Sta znaci na Engleskom ОВОМ ПРИРУЧНИКУ - prevod na Енглеском

• this manual
• this tutorial
• this handbook
• this guide

Примери коришћења Овом приручнику на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође доступно у овом приручнику.
Also available in this tutorial.

У овом приручнику описујемо двотонски образац провјере.
In this manual, we describe a two-tone check pattern.

( како је приказано у овом приручнику)?
(as shown in this tutorial)?

У овом приручнику откривамо како да направите такву слуз.
We reveal in this manual how to make such mucus itself.

Како ово функционише детаљно је описано у овом приручнику.
How this works is described in detail in this manual.

У овом приручнику направите малу зечју вијенац за Ускрс.
In this manual you make a small rabbit garland for your Easter.

Овај проблем је лако ријешити термостатом у овом приручнику.
This problem is easy to solve with the thermostat in this tutorial.

У овом приручнику детаљно приказујемо сваки корак: прављење зечице.
In this manual, we show every step in detail: Making a bobble bunny.

Од кога материјала и како можете да шивате крпу за крпе приказујемо у овом приручнику.
From which material and how you can sew the burp cloth we show you in this manual.

У овом приручнику пронаћи ћете узорак за бебу врећа за спавање величине 62.
In this manual, you will find a pattern for a baby sleeping bag in size 62.

Као спретан референце: сваком тренутку вам је потребна мотивација- само погледајте у овом приручнику.
As a handy reference: any time you need motivation- just refer to this guide.

Прорез у овом приручнику прилагођен је опсегу главе од око 42 до 43цм.
The cut in this manual is adapted for a head circumference of about 42 to 43 cm.

Такође ћете наћи избор различитих шаблона бундеве у овом приручнику: резбарење бундеве.
You will also find a selection of different pumpkin templates in this manual: carving pumpkin.

У овом приручнику смо описали корак по корак како сами плетете грејаче за ноге.
In this manual we have described step by step how to knit leg warmers yourself.

Поклони за новац од сопственог новца су много индивидуалнији и визуелно лепши. У овом приручнику….
Self-made money gifts are much more individual and visually beautiful. In this manual….

Машина за заваривање сматрана у овом приручнику ће радити са електродама пречника до 4 мм.
The welding machine considered in this manual will work with electrodes with a diameter up to 4 mm.

У овом приручнику обезбедићу вам исечак за дечји шешир, који такође штити уши ваше мале драге.
In this manual, I will provide you with a cut for a baby hat, which also protects the ears of your little darling.

Лекар треба да буде обавештен о свим случајевима нежељених реакција, укључујући оне које нису наведене у овом приручнику.
The physician should be informed of all cases of adverse reactions, including those not listed in this manual.

Стога вам у овом приручнику дајемо неколико редоследа којим ћемо вас водити у плетењу првог шешира.
Therefore, in this guide, we give you a few orders of magnitude to guide you in knitting a first-time hat.

Ако било која нежељена реакција постане озбиљна или ако приметите нежељену реакцију у себи која није поменута у овом приручнику, молимо вас да о томе обавестите свог лекара или фармацеута.
If any adverse reaction becomes serious or you notice an adverse reaction in yourself that is not mentioned in this manual, please inform your doctor or pharmacist.

У овом приручнику ћете научити корак по корак, помоћу којих малих трикова успева овај изванредни модел плетења.
In this manual, you will learn step by step, with which small tricks this extraordinary knitting pattern succeeds.

Ако пронађете штампарску грешку у овом приручнику, или ако сте смислили начин како овај приручник учинити бољим, волели бисмо да нам јавите!
If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you!

Успут, према овом приручнику можете поправити готово било који уређај, на пример, да бисте решили проблеме са моторним тестерама за пријатељство.
By the way, according to this manual, you can repair almost any device, for example, to troubleshoot Friendship chainsaws.

Међу јестивим пужевима у нашој земљи најчешће су заступљене две врсте: виноградски( Helix pomatia) и сиви пуж( Helix lucorum), који су и описани у овом приручнику.
Among the edible snail species in our country, two species are most commonly used: Burgundy snail(Helix pomatia) and the Turkish snail(Helix lucorum), which are also described in this handbook.

Студенти СЦУСОМА су одговорни да буду добро упознати са правилима, прописима, захтевима и одговорностима наведеним у овом приручнику, као и разним ажурирањима објављеним током целе године.
It is the responsibility of students of SCUSOMA to be well acquainted with the rules, regulations, requirements, and responsibilities provided in this handbook, as well as various updates posted throughout the year.

Не ради се о повезивању суседа и пропусног опсега, и да свако ко је повезан са вашом мрежом може скенирати ваш саобраћај, пресретати своје податке и украсти ваше сесије, како је приказано у овом приручнику.
This is not about connecting your neighbor and spending bandwidth, and that anyone connected to your network can scan your traffic, intercept your data, steal your sessions, as shown in this tutorial.

К‑ калк пружа много више математичких функција него што се види на први поглед. Проучите секцију о пречицама с тастатуре и режимима у овом приручнику да бисте сазнали више о расположивим функцијама.
Kcalc; offers many more mathematical functions than meet the eye on a first glance. Please study the section on keyboard accelerators and modes in this handbook to learn more about the many functions available.

Држите овај приручник за будућу референцу.
Keep this manual for future reference.

Ovaj priručnik ima za cilj pregled pitanja stresa na radnom mestu.
This manual aims at reviewing workplace stress issues.

Овај приручник је намењен за посетиоце у Немачкој, за избеглице, и за будуће грађане.
This guide is intended for visitors to Germany, refugees and future citizens.