Примери коришћења Ово пријатељство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не изневеравајте ово пријатељство.
Ово пријатељство је било доживотно.
This friendship became lifelong.Зашто вам треба ово пријатељство?
Why do you want this friendship?Ово пријатељство ми је веома важно.
This friendship is important to me.Не изневеравајте ово пријатељство.
Do not neglect this friendship.Није ни чудо да знамо- ово пријатељство слаби с доласком ноћи.
No wonder we know- this friendship weakens with the arrival of the night.Не изневеравајте ово пријатељство.
But do not abuse this friendship.Ово пријатељство између руског и турског народа је, заправо, достигло веома висок ниво.
This friendship between the Russian and Turkish peoples has reached a truly great level, and we valued it a great deal.Ја и косовски народ веома ценимо ово пријатељство.
The Kenyan people appreciate this friendship.Да ли ћу увек имати позитивна сећања на ово пријатељство иако се лоше завршило?
Will I always have some positive memories of this friendship even though it ended badly?Ово пријатељство против Русије је, без сумње, због случаја који, што даље иде, појављују се још мрачнији детаљи.
This friendship against Russia, is, no doubt, over the case which, the further it goes, the more murky details emerge.Филија значи пријатељство, али ово пријатељство није идеја.
Philia means Тип се може добро сложити и почети да се спријатељује са вама, алиимати своју љубав претворит ће ово пријатељство у бол.
The guy may well agree and start making friends with you, buthaving your own love will turn this friendship into pain.Ово пријатељство између Либије и Југославије датира из давних времена, пошто је Гадафи одржавао блиске односе са Јосипом Брозом Титом.
This friendship between Libya and Yugoslavia dates back to before the fall of the latter, as Gaddafi maintained a close relationship with Josip Broz Tito.Близанци такође могу да науче из Акуариан-ове способности даразмишљају о стварима на глобалном нивоу, чинећи ово пријатељство једним од најмаштовитијих зодијака.
Geminis can also learn from the Aquarian's ability to think about things on a global scale,making this friendship one of the most imaginative of the zodiac.Кроз ово пријатељство, Роџерс је инспирисан да финансира око 65 школа за афричке Американце, као и да обезбеди велики део средстава за Тускегее и Хамптон Институте.
Through this friendship, Rogers was inspired to fund around 65 schools for African Americans, as well as providing much of the funding for the Tuskegee and Hampton Institutes.У ствари, управо кроз рат су САД сковале ово савезништво и ово пријатељство- које САД данас настоје да милитаризују кроз своју доктрину„ Стожер у Азији“.
As a matter of fact, it was precisely through war that the U.S. forged Он каже да поздравља што милион људи којима је руски матерњи језик живи у Израелу, као мост који повезује Русију са Израелом, аликада је реч о руским интересима у Сирији и Ирану, ово пријатељство се врло мало рачуна.“.
He says he regards the million Russian speakers living in Israel as a bridge connecting Russia to Israel, butwhen it comes to Russian interests in Syria or Iran, this friendship counts for very little.”.Алексејевих дужности није било много: морао је да посети престолонаследника у Санкт Петербургу и Царском селу, шета са њим на Јелагином острву и учествује у играма, од којих су многе биле, у ствари, мале војне вежбе.[ 1]Постали су пријатељи и ово пријатељство је трајало неколико деценија, окончавши се средином 1860-их.[ 2][ 3] У јесен 1826. године Алексеј се први пут сусрео са Александром Пушкином.[ 4].
Aleksey's duties were not many: he had to visit the Crown Prince in Saint Petersburg and Tsarskoye Selo, take walks with him on Yelagin Island and participate in games, many of which were, in effect, small scale military exercises.[1]They became friends and this friendship lasted for several decades, ending in the mid-1860s.[2][7] In autumn of 1826 Aleksey met Aleksander Pushkin for the first time.[8].Znači ovo prijateljstvo na kome radimo poslednjih godina.
So this friendship we've been working on the last few years.Ovo prijateljstvo.
This friendship is.Ovo prijateljstvo treba ojačati boljim ekonomskim odnosima.
This friendship needs to be reinforced through better economic relations.De Pradts sad kaže da je ovo prijateljstvo dozvoljeno… i skoro uzorno.
De Pradts now says that this friendship is allowed, and almost exemplary.Ovo prijateljstvo je jedina stvar u mom životu koja funkcioniše.
This friendship is the only thing in my life that's working.Ti si prekinula ovo prijateljstvo, ne ja.
You quit this friendship, not me.Ovo prijateljstvo je gotovo!
This friendship is over! Well,!A ovo prijateljstvo je gotovo!
And this friendship is over!Skrivate ovo prijateljstvo od partnera.
You hide this friendship from your partner.Hajde da iscelimo ovo prijateljstvo.
We must nurture this friendship.Ne želim da ovo prijateljstvo propadne.
I don't want to lose this friendship.
