Sta znaci na Engleskom ОВОМ ПРИСТУПУ - prevod na Енглеском

• this approach

Примери коришћења Овом приступу на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом приступу биље се користе да излечи знојења.
In this approach herbs are used to cure the perspiration.

Јамес Греен, директор дивизије Планетских наука НАСА, види вредности у овом приступу.
James Green, director of NASA's Planetary Sciences division, sees values in this approach.

Захваљујући овом приступу, лако се уклапају у сваки модерни ентеријер;
Thanks to this approach, they easily fit into any modern interior;

У овом приступу, вредности адресе које се разликују за једну одређују поред меморијских речи.
In this approach, address values which differ by one designate adjacent memory words.

Кроз посвећености овом приступу, право гласа у овом савезу има само организације пацијената.
Through a commitment to this approach, the right to vote in this alliance have only patient organizations.

У овом приступу најчешће се користи сатенска порцеланска каменина, која изгледа као право дрво.
In this approach, satin porcelain stoneware, which looks like a real tree, is most often used.

Неки језици, као што су PostScript, су изузетно либерални у овом приступу, дозвољавајући да се срж кључне речи редефинише за посебне намене.
Some languages, such as PostScript, are extremely liberal in this approach, allowing core keywords to be redefined for specific purposes.

Захваљујући овом приступу, добијени подаци су што објективнији и непристрасни.
Thanks to this approach, the data obtained are as objective and unbiased as possible.

Овом приступу постоје различите стратешке оси за које је постављено управљање, акциони план и неки индикатори.
There are different strategic axes to this approach for which governance, an action plan, and some indicators have been set.

Међутим, постоје ограничења овом приступу: Компајлеру је веома тешко да избегне поновно коришћење регистара без великог повећања кода.
However, there are limitations to this approach: It is very difficult for the compiler to avoid reusing registers without large code size increases.

У овом приступу истраживачи користе информације које имају на неким људима да закључе атрибуте других људи.
In this approach, researchers use the information that they have on some people to infer attributes of other people.

То ће такође изискивати одрживу и дисциплиновану пажњу председника и усаглашене напоре да се именују и задрже званичници који су посвећени овом приступу и способни да га проводе.
It will also require sustained and disciplined attention from the president and a concerted effort to appoint and retain officials both committed to this approach and capable of executing it.

Захваљујући овом приступу, ваше тело ће бити у потпуности припремљено за предстојећи лежај за бебе.
Thanks to this approach, your body will be fully prepared for the upcoming baby bearing.

Не постоје претходне квалификације и никакви каснији сертификати у овом приступу учењу да се буде и, како учесници сведоче, ангажовање у овој врсти учења у каснијем животу заиста може„ продужити активан живот“[ 26].
No prior qualifications and no subsequent certificates feature in this approach to learning for its own sake and, as participants testify, engagement in this type of learning in later life can indeed'prolong active life'.

Према овом приступу, величина простора се обрачунава по компајлеру да је то највећа потребна било која позвана од стране потпорграма.
Under this approach, the size of the area is calculated by the compiler to be the largest needed by any called subroutine.

Појединац активно спроводи и мора бити у стању да обради ствари и проблеме практичне и бетона, како би се разумели њихово значење, карактеристике, итд педагошке идеје типа леарнинг би доинг има своје порекло у овом приступу.
The individual is actively conduct and must be able to handle things and problems practical and concrete in order to understand their meaning, characteristics, etc. Pedagogical ideas of type Learning by doing has its origin in this approach.

Алтернатива овом приступу је руковање блокирањем пластичним или пјенастим уметцима и специјалним слојевима бакра на ПЦБ-у.
The alternative to this approach is to handle the blocking with plastic or foam inserts and special copper layers on the PCB.

У овом приступу не би било могуће поновно додавање претходно обрисаних елемената, јер би они морали да буду уклоњени из другог филтра.
In this approach re-adding a previously removed item is not possible, as one would have to remove it from the"removed" filter.

Интервенције засноване на овом приступу првенствено су намењене пружању емоционално-сазревајуће комуникације пацијенту, а не произвођењу интелектуалног увида.
Interventions based on this approach are primarily intended to provide an emotional-maturational communication to the patient, rather than to promote intellectual insight.

У овом приступу, сам рад није прописан од стране аутора, његово значење није одређено структурним компонентама и карактеристикама текста. Смисао рада схвата се у процесу читања.
In this approach, the work itself is not laid down by the author, its meaning is not determined by any structural components and characteristics of the text.

Зато у самом овом приступу, који предвиђа западни модел као идеал и као пример за развој, постоји нешто опасно за развитак Русије.
Hence why, in this approach, which presents the Western model as an ideal and an example to be developed, there is something dangerous for the development of Russia.

Према овом приступу, подаци се деле са људима који испуњавају одређене критеријуме и који се слажу да буду везани одређеним правилима( нпр. Надгледање из ИРБ-а и плана заштите података).
Under this approach, data are shared with people who meet certain criteria and who agree to be bound by certain rules(e.g., oversight from an IRB and a data protection plan).

У овом приступу, који је први направио Станфорд професор г-ђа Фруктер, окружење преко шест универзитета из Европе, САД и Јапана заједно са алатом заробљавања и знања удео пројекта.
In this approach, which was pioneered by Stanford Professor Fruchter, an environment across six universities from Europe, the United States and Japan along with a toolkit to capture and share project knowledge was developed.

У овом приступу Спаце Царго Унлимитед слиједи кораке Луја Пастера, оца утемељитеља модерне биологије, који је, проучавајући вино у 19. вијеку, открио постојање бактерија и како максимизирати улогу квасца.".
In this approach, Space Cargo Unlimited is following in the footsteps of Louis Pasteur, a founding father of modern biology, who, while studying wine in the 19th century, discovered the existence of bacteria and how to maximize the role of yeast.

Међутим, овај приступ има неке недостатке.
However, this approach has some disadvantages.

Nemojte da isključite sebe iz ovog pristupa samo zato što imate neko„ mirno“ svedočanstvo.
Don't exclude yourself from this approach because you have a garden-variety testimony.

Da li je ovaj pristup za svakoga?
Is this approach for everybody?

Са овим приступом, вјероватно бисте требали очекивати непосредне резултате.
With this approach, you should in all likelihood hope for immediate results.

Овај приступ се назива емпиријска минимизација ризика или ЕРМ.
This approach is called empirical risk minimization, or ERM.

Овај приступ је популаран у XMPP серверима;
This approach is popular in XMPP servers;