Sta znaci na Engleskom ОВИМ ЛОКАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• these locations
• these sites

Примери коришћења Овим локацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Видео је блокиран на овим локацијама.
Your video is blocked in these locations.

Једна од опција- као и са свим овим локацијама- је да посети веома рано ујутру.
One option- as with all these locations- is to visit very early in the morning.

Видео је блокиран на овим локацијама.
This video has been blocked in these locations.

Пронаћи ћеш толико рачуни бића долазе и иде из звезде на овим локацијама.
You find so many accounts of beings coming and going from the stars at these locations.

На овим локацијама компаније на бази канабиса као што су Греенхандови буквално расте као корови.
In these locations, cannabis-based businesses like Greenhand's are literally growing like weeds.

Ресторани и хотели са ниским рејтингом на мрежи често се појављују на овим локацијама.
Restaurants and hotels with low online ratings often show up on these sites.

Подаци у овим локацијама се исписују назад у главну меморију само када су подаци избачени из кеша.
The data in these locations is written back to the main memory only when that data is evicted from the cache.

Нажалост, није непознато да запосленици падну у воду или да траже помоћ на овим локацијама.
Unfortunately, it is not unknown for employees to fall into water or to require aid on these sites.

На овим локацијама могуће је добити плагијат, који је вјероватно неучинковит иу најгорем сценарију неповољан.
On these sites it is possible to obtain plagiarism, which is probably ineffective and in the worst scenario unfavorable.

Ипак, желимо да заштитимо интегритет нашег сајта и поздрављамо сваку повратну информацију о овим локацијама.
Nevertheless, we want to protect our site's integrity and we welcome any feedback about these sites.

Будући да сте слободни да наведете своју цену на овим локацијама, можда ћете на крају добити више новца за ваш стари телефон.
Since you are free to list your price on these sites, you might end up getting more money for your old phone.

Дакле, ако желите да будете истинити у уметничком облику, избегавате да добијете тетоважу кине на овим локацијама.
So if you want to be true to the art form you will avoid getting a henna tattoo in these locations.

Једноставно претраживање" цвијећа" на овим локацијама донело је купоне за 15% од 1-800 Цвијећа и до 50% од ФТД-а.
Just doing a simple search for“flowers” on these sites brought up coupons for 15% off 1-800 Flowers and up to 50% off FTD.

У овим локацијама, истраживање је око рукама-о ангажовању са људима и њиховим животима, локалне флоре и фауне и самог земљишта.
In these sites, an exploration is about a hands-on engagement with people and their lives, local flora and fauna and the land itself.-.

Било је неопходно да свака опрема инсталирана на овим локацијама био трајан и поуздан док захтева минимално одржавање.
It was essential that any equipment installed at these locations was durable and reliable whilst requiring minimum maintenance.

Међутим, пошто су информације на овим локацијама извучене из јавних евиденција, можда неће бити тако ажурне као и саме физичке евиденције.
However, as the information on these sites is pulled from public records, it may not be as up to date as the physical records themselves.

Неколико десетина центара постоји широм земље и људи зависни од хероина могу давати хероин у контролисаном окружењу на овим локацијама.
Several dozen centres exist throughout the country and heroin-dependent people can administer heroin in a controlled environment at these locations.

Ти и твоји другови- припадника Оружаних снага, пао у овим локацијама са једноставним циљем- да преживе што је дуже могуће од стриппинг зоне за искакање од последица пропалог експеримента!
You and your friends are members of the military dropped into these locations with a simple mission: Survive long enough to cleanse the area of the failed…!

Напредна фрее Десетине локација, од којих сваки појединац у потпуности, јединствени и другачији, стога, приступ овим локацијама мора бити индивидуална.
Advanced free Tens locations, each of which completely individual, unique and different, therefore, the approach to these locations must be individual.

Можете користити образовне материјале на овим локацијама како бисте имали прилику да разговарате са својим здравственим радником о томе како би ваша болест требала бити најбоље надгледана током времена.
You can use the educational materials on these sites to help you talk to your health care provider about how your disease should be best monitored over time.

На овим локацијама најмлађи могу искористити прилику да прегледају име различитих елемената присутних у природи, од дрвећа до различитих врста стена или формирања различитих типова облака.
In these locations the youngest can take the opportunity to review the name of different elements present in nature, from trees to different types of rock or the formation of various types of clouds.

Ти и твоји другови- припадника Оружаних снага, пао у овим локацијама са једноставним циљем- да преживе што је дуже могуће од стриппинг зоне за искакање од последица пропалог експеримента!
You and your comrades- members of the Armed Forces, dropped into these locations with a simple goal- to survive as long as possible by stripping the drop zone from the consequences of a failed experiment!

Министарство животне средине, енергетике и климатских промена објавило је да постоји интересовање разних земаља( укључујући Норвешку и Сједињене Државе) у истраживању, а први резултати у вези са количином нафте и гаса на овим локацијама очекивани су у лето 2012.
The Ministry of the Environment, Energy and Climate Change announced that there was interest from various countries(including Norway and the United States) in exploration, and the first results regarding the amount of oil and gas in these locations are expected in the summer of 2012.

Само земљани радови остали су на овим локацијама, али на два места су изграђени, још увек постојећи,( иако сада рушевна камена упоришта): Расеборг замак, у западној Новој Земљи( западно од Хелсинкија) и Кастелхолм замак, на Оландским острвима.
Only earthworks remain at these sites, but in two places, still-extant though now ruined stone strongholds were built: Raseborg Castle, in western Uusimaa(west of Helsinki), and Kastelholm Castle, in the Åland Islands.

Потенцијални извођачи радова имали су прилике да се на терену упознају са специфичностима и сложеностима ових пројеката, како би на адекватан начин сагледали пројектне задатке и приступили изради понуда за извођење радова чишћења касетне муниције на овим локацијама.
Potential contractors had the opportunity to get acquainted with the specificities and complexities of these projects in the field in order to adequately examine the project tasks and develop bids for conducting cluster munitions clearance operations on these sites.

Пошто је простор на премије око ових локација, Паркинг кошта премију превише.
Since space is at a premium around these sites, parking costs a premium too.

Sve ove lokacije su pored vode.
All these locations are next to a body of water.

Ваш Турн: Које од ових локација највише сте узбуђени због коришћења?
Your Turn: Which of these sites are you most excited about using?

Гамеплаи сваког од ових локација је иста.
The gameplay of each of these locations is same.

Због тога, избјегавањем ових локација, бићете сигурни од заразе малвера.
Therefore, by avoiding these sites, you will be secure from the infestation of malware.