Sta znaci na Engleskom ОВОМ ПИСМУ - prevod na Енглеском

• this letter
• this writing

Примери коришћења Овом писму на Српском и њихови преводи на Енглески

То-то је у овом писму.
It-It's in this letter.

У овом писму такође објашњава извор појма.
In this letter, he also explains the term's origin.

Рукопис на овом писму указује на вашу кривицу.
The letter in this letter shouts his fault.

Све што желим да ти кажем налази се у овом писму.
Everything that I want to tell you is in this letter.

КСНУМКС Свака клаузула у овом писму функционише одвојено.
Each clause in this letter operates separately.

Хвала на пажњи коју сте посветили овом писму.
I respectfully thank you for the attention you give to this letter.

На примјер, у овом писму описује сусрет с свештеницом који је био.
For instance, in this letter where he describes an encounter with a priest who was an.

Дакле," Ко сам ја?" Је тачна, као што је" Коме да се обраћам овом писму?".
Therefore,“Who am I?” is correct, as is“To whom do I address this letter?”.

У овом писму, Њутн је сакрио значење реченице тако што је скупљао сва своја слова.
In this letter, Newton had concealed the meaning of a sentence by jumbling all of its letters..

У детаљно излагање овог питања такође не могу да улазим у овом писму, али ћу га укратко размотрити.
This question too I cannot go into in detail in this letter, but I will discuss it briefly.

Све оно што сам у овом писму изложио строго по Светим Оцима зачудиће и многе међу православнима.
All that I have said in this letter, derived strictly from the holy Fathers, will come as a surprise to many Orthodox Christians.

КСНУМКС Можете преносити своја права или своје обавезе у овом писму само другој особи ако вам претходно дамо сагласност у писменој форми.
You may only transfer your rights or your obligations in this letter to another person if we provide you with prior consent in writing.

Међутим, да бисмо добили највише из садржаја ове посланице, морамо да почнемо са почетком Павлових инструкција у овом писму.
However, to benefit fully from the contents of this epistle, one must begin at the beginning of Paul's instruction in this letter.

Оно што сам стигао, написао сам, ти у овом писму, о осталом ћу ти писати касније, јер за то сад уопште немам времена.
What I had, I wrote to you in this letter, and then I will write the rest, otherwise now there is absolutely no time.

Упутства у овом писму применљива су на сваког вођу или будућег вођу Христове цркве и једнако су релевантна данас као што су била у Павлово време.
The instructions in this letter apply to any leader or prospective leader of Christ's church and are equally relevant today as they were in Paul's day.

КСНУМКС Ми можемо пренети своја права и обавезе у ово писмо у другу организацију, али то неће утицати на ваша права или наше обавезе наведене у овом писму.
We may transfer our rights and obligations in this letter to another organisation, but this will not affect your rights or our obligations set out in this letter.

Мада је рана евиденција о овом писму сиромашна, археолози су открили широки опсег каснијих арамејских текстова, написаних у седмом веку п. н. е.
Although early evidence of this writing is scarce, archeologists have uncovered a wide range of later Aramaic texts, written as early as the seventh century BCE.

У овом писму се не обраћам ни вашим политичарима и државним званичницима, јер верујем да су они свесно раздвојили пут политике од стазе искрености и исправности.
I don't address your politicians and statesmen in this letter because I believe that they have consciously separated the paths between politics, righteousness, and truth.

Иако је сасвим јасно да се шали около у овом писму, Френклин је био познат по томе што је у многим другим његовим папирима ставио још суптилније шале које би само најукусније видјело.
Although, it's quite clear he's joking around in this letter, Franklin was known for putting more subtle jokes in many of his other papers that only the most astute would spot.

У овом писму се не обраћам ни вашим политичарима и државним званичницима, јер верујем да су они свесно раздвојили пут политике од стазе искрености и исправности.
I do not address your politicians and statesmen in this writing because I believe that they have consciously separated the route of politics from the path of righteousness and truth.

У овом писму се достављају сличне информације као што је допис за понуду и ако су се догодили неки преговори или промјене, договорени нови увјети се такођер спомињу у овом писму.
In this letter, similar information like offer letter is furnished and if some negotiations or changes have taken place then the agreed new terms are also mentioned in this letter.

То ћеш познати по овоме писму.
Your brother will know after this letter.

То ћеш познати по овоме писму.
You will get them after this letter.

Ovo pismo. To je Rumunski, zar ne?
This writing, it's Romanian, isn't it?

Sve piše u ovom pismu koje mi je poslao.
It's all in this letter he sent me.

Ovo pismo je staro!
This writing is old!

Писање вас ово писмо, Бетх-'.
Writing you this letter, Beth-'.

Зато од Њега би послана рука и ово писмо би написано.
So from his presence the hand was sent and this writing was inscribed.

Ово писмо је стигло за тебе.
This letter came for you.

Зато од Њега би послана рука и ово писмо би написано.
Then the fingers{cf2super[14]} of the hand were sent from Him, and this writing was written.