Sta znaci na Engleskom ОВИМ ВРЕМЕНИМА - prevod na Енглеском

• these times
• these days

Примери коришћења Овим временима на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешко је у овим временима.
It is difficult in these times.

Нека Бог да памети свима нама у овим временима.
May God lead us all in these days.

ПАРИЗ овим временима тешко приуштити не подеси да се удвара.--.
PARiS These times of woe afford no tune to woo.--.

Крв је драгоцена ствар у овим временима.
Blood is too precious a thing in these times.

У овим временима, секуларно прослава празника се и даље слави 17. марта.
During these times, the secular celebration of the holiday is still celebrated on March 17th.

Нека Бог да памети свима нама у овим временима.
May God keep us united during these times.

У битку, са црвеним барјаком у руци, у овим временима тешким за нас раднике.
Off to battle The red flag in hand ln these times Full of turmoil and strife.

У овим временима морате бити оптимиста да бисте отворили очи када се будите ујутру.
In these times you have to be an optimist to open your eyes when you wake in the morning.

Учење АутоЦАД-а више није изговор у овим временима повезивања.
Learning AutoCAD is no longer an excuse in these times of connectivity.

У овим временима, криминално је ћутати о нашој одговорности према свету и његовој будућности.
In these times, remaining silent on our responsibility to the world and its future is criminal.

Молимо Ратника да нам да храбрости у овим временима немира и неслоге.
We ask the Warrior to give us courage in these days of strife and turmoil.

У овим временима, можда ће бити тешко да добију своју фреквенцију довољно високу да би се повезали са својим упутствима.
At these times, it may be too hard for them to get their frequency high enough to connect with their guidance.

То је неопходно јер само тако можемо да разумемо са којим задацима и са каквом одговорношћу се суочава човечанство у овим временима.
It's necessary because only thus can we understand what tasks and what responsibilities confront humanity in these times.

У овим временима, софистицирани криминалци већ ће украсти стотине или хиљаде долара на ваше кредитне картице.
During these times, sophisticated criminals will have already stolen hundreds or thousands of dollars on your credit cards.

Иако је абортус легалан у Азији, то не значи да жене увек имају приступ или адекватну здравствену заштиту у овим временима.
Even though abortion is legal in Asia, that does not mean that women always have access or adequate health care during these times.

Стога не чуди што у овим временима може бити укључени много делова сензационалне догађаје, који су повезани са Библијом.
It is therefore not surprising that in these times may be involved much a part sensational events, which are linked to the Bible.

Гидраденити никад болесни деца и старци, због специфичности тог доба-". Сну" у овим временима знојних жлезда или чак и дуже.
Gidradenity never sick children and the elderly, due to the peculiarities of the age- in these times of sweat glands or even longer"sleep.".

На пример, пролијевање лишћа, које је углавном током зиме и јесени, значи да су изложене тешким природним условима у овим временима.
For example, shedding of leaves, which is mostly during winter and autumn, means that they are exposed to the harsh conditions of nature in these times.

Молим се Светом Духу да нам пружи подршку у овим временима и помогне нам да трансформишемо ово зло у прилику за освешћење и прочишћење.
I ask the Holy Spirit to support us in these days and to help us to transform this evil into an opportunity for awareness and purification.

Израда људи који држе кључеве нашег финансијског система изузетно нервозан, није најбоља стратегија у овим временима и посебно током тржиште хоурс.
Making people who hold the keys to our financial system extremely nervous, is not the best strategy during these times and specially during market hours.

Молим се Светом Духу да нам пружи подршку у овим временима и помогне нам да трансформишемо ово зло у прилику за освешћење и прочишћење.
I ask the Holy Spirit to sustain us throughout these days, and to help us to turn this evil into an opportunity for awareness and purification.

У овим временима у којима се све више губи суживот између родитеља и дјеце, морамо застати и направити неке промјене како бисмо провели вријеме заједно;
In these times in which the coexistence between parents and children is lost more and more, we must pause and make some changes to spend time together;

Такође постоји велики број нових фирми које нам се прикључују препознајући значај идеје и у овим временима економске кризе неопходност своје подршке.
There are also a large number of new companies that are joining us, recognizing the significance of the idea, and in these times of the economic crisis they see the necessity of supporting us.

Са сваким од ових радарских детектора унутар тржишта у овим временима, може бити тешко направити образовну одлуку на којој је савршено за сопствене потребе.
With each of these radar detectors within the marketplace in these times, it can be difficult to create a educated decision on which one is perfect for the own requirements.

У овим временима повезивања, чини се да функционишу односи који су изграђени у догађајима, контакт који је добио након прегледа у блоговима и упознатости са интернетским заједницама или друштвеним мрежама.
In these days of connectivity, the relationships built in events, contact achieved after reviews in blogs and familiarity achieved with online communities or social networks, seems to work.

U ova vremena udovica sa decom ne može da opstane sama.
It's hard in these times for a widow with children to survive all alone.

Ја знам ова времена су тешка.
I know these times are rough.

Зашто је он све ово време иза мене- као сенка?
Why is he following me all these days like a shadow?

Током овог времена могу се користити само функције телефона, функције и апликације које дозвољавате.
During these times, only phone functions, features, and apps that you allow are usable.

Šta radiš u ovo vreme, prijatelju?
What are you up to these days, friend?