Sta znaci na Engleskom ОВЛАШЋЕНИ КОРИСНИК - prevod na Енглеском

• authorized user

Примери коришћења Овлашћени корисник на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би то урадила, мора бити овлашћени корисник на рачуну.
To do so, she must be an authorized user on the account.

Коначно, паметно је додати ваше дијете на свој рачун као овлашћени корисник.
Finally, it's wise to add your child to your account as an authorized user.

Када се жена дода као овлашћени корисник, она може користити кредитну картицу свог мужа.
Once the wife is added as an authorized user, she can use her husband's credit card.

Овлашћени корисник може такође затражити да се њено име уклони са рачуна кредитне картице.
An authorized user can also request that her name be removed from the credit card account.

Када је уклоњена као овлашћени корисник, она више не може легално да користи кредитну картицу.
Once she is removed as an authorized user, she can no longer legally use the credit card.

Овлашћени корисник, који није потписао на рачуну, није одговоран за дуг на кредитној картици.
An authorized user, who has not co-signed on the account, is not liable for the debt on the credit card.

Ако агенција за кредитну картицу нема име супруге у досијеу као овлашћени корисник, онда не може користити кредитну картицу.
If the credit card agency does not have the wife's name on file as an authorized user, then she cannot use the credit card.

Овлашћени корисник би затим послао поруку за потврду захтева без примања било какве имејл поруке са веб-сајта.
A legitimate user would then send a message to validate the request without receiving any email from the Web site.

Степхание ће можда моћи да побољша свој кредитни резултат тако што јој супруг додати је као овлашћени корисник неких својих кредитних картица, каже Вестон.
Stephanie may be able to improve her credit score by having her husband add her as an authorized user to some of his credit cards, says Weston.

Ако сте овлашћени корисник, потребна вам је информација о социјалном осигурању и датум рођења од примарног власника картице.
If you are an authorized user, you will need the Social Security and birthdate information from the primary cardholder.

Ако жена није супотписница и није наведена као овлашћени корисник на рачуну мужеве кредитне картице, она не може легално користити картицу за кредитне трансакције.
If a wife is not a co-signer and is not listed as an authorized user on her husband's credit card account, she cannot legally use the card for credit transactions.

Можете ли имати овлашћеног корисника на банковном рачуну?
Do you have an authorized user on your bank and investment accounts?

Можете ли имати овлашћеног корисника на банковном рачуну?
Can You Have an Authorized User on a Bank Account?

Само регистровани и овлашћени корисници могу оставити коментаре.
Only registered and authorized users can view reviews.

Плус, овлашћени корисници не могу бити одговорни за грешке.
Plus, authorized users can't be held accountable for mistakes.

Догађаја ревизорски траг за снимање пуног идентитета овлашћених корисника( евиденцију и отвара и затвара).
Event Audit Trail recording full identity of authorized users(records both opens and closes).

Регистар овлашћених корисника географских ознака.
Register of authorized users of geographical indications.

Регистар пријава за признање статуса овлашћених корисника географских ознака.
Register of applications for the grant of the status of authorized users of geographical indications.

Ова функција је доступна само овлашћеним корисницима.
This feature is only available to authorized users.

Овлашћени корисници могу, самостално, у било ком тренутку, своје објекте видљиве широм света да блокирају и учине доступним само одређеној групи корисника..
Authorized users can, by themselves, at any moment, lock their objects so that they can be visible only for particular groups of users..

Доступност- овлашћени корисници треба да имају могућност приступа подацима ако су им потребни у овлашћене сврхе.
Availability- that authorized users should be able to access the data if they need it for authorized purposes.

У Интерполу оцењују да је база украдених уметничких предмета кључно средство у борби против овог вида криминала, а доступна је агенцијама за спровођење закона и другим овлашћеним корисницима широм света.
INTERPOL's database of stolen works of art is a key tool, accessible to law enforcement agencies and other authorized users across the world.

Нису сви подручја сајта могу бити доступни и другим овлашћеним корисницима сајта.
Not all areas of the site may be available to you or other authorized users of the site.

Док овлашћени корисници не сносе никакву коначну одговорност за отплату кредита, коапликанти су провјерени од стране иницијатора кредита и имају потпуни приступ свим информацијама у вези кредита, његовој историји плаћања, подацима о настанку и отплати.
While authorized users do not carry any final responsibility for repayment of the loan, co-applicants are vetted by the loan originator and have full access to all information regarding the loan, its payment history, origination and repayment details.

Постоји потреба да се обезбеди одређене субјекте/ корисничка могућност да лако идентификују блокова који су релевантни за одређене кориснике' брига, и када блокови су идентификовани, безбедносне функције да осигура да одреди лица/ корисника која су приступ блокова су, заправо, овлашћени корисници.”.
A need exists to give designated entities/users the ability to easily identify blocks that are relevant to the designated users' concern and, once blocks have been identified, security features that ensure that the designated entities/user that are accessing the blocks are, in fact, authorized users.”.

Доступност- овлашћени корисници треба да имају могућност приступа подацима ако су им потребни у овлашћене сврхе.
Availability- authorised users should be able to access the data if they need it for authorised purposes.

Постоји потреба да се обезбеди одређене субјекте/ корисничка могућност да лако идентификују блокова који су релевантни за одређене кориснике' брига, и када блокови су идентификовани, безбедносне функције да осигура да одреди лица/ корисника која су приступ блокова су, заправо, овлашћени корисници.”.
A need is to supply specified entities/users the capability to easily identify blocks that are relevant to the designated consumers' concern and, even once blocks are identified, safety characteristics that guarantee that the designated entities/user that are obtaining the blocks are, in fact, licensed users.”.

Преузимање нових верзија( за овлашћене кориснике).
Download new version(for authorized users only).

Овлашћеном кориснику су доступни различити модели лиценцирања који се једноставно примењују.
Authorized users can access and choose different licence models which can be easily applied.

Поред безбедности информација, паметне картице могу осигурати већу сигурност услуга и опреме ограничавајући приступ само овлашћеним корисницима.
In addition to information security, smart cards can ensure greater security of services and equipment by restricting access to only authorized user(s).