Примери коришћења Ових резултата на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На основу ових резултата.
On the basis of these results.Све остале странке су далеко испод ових резултата.
На основу ових резултата, лекар.
Based on these results, Dr.Који производи могу користити за одржавање ових резултата?
What products should I use to maintain these results?На основу ових резултата, лекар.
On the basis of these findings, the Secretary.Цео Универзитет радили као тим за постизање ових резултата у првој фази нашег предузећа.
The entire university worked as a team to achieve these results in the first stage of our undertaking.Који од ових резултата је важнији за сатанисте?
Which of these results is more important for the Satanists?Пажња се скреће на ограничења ових резултата и на потребу за специфичним испитивањима.
Attention is drawn to the limitations of these results and the need for specific follow up inquiry.На основу ових резултата, третмани са крви четрдесет седам никада неће бити довољно да се нас на површину.
Based on these results, treatments with the blood of the forty-seven will never be enough to get us to the surface.Потпуно спровођење реформи у јавном сектору ијачање кључних фискалних институција помоћи ће одржању ових резултата и конвергенцији са ЕУ.
Full implementation of the public sector reforms andstrengthening of key fiscal institutions would help sustain these results and support convergence with the EU.Можда би, на основу ових резултата, могуће развити нову методу за превенцију кардиоваскуларних болести.
Perhaps, on the basis of these results, it will be possible to develop a new method for the prevention Чињеница да је исти образац појавио у многим системима повећава спољни валидност ових резултата јер смањује шансе да овај образац је артефакт било конкретног система.
The fact that the same pattern appeared in many systems increases the external validity of these results because it reduces the chance that this pattern is an artifact of any particular system.Продужена употреба ових резултата се консолидује, тако да су и након завршетка употребе резултати досадни.
Prolonged use of these results consolidate, so that even after the end Чињеница да се исти образац појавио у многим системима повећава вањску валидност ових резултата јер смањује могућност да је овај образац артефакат било ког одређеног система.
The fact that the same pattern appeared in many systems increases the external validity of these results because it reduces the chance that this pattern is an artifact of any particular system.Коришћењем ових резултата, као и развој мотора са унутрашњим сагоревањем, Американци браћа Рајт су почели развој авиона.
Using these results, as well as the development of internal combustion engines, the American Wright brothers started developing their own aircraft.Ако је током терапије извршено додатно испитивање које је открило позитивну, али спору стопу излечења,на основу ових резултата, трајање Аугментиновог лечења може се повећати на 3 или чак 4 недеље.
If, during the course Да бисмо загарантовали постизање ових резултата, користили смо услуге коректора којима је циљни језик матерњи, образоване лингвисте чији је матерњи језик енглески, односно немачки.
To make sure we achieved these results, we used the services of native proofreaders, educated linguists whose first languages were English and German respectively.На крају 9-месечног периода студије дошло је до благог пораста броја бактерија отпорних на миноциклине; међутим, број испитаних испитаника био је мали, аклинички значај ових резултата није познат.
There was a slight increase in the numbers Теломери можда доприносе мало овде, али из ових резултата није јасно да они доприносе на велики начин", рекао је Џонсон, који је члан Института за старење на Медицинском факултету Универзитета у Пенсилванији у Филаделфији.
The telomeres may be contributing a little bit here, but it's not clear from these results that they are contributing in a big way," said Johnson, who is a fellow with the Institute on Aging at the University of Pennsylvania School of Medicine in Philadelphia.На основу ових резултата, аутори презирала далекосежан закључак да је њихова студија показује да ХБОТ нема утицаја на пост мТБИ оштећења мозга и посматрани побољшања резултат плацеба у вези са провођења времена у хипербаричне коморе.
Based on these results, the authors resented a sweeping conclusion that their study shows that HBOT has no effect on post mTBI brain damage and the observed improvements Ниједан од ових резултата не даје прецизно разумевање тачно због чега су црни продавци имали лошије исходе, али, у комбинацији са резултатима других студија, могу почети да информишу теорије о узроцима расне дискриминације у различитим врстама економских трансакција.
None of these results give us a precise understanding of exactly why black sellers had worse outcomes, but, when combined with the Кембел и Мур потврђују ове резултате помоћу спектографа, показујући турбуленције унутар маглине.
Campbell and Moore confirmed these results using the spectrograph, demonstrating turbulence within the nebula.Ови резултати сугеришу да„….
These results suggest that"….Ovi rezultati su bili fenomenalni.
These results were astonishing.Ови резултати су пронађени током студије старења, демографије и меморије( АДАМС).
These results were found during the Aging, Demographics, and Memory Study(ADAMS).Често примећујем ове резултате после недељу дана. Како је ово? .
I often notice these results after a week. How come?Учесници студије доживјели су ове резултате након 16 недеља.
Study participants experienced these results after 16 weeks.Ови резултати су објављени 1867. године.
These results were published in 1867.Ови резултати су били тешки и за остале брендове.
These results stood heavy on other brands.Ови резултати су добијени у 60% случајева.
These results are obtained in 60% of cases.
