Sta znaci na Engleskom ОВУ ПУСТИЊУ - prevod na Енглеском

• this wilderness
• this desert

Примери коришћења Ову пустињу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја познајем ову пустињу.
I know this desert.

Но кажи ми, због чега си дошао у ову пустињу?
But for what reason did you come to this wilderness?

И ја дођох у ову пустињу.
Stop In This Desert.

И нико није прошао кроз ову пустињу.
And no one has passed through this desert.

И ја дођох у ову пустињу.
Trust Him in this desert.

Збор довели у ову пустињу да помремо овде.
All you did was bring us out here in this desert to die.

Ја познајем ову пустињу.
But I know this desert.

Нас довели у ову пустињу да цео овај збор.
You have brought us out into this desert to starve this entire assembly to death.”.

И ја дођох у ову пустињу.
Get out here in this desert.

Зашто си нас одвели, у ову пустињу, тако да можете убити цео мноштво од глади?".
Why have you brought us into this wilderness, to kill this assembly with hunger?".

Прогнан сам у ову пустињу.
So I was exiled to this desert.

Јер нас изведосте у ову пустињу да поморите сав овај збор глађу.
For you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.

Од најмањих ситница до највећих, потребно је набавити и довести у ову пустињу, која никог не оставља равнодушним.
Everything from the biggest items to the smallest details has to be brought to this wilderness which leaves no one untouched.

Зашто сте Јеховин збор довели у ову пустињу да помремо овде и ми и наша стока?+?
Why have you brought Yahweh's community into this desert, for us and our livestock to die here?

Јер, у почетку, када дођох у ову пустињу, лукави је покушавао да преко среброљубља искуша и мене- када је благочестиви цар послао ми много злата[ 2].
For in the beginning, when I came to this wilderness, the sly enemy attempted to allure me, for the pious king sent to me a lot of gold.

Требаће ти много дана да пређеш ову пустињу, ако је то, уопште, могуће.
It will take many days to cross this wilderness, if he can cross at all.

Зашто си нас одвели, у ову пустињу, тако да можете убити цео мноштво од глади?"?
Why did you take us out to this wilderness to kill this entire congregation by famine?

Зашто доведосте збор Господњи у ову пустињу да изгинемо овдје и ми и.
Why have you brought the congregation of the Lord into this wilderness so that we and.

Зашто си нас одвели, у ову пустињу, тако да можете убити цео мноштво од глади?".
For you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly by hunger.”.

Национални парк" Деатх Валлеи" садржи неке од најугроженијих терена у Калифорнији, са екстремном топлином која је оставила ову пустињу чудно прелепом.
Death Valley National Park contains some of California's most inhospitable terrain, with extreme heat that has left this desert area strangely beautiful.

Зашто доведосте збор Господњи у ову пустињу да изгинемо овдје и ми и стока наша?
Why did you bring God's community into this wilderness, that we and our livestock should die here?

Национални парк" Деатх Валлеи" садржи неке од најугроженијих терена у Калифорнији, са екстремном топлином која је оставила ову пустињу чудно прелепом.
Death Valley, which encompasses Death Valley National Park, contains some of California's most inhospitable terrain, with extreme heat that has left this desert area strangely beautiful.

Због чега нас изведосте у ову пустињу да поморите сав овај збор глађу?
Why did you take us out to this wilderness to kill this entire congregation by famine?

Монаси нису хтели бежати него саветујући се са својим игуманом Томом рекли су:" Ми смо одбегли из света у ову пустињу ради љубави Христове, срамота је сад да бежимо из пустиње из страха од људи.
The monks did not want to flee but, counselling with their abbot Thomas, they said,"We have fled from the world into this wilderness for the sake of our love for Christ and it would be shameful if we fled from the wilderness out of fear of men.

Зашто си нас одвели, у ову пустињу, тако да можете убити цео мноштво од глади?"?
Why hast thou brought us out into this wilderness to kill all this congregation with hunger?

Монаси не хтеше бежати, него саветујући се са својим игуманом Томом, рекоше:„ Ми смо одбегли из света у ову пустињу ради љубави Христове, срамота је сад да бежимо из пустиње из страха од људи.
The monks considered fleeing, but their abbot, Thomas, said,'We have fled from the world into this wilderness for the love of Christ; it would be shameful for us now to flee from the wilderness for fear of men.

Зашто сте Јеховин збор довели у ову пустињу да помремо овде и ми и наша стока?+?
Why have you brought the assembly of Yahweh into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

Ajde da ofarbamo ovu pustinju u crveno.
Let's paint this desert red.

Ова пустиња је такође најсушнија пустиња на свету.
This desert is the driest desert in the world.

Скупили против мене: У овој пустињи они ће.
Against Me shall fall in this wilderness.