Sta znaci na Engleskom ОВИМ ПРОМЈЕНАМА - prevod na Енглеском

• these changes

Примери коришћења Овим промјенама на Српском и њихови преводи на Енглески

Услова и одредби са овим промјенама.
Terms and Conditions with these Changes.

Стално пратимо шеме и промјењемо веб страницу са овим промјенама.
We constantly monitor the schemes, and change the website with these changes.

Али, у ствари, током рата се процјењује да су овим промјенама ослободили око 28. 000 тона челика.
But, in fact, during the war it is estimated that they freed up around 28,000 tons of steel by this change.

Па, уствари, већина људи је у реду са овим промјенама.
Well, in truth, most people do just fine with these changes.

Са овим промјенама и насељавањем аустријских граничних подручја, почиње ера Прве аустријске републике.
With these changes and the settling of Austria's frontiers, the era of the First Austrian Republic began.

И ево неколико предности и мана које су у овим промјенама.
And here are a few pros and cons that are in these changes.

Са овим промјенама и насељавањем аустријских граничних подручја, почиње ера Прве аустријске републике.
With these changes and the settling of Austria's frontiers, the era of the First Republic of Austria began.

Нет без претходне најаве и ми нисмо одговорни за било какве штете проузроковане овим промјенама.
Net website without prior notice and we are not responsible for any damages caused by these changes.

Сазнајте о овим промјенама и што би учитељ вашег дјетета хтио да учините како бисте помогли свом дјетету да се прилагоди промјени.
Find out about these changes and what your child's teacher would like you to do to help your child adjust to the change..

Али то ме чини добром позицијом да предложим како би сви ми у сектору могли да управљамо овим промјенама.
But this also makes me well placed to suggest how all of us in the sector might navigate these changes.

Ако имате проблема са овим промјенама у вашем животу као новог оца, важно је разговарати о томе са својим партнером и другим оцима.
If you have trouble with these changes in your life as a new father, it is important to discuss this with your partner and other fathers.

Ће вас обавијестити о промјенама( 1) путем е-маила или( 2) објављивањем ревидираних услова и одредби са овим промјенама у њему.
Will notify you of the Changes(1) by e-mail or(2) by publishing the revised Terms and Conditions with these Changes therein.

Праћењем ових савета, можете се носити са овим промјенама на позитиван начин и боље бити у стању да направите нови живот за себе.
By following these tips, you can cope with these changes in a positive way and be better able to make a new life for yourself.

Ово може изгледати као да би само могло направити малу разлику; али, у ствари, током рата се процјењује да су овим промјенама ослободили око 28. 000 тона челика.
This may seem like it would only make a small difference, but, in fact, during the war it is estimated that they freed up around 28,000 tons of steel[a battleship or two] by this change.

Ако се ова политика приватности промени, моћи ћете да прочитате о овим промјенама на овој страници или, у посебним случајевима, примите обавештење на вашу е-маил адресу.
If this privacy policy changes, you can read about these changes on this page or, in special cases, receive a notification to your e-mail.

Нбсп Ако имате остеопорозу, важно је да будете свесни било каквих физичких промена које можда доживљавате и које утичу на вашу равнотежу или одлазак и разговарајте о овим промјенама са својим доктором или другим здравственим радником.
If you have osteoporosis, it is important to be aware of any physical changes you may be experiencing that affect your balance or gait and to discuss these changes with your doctor or other health care provider.

Ако се ова политика приватности промени, моћи ћете да прочитате о овим промјенама на овој страници или, у посебним случајевима, примите обавештење на вашу е-маил адресу.
If we change this privacy policy, you can read about these changes on this page or, in special cases, receive a notification to your email.

Ми ћемо објавити промјене политике на нашој веб страници да Вас обавјештавају о овим промјенама, које ће ступити на снагу од датума таквог ажурирања, промјене или измјене.
We will post the policy changes to our website to notify you of these changes, which shall come to effect from the date of such update, change or modification.

Ако се ова политика приватности промени, моћи ћете да прочитате о овим промјенама на овој страници или, у посебним случајевима, примите обавештење на вашу е-маил адресу.
If this privacy policy is changed, you will be able to read about these changes on this page or, in special cases, receive a notification to your e-mail.

Ако се ова политика приватности промени, моћи ћете да прочитате о овим промјенама на овој страници или, у посебним случајевима, примите обавештење на вашу е-маил адресу.
If you change this privacy policy, you will be able to read about these changes on this page or, in special cases, receive a notification on your e-mail.

Ove promjene nisu svima podjednako odgovarale.
These changes have not suited everyone.

Многи у овој професији критизирају ове промјене, а неки остају постојани у њиховом супротстављању.
Many in the profession rue these changes, and some remain steadfast in opposing them.

Нажалост, ове промјене су неповратне и болест не може назадовати.
Unfortunately, these changes are irreversible and the disease cannot regress.

Учините ове промјене у изгледу само ако сматрате да су вам потребна ова побољшања.
Make these changes in appearance only if you feel that you need these improvements.

On obezbjeđuje sebi ove promjene.
It accommodates these changes.

Видите, ми смо направили ове промјене због Хане.
Mm. You see, we made these changes for Hannah.

Његова кћер Ана, забринута због ове промјене у ставу, рекла је доктору.
His daughter Ana, concerned about this change in attitude, told the doctor.

Важно је документовати и проматрати ову промјену.
It is important to document and observe this change.

Све је то део процеса припреме за ову промјену у вашем животу.".
It's all part of the process of preparing for this change in your life.'.

Компаније које брзо реагују на ове промјене могу имати користи од конкурентске предности током кризе.
Companies that react quickly to these changes can also benefit from a competitive advantage during the crisis.