Sta znaci na Engleskom ОВОМ ПИТАЊУ ЈЕ - prevod na Енглеском

• this matter is
• this issue is
• this question is
• this subject is

Примери коришћења Овом питању је на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово мишљење о овом питању је исто.
His view on this matter is the same.

Наш став о овом питању је добро познат.
Our position on this issue is well known.

У овом питању је важно разумјети норму.
In this question it is important to understand norm.

И дискусија по овом питању је завршена.
The discussion on this matter is over.

Међутим, много више истраживања о овом питању је потребно.
But much more research on this subject is needed.

Наш став о овом питању је добро познат.
Our position on this matter is already well known.

Политика Вашингтона по овом питању је добро позната.
The British doctrine on this subject is well known.

Важна ствар у овом питању је ергономија случаја.
An important point in this matter is the ergonomics of the case.

У школама јоге однос према овом питању је другачији.
In yoga schools, the attitude to this issue is different.

Наш став према овом питању је доследан и није се променио.
My stand on this issue is clear and has not changed.

Међутим, потреба и приступ овом питању је разумно.
However, the need and approach to this question is reasonable.

Регионално законодавство о овом питању је добро развијено у региону Лењинграда.
Regional legislation on this issue is well developed in the Leningrad region.

Међутим, много више истраживања о овом питању је потребно.
However, much more research on this question is needed.

Ваша љубазна пажња по овом питању је веома цијењена.
Your kind consideration in this matter is greatly appreciated.

Лидер у овом питању је дијета, која подразумева уношење не више од 800 калорија дневно.
The leader in this matter is the diet, which involves eating no more than 800 calories per day.

Главна ствар која је потребна у овом питању је стрпљење.
The main thing that is needed in this matter is patience.

Фантазија одгајивача у овом питању је неограничена и изненађује својим опсегом.
The fantasy of breeders in this matter is boundless and surprising in its scope.

На Западу, култура обраћања стручњацима по овом питању је већа и сматра се уобичајеном.
In the West, the culture of addressing specialists on this issue is higher and is considered commonplace.

Други фактор који треба да узмемо у обзир у овом питању је тај, да Бог јесте створио животиње као део свог стваралачког процеса у Постању.
Another factor to consider in this question is that God did create animals as a part of His creative process in Genesis.

Може бити кратка фризура или просечна длака, на овом питању је боље поверовати професионалцима.
It can be short hairstyles or on average hair, in this question it is better to trust in professionals.

Највећа забрана, према Гренији, у овом питању је застарјела, супер-слојевита фризура с јасним, јасним пругама и нити од полирања.
The biggest ban, according to Grenia, in this matter is an outdated, super-layered haircut with clear, clarified stripes and strands from polishing.

У том смислу, одлука шведске владе да остане неутрална по овом питању је у складу са жељама шведског народа.
For this reason, the decision by the Swedish government to stay neutral on this issue is in line with the wishes of the people of Sweden.

Радикално другачији приступ овом питању је ЕСПРЕСО алгоритам који је развио Brayton e. a. на Универзитету Беркли у Калифорнији.
A radically different approach to this issue is followed in the Espresso algorithm, developed by Brayton et al. at the University of California, Berkeley.

Један од важних аспеката у овом питању је избор мјеста слијетања.
One of the important aspects in this matter is the choice of landing site.

На примјер, финансије су једна од најчешћих тема о којима се баве брачни парови- а потпуна отвореност у овом питању је кључ успјеха брака.
For example, finance is one of the most common topics on which married couples argue- and complete openness in this matter is the key to the success of a marriage.

Сама куиноа је, у ствари, не гоји уопште, иако стоји тачка у овом питању је низ угљених хидрата и калорија које киное има.
Quinoa itself is actually not fattening at all, although the standing point in this matter is the amount of carbohydrates and calories that quinoa contains.

Један од разлога за недостатак консензуса у овом питању је нестандардна активност различитих производних серија лека, продатих кроз ланац љекарни.
One of the reasons for the lack of consensus in this matter is the non-standard activity of different production batches of the drug, sold through the pharmacy chain.

Одговор на ово питање је другачији.
The answer to this question is different.

Мишљења педијатра о овом питању су подијељена.
Paddy's thoughts on this issue is well-received.

Ово питање је веома релевантно у нашем стресном времену.
This question is quite relevant in our stressful time.