Sta znaci na Engleskom ОВЕ ГЉИВЕ - prevod na Енглеском

• these mushrooms
• these fungi

Примери коришћења Ове гљиве на Српском и њихови преводи на Енглески

Кувати ове гљиве је лако.
Fixing these holes is easy.

Ове гљиве преферирају шумско земљиште.
These bats prefer damp forests.

Кувати ове гљиве је лако.
Harvesting these mushrooms is easy.

Ове гљиве су као фармацеутска фабрика“.
That place is like a factory.".

Можемо рећи да су ове гљиве свеприсутне.
You may be told that these are fanciful exaggerations.

Ове гљиве преферирају шумско земљиште.
These snakes prefer forested areas.

Пре сервирања, ове гљиве треба темељно испрати.
Before serving, these mushrooms must be thoroughly rinsed.

Ове гљиве се не могу натопити водом.
These clouds cannot be put out with water.

Осим тога, ове гљиве могу бити основа за многе салате.
In addition, these mushrooms can be the basis for many salads.

Ове гљиве се формирају током кишне сезоне.
These mushrooms are formed during the rainy season.

Најчешће се ове гљиве налазе у сировим боровима и мјешовитим шумама.
Most often, these mushrooms are found in raw pine and mixed forests.

Ове гљиве су као фармацеутска фабрика“.
These mushrooms are like miniature pharmaceutical factories.”.

Довољан је само један малени шеширић ове гљиве да убије одраслог човека.
Just one small cap of this mushroom is enough to kill an adult man.

Ове гљиве живе у нашим телима од тренутка рођења.
These fungi live in our bodies from the moment of birth.

Можда прво да видимо знаке ове гљиве као нокат почиње да се мења боју.
You may first see signs of this fungus as your nail starts to change color.

Ове гљиве би ухватиле влагу у дрвету, повећавајући распад.
These fungi would trap moisture in the wood, increasing decay.

Фаза понављања ове гљиве јавља се на пшеници, а не на алтернативном домаћину, жутику.
The repeating stage in this fungus occurs on wheat and not the alternate host, barberry.

Ове гљиве такође узрокују други инфекцију познат као стопала спортисте.
These fungi also cause another infection known as the athlete's foot.

Ако узмемо у обзир ове гљиве у погледу укуса, оне се сврставају у четврту категорију.
If we consider these mushrooms with regard to taste, they are assigned to the fourth category.

Ове гљиве се живи, расте организми који цветају у влажним, топлим окружењима.
These fungi are living, growing organisms that flourish in moist, warm environments.

У клиничким испитивањима код других врста карцинома( а не карцинома колона) ове гљиве показују значајан потенцијал.
In clinical trials in other types of cancer(rather than colon carcinoma) these fungi show considerable potential.

Осим тога, ове гљиве почињу да доносе плод само од средине јесени.
In addition, these mushrooms begin to bear fruit only from mid-autumn.

За узгој гљива потребна је посебна храњива подлога, јер у уобичајеном тлу ове гљиве не расту.
For the cultivation of mushrooms requires a special nutrient substrate, since in the usual soil, these mushrooms do not grow.

Ове гљиве преферирају да се населе у пространствима наше домовине, као иу земљама Европе.
These mushrooms prefer to settle in the expanses of our homeland, as well as the countries of Europe.

И то само да ослаби нашу имунитет после доживљеног стреса, болести, итд, ове гљиве су задовољни" побуне" у нашем телу.
And it should only weaken our immunity after experienced stress, disease, etc., these fungi are satisfied with"rebellion" in our body.

Ако ове гљиве узмете на празан желудац, први знаци почињу да се појављују за четврт сата.
If you take these mushrooms on an empty stomach, the first signs begin to appear in a quarter of an hour.

Још у 19. веку примећено је да ако су од храста под храстом под којима се узгајају тартуфи засађени ђубрићи, онда ће и ове гљиве делиција расти под коренима новог стабла.
As far back as the 19th century, it was noticed that if acorns were planted from the oak under which truffles grow, then these mushroom delicacies will also grow under the roots of the new tree.

Према томе, ове гљиве се разликују од рођака извора, који се на пролеће пузају на површину.
Accordingly, these mushrooms are different from the relatives of the spring, which crawl to the surface in the spring.

Узгој ове гљиве није тако тежак као што се чини на први поглед, али одређена вјештина и марљивост од вас ће и даље бити потребна.
Growing this mushroom is not as difficult as it seems at first glance, but a certain skill and diligence from you will still be required.

Ако су ваши нокти су развој ове гљиве проблем на дуже време или стање изгледа озбиљно, требало би да закажете састанак са својим лекаром.
If your fingernails have been developing this fungus problem for a long period of time or the condition seems to be severe, you should make an appointment with your doctor.