Sta znaci na Engleskom ОВОМ ДОМЕНУ - prevod na Енглеском

• this domain
• this area
• this realm

Примери коришћења Овом домену на Српском и њихови преводи на Енглески

И суб-сајтове овом домену.
And sub-sites of this domain.

IANA није доделила ни једну спонзорску организацију овом домену.
LANA has no sponsoring organizations assigned to this domain.

Али пошто логике изгледа не добијете много представу у овом домену, Ја ћу дати му мало времена за лице.
But since logic doesn't seem to get much play in this realm, I'm gonna give it some face time.

Време је у најбољем случају да неко заузме каријеру у овом домену.
The time is at its best for someone to take up a career in this domain.

Да би вам дали идеју, стручњак у овом домену, Пипер ЈКСНУМКС-ЦУБ, успева да одржи око КСНУМКС чворова.
To give you an idea, a specialist in this domain, the Piper J3-CUB, manages to maintain about 35 knots.

Алварка Сурвеиинг Сервицес је ненадмашна компанија у овом домену б….
Alwarqa Surveying Services is the unrivalled company in this domain b….

Организације цивилног друштва су веома активне у овом домену и често пружају помоћ у прибављању потребне документације.
CSOs are very active in this domain and often provide help with obtaining documentation needed.

Ова изјава о приватности не покрива друге сајтове повезане са овом домену.
This privacy statement does not cover other website linked from this domain.

Веб страница хостована у овом домену пружа своје услуге регистрираним корисницима у складу са овим Уговором.
A website hosted in this domain provides its services to registered users in accordance with this Agreement.

Креиран је тако да вас на једном месту информише о свему што се у Србији ради у овом домену.
It was created to present in one place everything that is being done in Serbia in this domain.

Дакле, ако смо у овом домену безусловне љубави и направили смо безусловну љубав, то значи да душа не доживи никакав контраст са собом.
So if we're in this realm of unconditional love, and we are made of unconditional love, that means that the soul experiences no contrast to itself.

Регионална школа за јавну управу наставиће напоре на јачању регионалне сарадње у овом домену.
The Regional School of Public Administration will continue efforts to strengthen regional cooperation in this domain.

Алварка Сурвеиинг Сервицес је непревазиђена компанија на овом домену пружајући неуспоредив квалитет у нашим услугама моделирања грађевинских информација.
Alwarqa Surveying Services is the unrivalled company in this domain by providing unparallel quality in our Building Information Modelling services.

Сходно томе, Одељење софтверског инжењерства је основан 2005, и тренутно је један од девет одељења у Турској нуде основне степене у овом домену.
Consequently, the Department of Software Engineering was established in 2005 and is currently one of the nine departments in Turkey offering undergraduate degrees in this domain.

С овим у вези, као циљ програма, појављује се и потреба за перманентним образовањем кадрова у овом домену, како би се одговорило на постојеће потребе тзв.
In this regard, as the objective of the program, there is a need for permanent education of personnel in this domain, in order to respond to the existing needs of the so-called.

Чак и ако направите биолошки уџбеник вриједан истраживања на интернету, може се показати као задатак у паклу да се затвори на нешто легитимно и бесплатно на овом домену.
Even if you do a biology-textbook worth of research on the web, it may prove to be a task in hell to latch on to something legit and free in this domain.

Вештачка интелигенција је успешна у овом домену захваљујући једној од основних предности технологије, а то је способност да открије узорке који су остали непримећени у комплексним скуповима података.
The success of artificial intelligence in this domain is thanks to one of the technology's core strengths: its ability to uncover previously overlooked patterns in complex datasets.

Доносиоца одлука у вези са пројектима и инвестицијама за енергетску ефикасност из Панчева и Решица, састали су се да види и чује шта је Решица урадила, до сада у овом домену.
Decision makers concerning energy efficiency projects and investments, from Pancevo and Resita, met to see and hear what has Resita done so far in this domain.

Док је већина програма у овом домену испитају здравље људи и животиња, овај програм шири концепт да обухвати животне средине и управљање земљиштем, а оба су…[-].
Whereas most programmes in this domain examine animal and human health, this programme broadens the concept to include environment and land management, both of which are major drivers of the health of wildlife, livestock and the humans that depend on them.

Обојица државника подстичу француске компаније да се позиционирају на великим инфраструктурним пројектима у Србији, нарочито у области саобраћаја, животне средине, одрживог града и енергије, имајући у виду значајне потребе за инвестицијама у овом домену.
Both statesmen encourage the French companies to position themselves in large infrastructural projects in Serbia, especially in the fields of transportation, environment, sustainable cities and energy, considering significant needs for investments in this domain.

Идеја пројекта PESHES, као и циљеви и исходи повезани су са два најважнија документа у Србији у овом домену, и то са Стратегијом развоја образовања у Србији до 2020. и са Закључком о усвајању Акционог планом за спровођење Стратегије развоја образовања у Србији до 2020. године.
Goals and outcomes of the PESHES project are connected with the two key documents in Serbia in this area: Strategy for Education Development in Serbia up to 2020 and the adopted Action Plan for Implementation of the Strategy for Education Development in Serbia up to 2020.

На Форуму су учествовали представници Албаније, БИХ, Чешке, Румуније, Хрватске, Пољске, Молдавије, Македоније, СЦГ, као и бројни експерти других земаља Европе, који под покровитељством ОЕЦД-а помажу земљама централне и југоисточне Европе у имплементацији стандарда у овом домену.
The Forum was attained by the representatives from Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Poland, Moldova, Macedonia, Serbia-Montenegro, and a number of other European countries experts, acting under the protection of the OECD in order to provide help to the Central and South-Eastern European countries implement standards in this domain.

Подржавамо све усвојене резолуције ГС УН о мерама за превенцију међународног тероризма, а спонзорисањем кључних резолуција СБ УН у овом домену, укључујући резолуцију 2253( 2015), и пружањем подршке раду Комитета за борбу против тероризма, Србија доприноси раду и ових тела.
Serbia supports all resolutions adopted by the UN General Assembly on measures to prevent international terrorism, and by sponsoring the key UN Security Council resolutions in this area, including resolution 2253(2015), and by supporting the work of the Counterterrorism Committee, Serbia also contributes to the work of these bodies.

Најављујући оснивање Савета, генерални секретар УН Гутерес је изјавио да су опсег, распрострањеност и брзина промена које омогућавају дигиталне технологије без преседана, али да постојећи начини и нивои међународне сарадње у овом домену нису дорасли изазовима које процес дигитализације са собом носи.
Announcing the founding of the Council, Secretary General Guterres said:“The scope, distribution and speed of changes that enable digital technology to be unprecedented, but the existing ways and levels of international cooperation in this domain are not up to the challenges that the digitalisation process carries within itself.”.

У овом домену Стратегија за смањење сиромаштва само може да се ослони на међународне и међудржавне договоре и дипломатске активности влада СЦГ и Србије.• Мере усмерене на запошљавање, којима би се дао приоритет за радно способне појединце из посебно угрожених домаћинстава( нпр. самохраних, из домаћинстава у којима нема ниједног запосленог и сл.).
In this area, the Poverty Reduction Strategy Paper can only rely on international and inter-governmental agreements and diplomatic efforts of the Government of Serbia and Montenegro, and the Government of Serbia.• The measures focused on employment, targeting primarily able-bodied individuals who come from highly vulnerable households(e.g. single-parent families, families with no employed members, and the like).

Odaberite Promeni ovaj domen da biste koristili prilagođeni MX zapisa odmah!
Choose Change this domain to use custom MX records now!

Jednom kad bi neko stigao u ovaj domen, on bi postao biće ovog domena..
Once someone arrived at this realm he became a being of this realm..

Ovaj domen hostuje maliciozni APK.
This domain hosts the malicious APK.

Radikalne promene u ovom domenu treba vršiti izvan sfere legalnih prava.
Radical changes in this domain lie outside the sphere of legal rights.

Да, ако је овај домен блокиран, покушајте да користите 1337к.
To, if this domain isn't blocked in your country, use it.