Sta znaci na Engleskom ОВОГ ПОДРУЧЈА - prevod na Енглеском

• this area
• this region

Примери коришћења Овог подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака птица ће круЖити око овог подручја.
We will have every bird circling this area.

Величина овог подручја износи око 38. 000 хектара.
The size of this area is about 38.000 hectares.

Кршење осетљивости овог подручја.
Violation of the sensitivity of this area.

Дренажна мрежа овог подручја је веома развијена.
The drainage network of this region is well developed.

Ја сам одговоран за безбедност овог подручја.
I am responsible for the safety of this area.

На кожу овог подручја утичу многи неповољни фактори.
The skin of this area is affected by many adverse factors.

Промене у телу доводе до отицања и црвенила овог подручја.
Changes in the body lead to swelling and redness of this area.

Свака повреда овог подручја може довести до пуцања слезине.
Any injury to this area can lead to rupture of the spleen.

А преко тога да науче више и о историји овог подручја.
And in the same time, to learn more about the history of this area.

Такође желите да пилинг овог подручја извршите најмање КСНУМКС пута недељно.
You also want to exfoliate this area at least 3 times a week.

Лоцирали смо непријатељски радио-сигнал… послат са овог подручја.
We've picked up an enemy radio signal sent from this area.

Хотели око овог подручја су релативно нискобуџетни, у распону од$ КСНУМКС-$ КСНУМКС по ноћи.
Hotels around this area are relatively low-priced, ranging between $5-$30 per night.

Не; дат им је задатак- померите песак са овог подручја на ово..
No. They were given a task: move sand from this area to that area..

Храмовске рушевине такође вероватно припадају изворним становницима овог подручја.
The temple ruins also probably belong to the original inhabitants of this area.

Јединствена карактеристика овог подручја су природни базени настали ерозијом локалних струја.
A unique feature of this area is natural pools formed by the erosion of local stream beds.

Прање лица се сматра једним од најбољих третмана за кожу овог подручја.
Washing the face is considered one of the best treatment for the skin of this area.

Смештај око овог подручја је релативно нискобуџетан, у распону од$ КСНУМКС-$ КСНУМКС по ноћи.
Accommodation around this area is relatively low-priced, ranging between $5-$30 per night.

Када дође до избијања инфекције унутар овог подручја, сви зечеви су подељени у две групе.
When an outbreak of infection inside this area occurs, all rabbits are divided into two groups.

Изградња овог подручја може се сузити на период између седмог и петнаестог века нове ере.[ 1].
Construction for this area can be narrowed down to between the seventh and fifteenth centuries A.D.[1].

Спомен-црква у Лазаревцу представља смео искорак који је отворио ново поглавље у црквеном неимарству овог подручја.
The Memorial Church in Lazarevac represents a bold step forward which opened a new chapter in church architecture from this area.

Захваљујући анализи овог подручја, стручњаци уз помоћ лабораторијских студија могу сазнати.
Thanks to the analysis of this area, specialists with the help of laboratory studies can find out.

Изван овог подручја, клатно може окретати, али питање одређивања, односно када ће се окренути је веома сложено.
Outside this region, the pendulum can flip, but it is a complex question to determine when it will flip.

Природа је била дарежљива са овог подручја који је окружен импозантним силуете на масива Буцеги и Пиатра Цраиулуи.
Nature has been generous with this area that is surrounded by the imposing silhouettes of the massifs Bucegi and Piatra Craiului.

Пролеће и јесење су најбоље време за риболов овог подручја, иако вријеме није поуздано у ово доба године.
Spring and fall are the best times to fish this region, although the weather is not reliable at this time of the year.

Подаци о насељености овог подручја датирају још из старијег каменог доба, чији почеци сежу од око 150. 000 година п. н. е.
Population data of this area date back to the earlier stone age, whose beginnings date from about 150,000 years BC.

Поред природних, друштвене карактеристике овог подручја, такође представљају атрактивну основу за развој екотуризма.
Apart from the natural, social characteristics of this area also represent an attractive basis for the development of ecotourism.

Јацксон Холе има толико лепих шетњи да бисте могли провести године пјешачењем овог подручја и још увијек се појавити на невероватним стазама.
Jackson Hole has so many gorgeous hikes that you could spend years hiking this region and still stumble across amazing trails.

Са једне стране овог подручја налази се Харбоурцентер, са продавницама и неколико ресторана, а иза је хокејска арена КеиБанк центра.
There is Harborcenter on one side of this region, with stores and a few restaurants, and the KeyBank Center hockey arena is in the back.

Назив му је у вези са магнетитом и манганом који такође потичу из овог подручја, а данас означавају сасвим друге супстанце.
It is related to magnetite and manganese, which also originated from this area, and required differentiation as separate substances.

Сасвим сигурно, вероватно постоје боље плаже Кох Ронг, али погодност Бијеле плаже и квалитета одмаралишта око овог подручја померају га на мјесто или два.
Admittedly, there are probably better beaches on Koh Rong, but the convenience of White Beach and the quality of the resorts around this area push it up a place or two.