Примери коришћења Ово пророчанство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кратко речено, ово пророчанство има два испуњења.
Ко је дао народу поробљеном ово пророчанство у ноћи?
Who gave the enslaved people this prophecy in the night?Ово пророчанство о великој невољи нам улива храброст.
This prophecy about the great tribulation strengthens us.Али без сумње, ово пророчанство дефинитивно има моју пажњу.
But without a doubt, this prophecy definitely got my attention.Ово пророчанство о великој невољи нам улива храброст.
This prophecy about the great tribulation gives us strength.Сада постоје знаци да је ово пророчанство се ускоро остварити.
Current events indicate that this prophecy is about to be fulfilled.Ово пророчанство каже да дефинитивно ће умрети, осим ако обоје сами потпуно знамо.
This prophecy says we will definitely die, unless we both know ourselves completely.Када цару би прочитано ово пророчанство, гневан цар дохвати хартију и баци је у огањ.
When this prophecy was read to the king, the enraged king grabbed the paper and threw it into a fire.Ово пророчанство Свети је изговорио у Превези, показујући на део копнене Грчке, откуда би требало да дође ослободилачка војска.
This prophecy was said by the Saint in Preveza showing that part of the mainland from which would come the army of freedom.Када је цару прочитано ово пророчанство, гневан цар је узео хартију и бацио је у ватру.
When this prophecy was read to the king, the enraged king grabbed the paper and threw it into a fire.Упркос проучавању свих ових ствари већ више од деценије,никада нисам чуо за Џона Џонстона пре сазнања за ово пророчанство.
Despite looking into these things for well over a decade,I had never heard of John W. Johnston before learning of this prophecy.Да ли је онда по вама разумно закључити да ово пророчанство из 4. поглавља Данила такође указује на Божје Краљевство?
Do you think it's reasonable to conclude, then, that this prophecy in Daniel chapter 4 also has something to do with God's Kingdom?Желим да мислим да ово пророчанство Универзума доноси су двојници заједно је апсурдно, али тренутак да видио сам Стефан.
I want to think that this prophecy of the universe bringing the doppelgangers together is absurd, but the moment that I saw Stefan.Ово пророчанство је најавило да ће ова небеска жена родити много деце( краљ Исус Христ и 144. 000 краљева и свештеника).
This prophecy announces that Јасно је, дакле, даза минуле хиљаде година, откако је ово пророчанство изречено, није се појавио неки други величанствен изданак из колена Давидова, осим самога Господа Исуса.
It is clear therefore,that for the past thousand years since this prophecy was spoken, no other majestic branch from the lineage of David appeared, except the Lord Jesus.Ово пророчанство јасно говори да је седамдесета недеља( Невоља) време чишћења и обнове Израела и Јерусалима, не Цркве.
This prophecy makes it plain that the seventieth week(the Tribulation) is a time of purging and restoration for Israel and Jerusalem, not for the church.Упркос свирепом тону, ово пророчанство покреће можда и највећу љубавну причу икада испричану; епско путовање које укључује и људско и божанско.
Yet despite the grim tone, this prophecy sets into motion what is perhaps the greatest love story ever told; an epic journey that encompasses both the human and the divine.Ово пророчанство јасно говори да је седамдесета недеља( Невоља) време чишћења и обнове Израела и Јерусалима, не Цркве.
This prophecy makes it plain that the seventieth week(the entirety of that tribulation week) is a time of purging and restoration for Israel and Jerusalem, not for the Ekklesia of Christ.( Ово пророчанство изговорио је у Сиатисти и на другим местима, обраћајући се брдима која су у годинама грчког устанка постала прибежишта женама и деци).
(He said this prophecy in Siatista, northwestern Greece, and elsewhere facing the mountains, which at the time of the Greek Revolution were dens of women and children).И ово пророчанство сачували су сами жречеви мисирски, који су од времена Јеремије увели били у обичај сликати Деву како почива на постељи и Њеног Младенца како повит пеленама лежи у јаслама.
And this prophecy was preserved by the pagan priests themselves who, from the time of Jeremiah, introduced the custom of depicting the Virgin as she reclines on a bed and her young Child wrapped in swaddling clothes lying in a manger.Ovo proročanstvo se sad treba ispuniti.
This prophecy is now to be fulfilled.Međutim, ovo proročanstvo izgovoreno je i za poslednje dane.
But this prophecy was spoken also for the last days.Ovo proročanstvo se nije ispunilo u starim vremenima.
This prophecy was not fulfilled in ancient times.Ovo proročanstvo se nije ispunilo u starim vremenima.
This prophecy has not been fulfilled in antiquity.Ovo proročanstvo se sad treba ispuniti.
This prophecy still has to be fulfilled.Ovo proročanstvo o velikoj nevolji nam uliva hrabrost.
This prophecy about the great tribulation gives us strength.Ali bez sumnje, ovo proročanstvo definitivno ima moju pažnju.
But without a doubt, this prophecy definitely got my attention.Ovo proročanstvo tek treba da se ispuni.
This prophecy still has to be fulfilled.I ovo proročanstvo se obistinilo.
This prophecy also has come to pass.Ovo proročanstvo je za našu budućnost.
This prophecy is in our future.
