Sta znaci na Engleskom ОВИ НЕДОСТАЦИ - prevod na Енглеском

• these shortcomings
• these disadvantages
• these defects
• these deficiencies
• these failings
• these drawbacks
• these flaws

Примери коришћења Ови недостаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Уочени су ови недостаци.
These failings matter.

Ови недостаци су мање важни.
These shortcomings are minor though.

Уочени су ови недостаци.
These deficiencies were known.

Међутим, ови недостаци су мање важни.
But these shortcomings are minor.

Ови недостаци немају ињекцију.
These disadvantages do not have an injection.

Није познато како су настали ови недостаци.
It is not known what causes these defects.

Сви ови недостаци су субјективни.
All these shortcomings are subjective.

Када се птица држи у покривеним главним оловкама, ови недостаци нису значајни.
When a bird is kept in covered capital pens, these disadvantages are not significant.

Ови недостаци морају бити потпуно одсутни.
These defects must be completely absent.

Уопштено говорећи, ови недостаци су једини који се могу позвати у односу на пасмину црвеног појаса.
In general, these shortcomings are the only ones that can be called in relation to the red-belt breed.

Ови недостаци не пролазе с временом и пуне су штете рукама и клијента и мајстора.
These defects don't pass with time and are fraught with injuries of hands as client, and the master.

Ерозија је обично откривена на мањој кривини и у пилорицном пределу стомака, ови недостаци ретко су појединачни.
Erosion is usually detected on the lesser curvature and pyloric stomach, these defects are rarely isolated.

Штавише, ови недостаци су различити, у зависности од витамин недостаје.
Moreover, these disadvantages are different, depending on the vitamin is missing.

Понос и ароганција Максим нема ограничења, али ови недостаци су више од надокнађени завидном меморијом и великим смислом за хумор.
Pride and arrogance Maxim has no limit, but these shortcomings are more than offset by enviable memory and a great sense of humor.

Сви ови недостаци су обесхрабрујући, али запамтите да неке жене постају трудне након 40.
All these disadvantages are frustrating, but remember that some women also get pregnant after 40.

Постоје, међутим, модели у којима су чиније направљене од специјалне, прехрамбене пластике, и онда сви ови недостаци неће постојати.
There are, however, models in which bowls are made of special, food-grade plastic, and then all these shortcomings will not exist.

Срећом, ови недостаци се лако замењују, попуњавају предмете, али маштовито убацујући мању црну тачку.
Fortunately, these shortcomings are easy to replace, filling items, yet imaginatively inserting a smaller black dot.

Блумер верује да су ови недостаци озбиљни али не и пресудни, и да са повећањем искуства могу бити превазиђени.
Blumer believed these shortcomings are serious but not crucial, and that with increased experience they can be overcome.

Ови недостаци морају да пажљиво попуните звук-доказ материјала( нпр, пена, фиберглас, итд), а затим гипс гипс решење.
These shortcomings need to carefully fill in the sound-proof material(eg, foam, fiberglass, etc.) and then plaster plaster solution.

Иако су ови недостаци контроверзни, није штета платити за висококвалитетан, мултифункционалан и издржљив уређај.
Although these disadvantages are controversial, it's not a pity to pay for a high-quality, multifunctional and durable device.

Ови недостаци нам омогућавају да закључимо о важности унапређења примењеног система контроле, као и евалуације у школи.
These shortcomings allow us to conclude about the importance of improving the applied control system, as well as evaluation in school.

Наравно, ови недостаци су прилично условни, али се морају узети у обзир при одабиру система за кућне разреде.
Of course, these disadvantages are quite conditional, but they must be taken into account when choosing a system for home classes.

Ови недостаци у пољопривреди се не сматрају значајним и не утичу на квалитет или количину меса, репродуктивне способности.
These disadvantages in agriculture are not considered significant and do not affect the quality or quantity of meat, reproductive abilities.

Али ови недостаци-" беба" материца, Одсуство јајника, јајовода неразвијеност- звучи као синоними неплодности.
But these defects-"baby" uterus, The absence of ovaries, fallopian tubes underdevelopment- sound like synonyms of infertility.

Сви ови недостаци морали су да буду отклоњени током наредна 22 месеца пре него што је полетела прва мисија са људском посадом.
All these flaws had to be corrected over the next twenty-two months until the first piloted flight could be made.

Ови недостаци, на крају су довели до пада примене чисте варијанте турбо-млазног мотора, а само неколико типова су остали још увек у производњи.
These drawbacks eventually led to the downfall of the pure turbojet, and only a handful of types are still in production.

Ови недостаци се јављају не само за почетнике, већ и за професионалце, тако да можете користити завршну обраду која се наноси танким и равним слојем дебљине која не прелази 2 мм.
These defects occur not only for beginners, but also for professionals, so you can use the finishing finish applied by a thin and even layer, the thickness of which does not exceed 2 mm.

Ови недостаци су изазвани неухрањености, прекид паратироидних жлезда( у првом тромесечју), активног раста плода( другом триместру), деловањем диуретика( након трудноће).
These drawbacks are provoked by malnutrition, disruption of the parathyroid glands(the first trimester), the active growth of the fetus(second trimester), the action of diuretics(after pregnancy).

А ако ови недостаци не играју улогу на резним плочама, који ће се користити за израду кућишта или оплате, онда у производњи столарског посла, рез мора бити гладак и чист.
And if these defects do not play a role on the cut boards, which will be used to make the frame of the house or formwork, then in the manufacture of carpentry work, the cut should be smooth and clean.

Ови недостаци долазе неколико седмица након што је годишњи извештај оперативног тестирања и процене Пентагона нагласио алармантно низак век трајања Ф-35Б који" може бити и до 2. 100 сати", знатно испод очекиваног века трајања од 8. 000 сати.
These shortcomings come weeks after an annual report from the Pentagon's operational testing and evaluation arm highlighted the alarmingly low service life of the F-35B that“may be as low as 2,100[hours],” well bellow the expected service life of 8,000 hours.