац преко иностранства преко ове банке?
Could you send money overseas via this bank?

Он је генерални директор ове банке, а ја сам му секретарица.
He is the general manager of this bank, and I am his secretary.

Ове банке ће вам платити до$ 300 само да бисте отворили нови рачун!
These banks will pay you up to $300 just to open a new account!

Наивно је веровати да ће ове банке вратити у мањим белешке поново.
It is naive to believe that these banks would go back to smaller notes again.

Људи долазе у ове банке с папирним кесама, пуне их кешом и одлазе.
People walk into these banks with paper sacks, fill'em with money and walk out.

Дајем вам личну гаранцију као председник ове банке да као мој пријатељ паук овде.
I give you my personal guarantee as president of this bank that like my friend the spider here.

Све ове банке заједно броје 85% свих средстава у банкарском систему Евро зоне.
Together these banks account for 85 per cent of all assets in the Eurozone's banking system.

Овај зајам је обично сигуран договор за ове банке, јер је термин врло кратак.
This credit is usually a safe business for these banks because the maturity is quite short.

Све ове банке заједно броје 85% свих средстава у банкарском систему Евро зоне.
Together, these banks represent roughly 85% of total bank assets in the euro area.

А шта од ваших инвеститора иза ове банке, слепо слагање њихових живота на вашем ломачу?
And what of your investors beyond this bank, blindly stacking their livelihoods upon your pyre?

Ове банке су тесно повезане са једним од најбогатијих украјинских олигарха Виктором Пинчуком.
These banks are closely connected with one of the richest Ukrainian oligarch Victor Pinchuk.

Давањем прелиминарног одобрења завршена је прва фаза поступка за оснивање ове банке.
By giving preliminary approval, the first phase of the procedure for the establishment of this bank was completed.

Оно што је истина јесте да су ове банке одбиле да кажу да ли су замрзле средства одређених Руса или не.
What's true is that these banks refused to tell about whether they froze the assets of certain Russians or not.

Ове банке имаjу утврђене званичне односе са неколико иранских банака и тиме су потпуно легалализовале иранско присуство у свим сферама финансиjа.
These banks have established formal ties with several Iranian banks thus fully legalizing the Iranian presence in all spheres of financing.

Нови пројекти и кредитирање ове банке у наредном периоду могли би да буду везани и за сектор туризма у Србији.
The new projects and lending of this bank in the coming period could also be related to the tourism sector in Serbia.

Ове банке су толико јединствене да су им 1991. године добили статус УНЕСЦО-а на светском наследју и тако, само је логично да се река чува и чува.
These banks are so unique that they were granted UNESCO World Heritage status in 1991 and so, it only makes sense that the river within be kept clean and preserved.

Скупштина банке, ће и након ове трансакције, најбитније пословне одлуке доносити са најмање 67% гласова од укупног броја гласова акционара са правом гласа, на основу чега се може закључити да ће и након докапитализације„ Комерцијалне банке“ у овој фази, досадашња заједничка контрола њених акционара над пословањем ове банке остати непромењена.
Following this transaction as well, the Bank's Assembly will continue to enact the most important business decisions with minimum 67% of votes of the total number of shareholders votes, wherewith it can be concluded that following the recapitalization of Komercijalna banka in this phase, the current joint control of its shareholders over business operations of this bank will remain unchanged.

Imam ček iz ove banke koji bih volio unovčiti.
I have a check drawn from this bank I'd love to cash.

Ove banke više nisu zavisne od sposobnih pojedinaca kakvi su bili.
These banks are no longer dependent on clever individuals such as a Nathan Rothschild.

Opljačkao sam ovu banku minimum 20 puta dnevno, u poslednjih šest nedelja.
I've robbed this bank at least 20 times a day now for six weeks.

Imam račun u ovoj banci preko 50 godina.
I've had an account in this bank for more than 50 years.

Ove banke se otvaraju ponovo poslepodne na samo jedan sat od 15: 30.
These banks open again in the afternoon only for one hour from 3.30pm.

Ova banka je uvek spremna za kontrolu, da gospodine.
This bank is always ready for an audit, yes, siree.

Многе од ових банака су регионалне или локалне банке и кредитне уније.
Many of these banks are local or regional institutions.

Gospodine, ova banka je odbila Treci Reich, sicilijansku mafiju, i Al-Qaedu.
Sir, this bank held off the Third Reich, The Sicilian mafia, and Al-Qaeda.

Joe je vjerovao da su ove banke na JZ prale novac za kartelaše.
Joe must have believed these banks in the Southwest were laundering money for the cartels.