Sta znaci na Srpskom IT IS EXPLAINED - prevod na Српском

• је објашњено
• то се објашњава
• je objasnjeno

Примери коришћења It is explained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where it is explained?
A gde je objasnjeno?

Immediately afterwards, it is explained.
Одмах потом, бива објашњено.

It is explained in the text.
To je objašnjeno u tekstu.

Therein it is explained at.
U njemu se objašnjava šta je.

It is explained in only one way.
То се може објаснити на само један начин.

Here is how it is explained.
Ево како је објашњено.

So it is explained in de Sacram.
Ово је објашњено у чланку.

I like the way it is explained.
Ovo mi se dopada kako je objasnjeno.

There it is explained how you set up an account.
Evo ovde je objasnjeno kako da postavis sliku.

In political, moral, and bioethical philosophy, it is explained as the capability of an entity to make an informed, unforced decision.
У политичкој, моралној и биоетичкој филозофији, то се објашњава као способност ентитета да донесе информисану, неосновану одлуку.

It is explained a little bit better there.
Ovde ti je to malo bolje objasnjeno.

Their belligerence, agility and self-confidence is simply amazing, and it is explained by the fact that the fish can hide among the tentacles of anemone at the slightest danger, becoming inaccessible;
Њихова ратоборност, агилност и самопоуздање су једноставно невероватни, и то се објашњава чињеницом да се мале рибе могу сакрити међу пипцима анемона при најмањој опасности, постајући недоступне;

It is explained how the brake system works.
Он објашњава како је функционисао Бастаћев систем.

In the investigation, whose results are published in Journal of the Science of Food and Agriculture, It is explained that this difference could be due to the raw materials or to the different production techniques of the different varieties of beer.
У истрази, чији су резултати објављени у Часопис за науку о храни и пољопривреди, Објашњено је да би та разлика могла бити посљедица сировина или различитих производних техника различитих сорти пива.

It is explained why they should attend the conference.
Oni žele da im objasne zašto bi trebalo da izađu na izbore.

Vargas says that the Health Protection Agency of the United Kingdom(HPA), has studies on the exposure of students to wireless technology in which it is explained that there is no reason to worry because these emissions do not adversely affect health, and remember that cancer is a pathology whose origin is multicausal, involving genetic and environmental factors that, in many cases, are not known.
Варгас каже да Агенција за заштиту здравља Уједињеног Краљевства( ХПА) има студије о изложености студената бежичној технологији у којој је објашњено да нема разлога за бригу јер те емисије не утичу негативно на здравље и запамтите да је рак патологија чије поријекло је мултикузална, укључујући генетске и околишне факторе који у многим случајевима нису познати.

It is explained by the presence of two active ingredients in the composition.
То се објашњава присуством два активна састојка у композицији.

Most often, it is explained in this way.
То се често користи баш овако како је овде објашњено.

Moreover, it is explained that the drawing does not look worse or dim, but just looks a little different.
Штавише, објашњено је да цртеж не изгледа лошије или слабије, већ изгледа мало другачије.

But in this same Canon Law it is explained under what conditions this excommunication can be shortened as much as two or three times.
Али, у истом овом Номоканону је објашњено у којим условима се ово лишавање може двоструко и троструко скраћивати.

It is explained how to act in the case of errors in printed publications, in online databases and in press releases.
Објашњено је како се поступа у случају грешака у штампаним публикацијама, у online базама података и у новинским саоштењима.

But in this same Canon Law it is explained under what conditions this excommunication can be shortened as much as two or three times.
Ali, u istom ovom Nomokanonu je objašnjeno u kojim uslovima se ovo lišavanje može dvostruko i trostruko skraćivati.

It is explained as the worshipper becoming"so enraptured with God's presence that the Spirit takes control of physical motions as well as the spiritual and emotional being..
То се објашњава тиме да богослужитељ постаје тако усхићен Божјим присуством да Дух преузима контролу физичких кретњи као и његово духовно и емотивно биће.

In addition, it is explained which settings options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.
Pored toga, tamo je objašnjeno kakve opcije za podešavanje Fejsbuk nudi kako bi zaštitio privatnost nosioca podataka.

It is explained that this trend appears in the form of false democracies in which the ruling party or ruling class disables the opposition, controls the media and obstructs civil society, while not destroying or banning them. In addition, elections that are held are nominally free and fair, but always benefit the ruling structures.
Kako je objašnjeno, taj trend se pojavljuje u formi lažnih demokratija u kojima vladajuća partija ili vladajuća klasa onesposobljava opoziciju, upravlja medijima i sputava organizacije civilnog društva, pri čemu ih ne uništava ili zabranjuje. Uz sve to, izbori koji se održavaju nominalno su slobodni i fer, ali su uvek takvi da koriste vladajućim strukturama.

In addition, it is explained there what setting options Blink offers to protect the privacy of the data subject.
Pored toga, tamo je objašnjeno kakve opcije za podešavanje Fejsbuk nudi kako bi zaštitio privatnost nosioca podataka.

In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data owner.
Pored toga, tamo je objašnjeno kakve opcije za podešavanje Fejsbuk nudi kako bi zaštitio privatnost nosioca podataka.

Finally it is explained how advantages for regulators and governments result in benefits for businesses across all sectors by boosting efficiency, reducing controls and supporting export, as well as for consumers by protecting their interests in various areas(health, food, environment, etc.) and creating trust.
Takođe je objašnjeno kako primena akreditacije u javnom sektoru( zakonodavci i vlada) može koristiti preduzećima u svim oblastima budući da dovodi do povećanja efikasnosti, smanjenja broja kontrola i olakšanog izvoza, ali i štiti interese potrošača na različite načine( zdravlje, bezbednost hrane, zaštita životne sredine, itd.) i stvara poverenje na tržištu.

Well, the way it was explained to me is that it's the sum of all the parts.
Pa, meni je objašnjeno da to predstavlja zbroj svih dijelova.

The lawyer said that it was explained that they used to wear life jackets, but not on Sunday because someone stole them from the bark.
Advokat je kazao da je objašnjeno da su ranije koristili zaštitne prsluke, ali ne i u nedelju jer ih je neko par dana pre ukrao sa barke.