Sta znaci na Engleskom ОВО СЕ ОБЈАШЊАВА - prevod na Енглеском

• this is explained

Примери коришћења Ово се објашњава на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово Се Објашњава Студијом.
This is explained in this study.

Завереништво је важан феномен у разумевању турске политике.[ 1] Ово се објашњава жељом да се„ надокнади изгубљена османска величина“,[ 1] понижењем перципирања Турске као дела„ дисфункционалне половине света“,[ 2] и ниским нивоом медијске писмености међу Турцима Популација.[ 3].
Conspiracism is an important phenomenon in understanding Turkish politics.[1] This is explained by a desire to"make up for our lost Ottoman grandeur",[1] the humiliation of perceiving Turkey as part of"the malfunctioning half" of the world,[2] and a low level of media literacy among the Turkish population.[3].

Ово се објашњава на различите начине.
This is explained in different ways.

И ово се објашњава конкретним примером.
This is also illustrated with a concrete example.

Ово се објашњава концептом" квантног заплета" из квантне физике.
This is explained by the concept of'quantum entanglement' from quantum physics.

Ово се објашњава прилично лако, више детаља, више потенцијалних кварова.
This is explained quite easily, more details, more potential breakdowns.

Ово се објашњава не само захтевима сигурности, већ и законима физике.
This is explained not only by safety requirements, but also by the laws of physics.

Ово се објашњава присуством федерата у римској војсци крајем IV века.
This is explained by the presence of federates in the Roman army at the end of IV century.

Ово се објашњава постепеним сазревањем јајета, који још није спреман за оплодњу.
This is explained by the gradual maturation of the egg, which is not yet ready for fertilization.

Ово се објашњава чињеницом да вам омогућава да уштедите максималну количину храњивих састојака и укуса хране.
This is explained by the fact that it allows you to save the maximum amount of nutrients….

Ово се објашњава трошак куповине ултравиолетне лампице за проширење ексера и специјалних гелних лакова.
It is explained by costs of purchase of an ultra-violet lamp for nail extension and special gel varnishes.

Ово се објашњава великим ентузијазмом и интересовањем за рад, када се не види замор и време.
This is explained by great enthusiasm and interest in the work, when fatigue and time are not seen.

Ово се објашњава чињеницом да се интерметалне фазе појављују у шаву, а коњугација нема никакву снагу.
This is explained by the fact that intermetallic phases arise in the seam, and the conjugation does not have any strength.

Ово се објашњава чињеницом да кориштена дечија седишта могу имати оштећења и недостатке који су на први поглед невидљиви.
This is explained by the fact that used child car seats can have damage and defects that are invisible at first sight.

Ово се објашњава и разликама у психолошким карактеристикама различитих узраста, као и културолошки стеченим искуством.
This is explained both by differences in the psychological characteristics of different ages, and in the culturally acquired experience.

Ово се објашњава чињеницом да током статичких покрета постоји константно и непопустљиво оптерећење на цервикални регион.
This is explained by the fact that during static movements there is a constant and unrelenting load on the cervical region.

Ово се објашњава са бројем зуба погонског ланчаника, који се израчунава само за одређено растојање између веза.
This is explained by the number of teeth of the drive sprocket, which is calculated only for a certain distance between the links.

Ово се објашњава недостатком пословне игре за девојчице различитих ликова стрелаца и боре игара, преко-засићених на Интернету.
This is explained by the lack of a business game for girls of various characters shooters and fighting games, over-saturated on the Internet.

Ово се објашњава чињеницом да овај материјал омогућава приступ кожи ваздуха, а истовремено пружа изванредан ефекат загревања.
This is explained by the fact that this material provides access to the skin of air, while providing an excellent warming effect.

Ово се објашњава потребом за брзом позитивном динамиком, која ће помоћи да се избегну озбиљне компликације код анемије због недостатка гвожђа.
They explain this by the necessity of rapid positive dynamics, which will help to avoid serious complications of iron deficiency anemia.

Ово се објашњава чињеницом да метаболити токсичног алкохола дјелују као механизам окидача који активира процесе појављивања различитих онкогена.
This is explained by the fact that toxic alcohol metabolites act as a trigger mechanism that activates the processes of the appearance of various oncogenes.

Ово се објашњава специфичностима неких хроничних болести, у којима додатна стимулација снабдевања крвљу може погоршати степен прогресије болести.
This is explained by the specificity of some chronic diseases, in which additional stimulation of blood supply can aggravate the degree of disease progression.

Ово се објашњава чињеницом да када је леш у одређеном простору без приступа ваздуху, длака на њеном тијелу може задржати свој изглед већ дуги низ година.
This is explained by the fact that when a corpse is in a certain space without access of air, the hair on its body can retain its appearance for many years.

Ово се објашњава чињеницом да је највећа концентрација лека у крви током постављања свећа достизана у интервалу до сат времена, а полу-живот се јавља за два сата.
This is explained by the fact that the highest concentration of the drug in the blood during the setting of candles is achieved in a period of time up to an hour, the half-life occurs in two hours.

Ово се објашњава путем перцепције анаболизма и ефеката појачавања чврстоће у овом случају, а најчешће само измишљени закључци произлазе из сличних околности и са другим једињењима.
This is explained via the perceived anabolism and strength boosting effects in this instance and most largely self fabricated conclusions arise from similar circumstances with other compounds too.

Ово се објашњава чињеницом да је прелазак из материце материце у спољни свет велики стрес за дијете, а ово је једна од реакција на прилагођавање новој средини.
This is explained by the fact that the transition from the womb of the mother to the outside world is a great stress for the child, and this is one of the reactions to the adaptation to the new environment.

Пре свега, ово се објашњава међусобним односом хормонске позадине са функционисањем неуроендокрине регулације централног нервног система смјештеног у мозгу, као и правилним функционисањем ендокриног система.
First of all, this is explained by the interrelation of hormonal background with the functioning of the neuroendocrine regulation of the central nervous system located in the brain, as well as with the proper functioning of the endocrine system.

Ово се објашњава чињеницом да лансирни системи инсталирани у Румунији( а ускоро и у Пољској) могу лансирати не само системе ракетне одбране, већ и крстареће ракете способне да ударе стратешке циљеве у западној и централној Русији.
This is explained by the fact that the launch systems installed in Romania(and soon Poland) can launch not only missile defense system rockets, but also cruise missiles capable of striking strategic targets in western and central Russia.

Ово се објашњава чињеницом да се с повећањем периода гестације ниво контраинсулина повећава( делимично блокира деловање инсулина) хормони, који производи плаценту, тако да одржава нормалан ниво шећера у крви, повећава секрецију инсулин панкреаса.
This is explained by the fact that with the increase in the gestation period, the level of counterinsulin increases(partially blocks the action of insulin) hormones, which produces the placenta, so to maintain normal blood sugar increases secretion insulin pancreas.

Ово се објашњава прихватањем да смо инстинктивно привучени одређеним физичким атрибутима, али ако су потребни ресурси за ову привлачност на неки други начин заузети у то време, онда можда нећемо приметити ове атрибуте у једнакој мери.
This is explained by acknowledging that we are instinctively drawn to certain physical attributes, but if the required resources for this attraction are otherwise engaged at the time, then we might not notice these attributes to an equal extent.