Sta znaci na Engleskom ОВЕ ДАНЕ - prevod na Енглеском

• these days

Примери коришћења Ове дане на Српском и њихови преводи на Енглески

Гдје проводиш ове дане.
Where they always go these days.

Беше то баш у ове дане 1991. године.
It happened on this day in 1991.

Гдје проводиш ове дане.
Where does the time go these days.

Мрзим ове дане када не умем.
I hate those days when I don't learn anything.

Чудне ствари обележавају ове дане.
Strange things mark this day.

Али зашто славимо ове дане из године у годину?
Why do we celebrate this day every year?

Дриве-ин постају веома тешко пронаћи ове дане.
Argyles are so hard to find these days.

Ове дане информације долазе на површину; Зашто?
These days the information is coming to the surface; why?

Много је наших искушења у ове дане.
There are so many temptations in our world these days.

Ове дане, деца се рано преплављују с фанци уређајем.
These days, kids get inundated with fancy gadgets early on.

Дриве-ин постају веома тешко пронаћи ове дане.
Drive-ins are becoming very hard to find these days.

Ове дане, многе жене питају како да спречавају целулит.
These days, many women ask about how to prevent cellulite.

Црква се њих и сећа у ове дане.
People celebrate these days and remember the Jesus on this day.

У ове дане, више него у друге, потребно је подсетити.
On this day, and all days, we must do more than remember.

Духовна и ментална свесност је неопходност за нас све ове дане.
Spiritual and mental awareness is a necessity for us all these days.

Ове дане, вријеме је луксуз који већина љубитеља не може приуштити.
These days, time is a luxury that most lovers can't afford.

То само показује колико је људи су забринути око исхране здрав, у ове дане.
It just demonstrates how many people are concerned about eating healthily in these days.

Ове дане, домаћини постају супер креативни и нуде мало свега.
These days, hosts are getting super creative and offering a little bit of everything.

А и сви пророии од Самуила и даље који Говорише, такође најавише ове дане.
All the prophets who have spoken, from Samuel and those after him, have also announced these days.

Ове дане, није неуобичајено да мама буде главни хранитељ породице.
These days, it's not unusual for mom to be the primary breadwinner in the household.

Ове дане, најчешћи начин дијагностиковања хламидије је једноставан тест урина.
These days, the commonest way of diagnosing chlamydia is by a simple urine test.

Ове дане, тетоваже су постале уобичајене да га видимо у скоро једном четвртом лицу.
These days, tattoos have become common that we see it in nearly one in four persons.

Ове дане, брендови се више не фокусирају на оффлине маркетиншке алате како би сте добили тракцију.
These days, brands are no longer focusing on offline marketing tools to gain traction.

Ове дане, тетоважа је постала трендића да видимо како многи људи долазе да прихвате такву тетоважу.
These days, tattoo has become trendy that we are seeing so many people come to embrace a tattoo like this.

Ове дане ће памтити многи инвеститори, као и вријеме рекордног пада на тржишту крипто-валута.
These days will be remembered by many investors, as the time of a record fall in the market of crypto-currencies.

Ове дане, редовни посао обично долази са 401( к) планом за пензију који ви и ваш послодавац доприносе.
These days, a full-time job usually comes with a 401(k) retirement plan you and your employer contribute to.

А у ове дане, кад се умножише ученици, подигоше Грци вику на Јевреје што се њихове удовице заборављаху кад се делише храна сваки дан..
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Ових дана, пирсинга и тетоважа су у близини.
These days, piercings and tattoos are all around.

Na što će meni ovi dani trošni da u rđav ih vezujem lanac.
One of these days I'm gonna break these chains that bind me.

Posebno u ovim danima….
Especially on these days….