Sta znaci na Engleskom ОВИ СТИХОВИ - prevod na Енглеском

• these verses

Примери коришћења Ови стихови на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта значе ови стихови?
What does this verse mean?

Сви ови стихови показују да треба да прихв!
All of these verses show that you should accept Jesus!

Према Ел Махдију, ови стихови су придодати химни јуна 1955. године.
According to El Mahdi, these verses were appended to the anthem in June 1955 by nationalist Mongi Slim.

Ови стихови не могу значити:„ Дух је Бог“ или„ Љубав је Бог.“.
These verses cannot mean that“Spirit is God” or“love is God.”.

Оно што сви ови стихови говоре је да ми имамо избор.
What all of these verses are saying is that we have a choice.

Ови стихови описују славу Божију која седи на новом престолу.
This verse describes the glory of God sitting on the new throne.

Европски по сензибилитету, елегични по тону, ови стихови уводе један добродошли нови глас у енглеску поезију.
European by their sensibility, elegiac by their tone, these verses introduce a new welcomed voice into English poetry.

И сви ови стихови показују да треба да прихвати Исуса!
And all of these verses shows that you should accept Jesus!

Ако су крштење или било шта друго, неопходни за спасење, сви ови стихови су погрешни и Библија садржи грешке, па стога, није више вредна нашег поверења.
If baptism, or anything else, is necessary for salvation, all of these verses are wrong, and the Bible contains errors and is therefore no longer worthy of our trust.

Ови стихови показују да је Исус био пре постанка света и да кроз Њега све постало….
These verses show that Jesus was before the foundation of the world and that through….

У овом случају, ови стихови не би имали никаквог смисла, јер су Исуса многи од његове породице, следбеника, Јевреја, Римљана и многих других гледали и слушали током његовог живота.
In that case, these verses would make no sense because Jesus' family and followers, the Jews, and many other contemporaries saw and heard him during his lifetime.

Ови стихови указују да постоји нешто различито код људи у односу на сва друга створења.
These verses indicate that there is something distinct about Mankind from all the other creations.

Ови стихови показују да је Исус био пре постанка света и да кроз Њега све постало….
These verses show that Jesus was before the foundation of the world and that through Him all things were made.

Ови стихови( ајети) потврђују да се универзум у коме живимо стално шири и да узима све више и више простора у космосу.
These verses confirm that the universe we live in is continuously expanding in space.

Ови стихови откривају аспекте Његове божанске сврхе и за искушења и невоље Христа, а и нас самих.
These verses reveal aspects of His divine purpose for both Jesus Christ's trials and tribulations and ours.

Ови стихови говоре о Господу који се“ каје” за нешто и изгледа као да се то супроставља доктрини Божије непроменљивости.
These verses speak of the Lord“repenting” of something and seem to contradict the doctrine of God's immutability.

Ови стихови, али и многи други, јасно показују да је молитва разумљива комуникација са Богом а не езотерична, мистична медитација.
These verses, and others, clearly portray prayer as being comprehensible communication with God, not an esoteric, mystical meditation.

Ови стихови долазе из дужег одломка који се односи на процедуре које треба следити у случају црквене дисциплине члана који је згрешио.
These verses come from a larger passage which addresses the procedures to be followed in the case of church discipline of a sinning member.

Ови стихови, вероватно спонтано изабрани од стране онога ко по сећању цитира Куран, заправо одлично одговарају свеукупном контексту молитве за мир!
This verse, perhaps spontaneously selected by someone who then also recited the Koran from memory, actually fitted very well into the overall context of the Prayer for Peace!

Сви ови стихови су да нас доведе до реализације да је Бог, Створитељ универзума и све животне дошао лично на земљу у телу човека, Исус Христос је умро за наше грехе….
All these verses are to lead us to the realization that God, Creator of the universe and all life came personally to this earth in the body of the man, Jesus Christ died for our sin.

Ови стихови јасно упозоравају против овог зла, који претендује да буде Бог и одредио тачно време јавност жели да изађу и вожња човечанство из Библије и из Јединог Истинитог Бога.
These verses clearly warn against this wicked, who pretends to be God and determined the exact time of public wants to get out and ride mankind from the Bible and from the One true God.

Ови стихови нам говоре о невољама седам пехара које обасипају, небо ће нестати као свитак када се смота, и све планине и острва биће померени са својих места-несрећа се показује земљо-лом прави више промена у физичкој структури света.
This verse tells us that when the plagues of the seven bowls are poured, the sky will disappear as if it were a scroll being rolled up, and all the mountains and islands will be moved out of their places-disasters that indicate earth-shattering changes that will alter the very physical structure of the world.

У овим стиховима( ајетима), Аллах( Бог) нам наводи да сунце путује према одређеном смеру.
In these verses, Allah states that the sun is traveling towards a certain direction.

Неспоразума ове стихове значи да погрешно како ми треба да волимо једни друге.
Misunderstanding this verse means we misunderstand how we're supposed to love one another.

Neki od ovih stihova su određeni u svom značenju", kaže," a drugi su dvosmisleni.
Some of these verses are definite in meaning," it says,"and others are ambiguous.".

Da li su ovi stihovi u tebi probudili ikakve misli i pitanja?
Did these verses trigger any questions or thoughts in your mind?

Аутоматско читање о крштењу у овом стиху, само зато што помиње„ воду” је неосновано.
To automatically read baptism into this verse simply because it mentions"water" is unwarranted.

Ovi stihovi sadrže obećanje zapanjujuće budućnosti koja je na raspolaganju celom čovečanstvu.
These verses contain the promise of a staggering future available to mankind.

Размишљао сам о овом стиху.
I have been thinking about this verse.

Dakle,„ duh“ u ovim stihovima ukazuje na nešto što daje život telu.
In these verses, then,“spirit” refers to that which gives life to a body.