Sta znaci na Engleskom ОВИ НАЛАЗИ - prevod na Енглеском

• these findings

Примери коришћења Ови налази на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови налази сугеришу да T.
These findings suggest that T.

Интересантно је да су ови налази посебно изражени код људи старијих од 40 година.
Interestingly enough, these findings were especially prominent in people over the age of 40.

Ови налази се такође односе на везе људске привржености.
These findings also apply to human attachment bonds.

Интересантно је да су ови налази посебно изражени код људи старијих од 40 година.
Interestingly, these findings have been particularly notable in people within the era of 40.

Ови налази означавају рођење поља молекуларне биологије.
These findings represent the birth of molecular biology.

Треба, међутим, разумети да је разумљиво да ови налази могу бити јачи, или мекши, од особе до особе.
It should be understood, however, that understandably, these findings may be stronger, or softer, from person to person.

Ови налази могу се добро превести у друге врсте преговора.
These findings may well translate into other types of negotiations.

Међутим, требало би да буде јасно да ови налази могу бити знатно интензивнији или слабији у зависности од потрошача.
It should be clear, however, that these findings may be decidedly more intense or weaker depending on the consumer.

Ови налази пружају нове увиде у основне нервне механизме ПХБ-а.
These findings provide new insights into the underlying neural mechanisms of PHB.

Међутим, вама мора бити јасно да ови налази свакако могу бити знатно јачи, или чак блажи, у зависности од потрошача.
However, it must be clear to you that these findings can certainly be decidedly stronger, or even milder, depending on the consumer.

Ови налази имају глобалне импликације за лечење ХИВ-а," додао је он.
These findings have global implications for the treatment of HIV," he added.

Међутим, мора вам бити јасно да ови налази могу, наравно, бити изразито интензивнији, или чак блажи, од особе до особе.
However, it must be clear to you that these findings may naturally be decidedly more intense, or even milder, from person to person.

Ови налази су објављени данас( 11. септембра) у часопису Натуре Астрономи.
These findings were published today(Sept. 11) in the journal Nature Astronomy.

Међутим, морате бити свјесни да ови налази могу бити знатно интензивнији, или чак блажи, од особе до особе како се очекује.
However, you should be aware that these findings can be decidedly more intense, or even milder, from person to person as expected.

Ови налази су објављени у немачким новинама, али се не могу дефинитивно доказати.
These findings were published in German newspapers but could not be proved definitively.

Међутим, мора вам бити јасно да ови налази могу, наравно, бити знатно интензивнији, или чак блажи, у зависности од клијента.
However, it must be clear to you that these findings can of course be significantly more intense, or even milder, depending on the customer.

Ови налази потврђује важну улогу пензијског система у смањењу сиромаштва старијих.
These findings corroborate the important role of the pension system in elderly poverty reduction.

На крају, ови налази не би требало да одврате људе од узимања антидепресива.
Ultimately, these findings shouldn't deter people from taking antidepressants.

Ови налази не подржавају идеју да влада цензурира све постове о осјетљивим темама.
These findings do not support the idea that the government censors all posts on sensitive topics.

Међутим, ови налази и уопште налази науке могли би спречити улазак нових прозелита.
However, these findings, and in general the findings of science, could be preventing the entry of new proselytes.

Ови налази би требало да уверавају труднице које узимају тенофовир, рекли су истраживачи.
These findings should reassure pregnant women who are taking tenofovir, the researchers said.

Све у свему, ови налази сугерирају да баријатријска хирургија побољшава опште здравље и квалитет живота, али не штеди новац.
Overall, these findings suggest that bariatric surgery improves overall health and quality of life, but doesn't save money.

Ови налази не одговара поједностављену идеју да влада цензурише све поруке на осјетљивим темама.
These findings did not match the simplistic idea that the government censors all posts on sensitive topics.

Али ови налази указују на то да теломери могу продужити до степена да људи мењају начин живота.
But these findings indicate that telomeres may lengthen to the degree that people change how they live.

Ови налази су довели до нове препоруке о томе како треба да пацијенти бити приказан пре него што почне лечење.
These findings have led to new recommendations about how patients should be screened before treatment begins.

Ови налази на морском дну залива Акаба, сведочи до дана данашњег све нас о аутентичности библијске приче.
These findings on the seabed Gulf of Aqaba, testifies to this day all of us on the authenticity of the Biblical story.

Ови налази указују да што више бриге и пажње људи поклањају другима, више среће и смисла они искусе.
These findings suggest that the more care and attention people give to others, the more happiness and meaning they experience.

Ови налази пружају непосредне доказе о витамину Е ацетату на примарном месту повреде у плућима", додао је Сцхуцхат.
These findings provide direct evidence of vitamin E acetate at the primary site of injury within the lung,” Schuchat added.

Ови налази уклапа у објављеним подацима који указују да високи људи имају релативну заштиту против поремећаја метаболизма липида.
These findings fit in with published data that suggest that tall people have relative protection against disorders of the lipid metabolism.

Ови налази пружају прелиминарне доказе који подржавају хипотезу да извршна дисфункција може бити имплицирана у хиперсексуалном понашању.
These findings provide preliminary evidence supporting the hypothesis that executive dysfunction may be implicated in hypersexual behavior.