Примери коришћења Овисан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јеси ли икада био овисан о хероину?
You ever been addicted to heroin?Било је веома тешко, јерсам био потпуно овисан о телефону.
It was a very hard thing Могао бих бити мало овисан за то", признаје Новак.
Упознајте га као дијете:он је још увијек слаб и потпуно овисан о вама.
Број цц-а није толико овисан о старости.
The number of cc's is not so much dependent on age.БабиКалм није овисан, његова употреба је прихватљива до потпуног нестанка симптома.
Тада је и успјех случаја више овисан о начину излегања.
Then the success of the case is also more dependent on the method of hatching.Два дана пре него што сам био у болници био сам на опиоидима",рекао је он.„ Био сам овисан о опијатима.
Two days before Iwas in the hospital, I was on opioids, I was addicted to opioids.Тако да је мој најстарији син био овисан о коцкању- отишао је у казино, кладио се.
So my eldest son was addicted to gambling- he went to the casino, he made bets.Временом, нажалост, било би откривено даје морфијум још више овисан него алкохол или опијум.
At the time,it wasn't known that morphine was more addictive than alcohol or opium.Бити овисан о другима, доживјети како други доживљавају особу, постаје проблем који слаби карактер.
Being addicted to others, experiencing how others perceive a person, becomes a problem that weakens character.Временом, нажалост, било би откривено да је морфијум још више овисан него алкохол или опијум.
It was later found that morphine was actually more addictive than either alcohol or opium.Велик дио економије Туниса дуго је био овисан о индустријама попут нафте, туризма и аутомобилских дијелова.
Much of Tunisia's economy has longtime been dependent on industries such as oil, tourism, and automobile parts.Временом, нажалост, било би откривено да је морфијум још више овисан него алкохол или опијум.
Later, people discovered that morphine was actually more addictive than either opium or alcohol.Потребно му је дати времена да постане овисан, тако да схвати да сте ви и ваше дијете једна недјељива цјелина.
He needs to be given time to become addicted, so that he realizes that you and your child are one indivisible whole.Временом, нажалост, било би откривено да је морфијум још више овисан него алкохол или опијум.
Over time, unfortunately, it would be discovered that morphine is even more addictive than alcohol or opium.Са реалним моделима,ми би вам бити овисан у овом узбудљивом 3д бокс игре за таблетима и паметним телефонима.
With the realistic models,we ensure you will be addicted in this exciting 3d boxing games for tablets and smartphones.Постоје два сенатора из сваке од 50 држава, докје број представника овисан о становништву државе.
There are 2 senators from each of the 50 states,while the numbers of representatives are dependent on the states' population.Репер је ове недеље открио у интервјуу за ТМЗ да је постао овисан о опиоидима након што је био подвргнут липосукцији.
The rapper revealed this week in an interview with TMZ that he became addicted to opioids after undergoing liposuction.Али то је био прозор из друге приче, и угануо сам чланак, и задобио сам повреду главе, ионда сам постао овисан о.
But it was a second-story window, and I broke my ankle, and I got sort of like a little head injury,then I became addicted to.Морате бити у могућности да тврдите да је он овисан о вашем повратку, иако се посебна правила примјењују на разведене и одвојене родитеље.
You must be able to claim him as a dependent on your return, although special rules apply to divorced and separated parents.Што више зарађујете, и зависно од тога шта радите са својим новцем,то је мања вјероватноћа да ћете бити нетко овисан.
The more you earn, and depending on what you do with your money,the less likely it becomes that you will be anyone's dependent.Пацијенти кажу, криви себе: овисан сухомиатку, јели лоше, заборави вечеру, преједање краставце, димљени на празан стомак за то… да плаћа цену.
Patients say, blame yourself: addicted suhomyatku, ate bad, forget about dinner, overeat pickles, smoked on an empty stomach for this… that's paying the price.Сценске сцене воска са високом акцијом занимљив су начин да сазнате о Викинговим временима када је живот био тежак и овисан о оштрим елементима, а људи су били сиромашни.
The high-action wax sculpted scenes are an interesting way to learn about Viking times when life was hard and dependent on the harsh elements, and people were poor.Запамтите да је у првих 10 дана новорођени зец потпуно овисан о мајци, а узгајивач кунића, са своје стране, може само створити најповољније увјете за њега.
Remember that in the first 10 days the newborn rabbit is completely dependent on the mother, and the rabbit breeder, for his part, can only create the most comfortable conditions for him.У случају Уједињених Арапских Емирата,земља се тренутно припрема за прелазак са система производње енергије који је у потпуности овисан о нафтним и гасним електранама на ону са високим коришћењем алтернативних енергетских система, који ће се првенствено базирати на нуклеарној енергији и соларној енергији. енергије, како би се смањиле емисије угљичног диоксида.
In the case of the United Arab Emirates,the country is currently preparing to transition from an energy production system completely dependent on oil and gas power plants to one with a high usage of alternative energy systems, which will be based primarily on nuclear power and solar energy, in order to reduce their carbon dioxide emissions.Dobro, ovisan sam o njima.
Okay, I'm addicted to them.Bio si ovisan i odvikao se skoro od svih droga znanih čovjeku.
You've been addicted to, and then kicked almost every drug known Da, ni moj tata nije htio da ja budem ovisan u muškarcima.
Yeah, my dad didn't want me to be dependent on a man, either.Sam ovisan o njima.
I was addicted to them.
