Sta znaci na Engleskom ОГРАНИЧАВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• limiting
• restricting
• limitation

Примери коришћења Ограничавањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Не желим реагирати ограничавањем слободе говора.
I am in no way trying to limit free speech.

Такве повреде су обично праћене болом и ограничавањем покрета главе.
Such injuries are usually accompanied by pain and limitation of head movements.

Многи људи почињу ограничавањем хране, а касније опсесивно и чистку.
Many people start by restricting food, then later binge and purge.

Управо у томе је проблем с ограничавањем слободе говора.
This is the problem with restricting free speech.

Друге варијанте растојања уређивања добијају се ограничавањем сета операција.
Other variants of edit distance are obtained by restricting the set of operations.

Схцхазхенија стомак ограничавањем механичке, хемијске и термалне стимулансе хране.
Shchazhenija stomach by limiting the mechanical, chemical and thermal stimuli of food.

У Британији је рационализација уведена почетком 1918, ограничавањем меса, шећера.
In Britain, rationing was finally imposed in early 1918, limited to meat, sugar.

Поред тога, прогресија болести се може спречити избегавањем стреса и ограничавањем конзумирања различитих стимуланса, као што су алкохол, чај или кафа.
In addition, the progression of the disease can be prevented by avoiding stress and by limiting the consumption of various stimulants, such as alcohol, tea or coffee.

Зато што је друга претпоставка да се губитак тежине постиже ограничавањем калорија.
Because the second assumption is that weight loss is achieved by restricting calories.

Имајте на уму да ЈустХост ограничава употребу сервера корисника ограничавањем броја датотека( иноде) и таблица базе података.
Note that JustHost limit users' server usage by limiting file count(inodes) and database tables.

Од тог времена, они могу само да одрасту, и одржавати жељени облик и форму ограничавањем раста страну.
Since that time, they can only grow up, and maintain the desired shape and form by limiting the growth side.

У Британији је рационализација уведена почетком 1918, ограничавањем меса, шећера и масти, али не и хлеба.
In Britain, rationing was finally imposed in early 1918, limited to meat, sugar, and fats(butter and margarine), but not bread.

Ограничавајућа стратегија подразумева постепено смањење персеверативне привржености ограничавањем појединца да врши акције.
A limiting strategy implies a gradual decrease in perseverative attachment by restricting the individual to perform actions.

Најчешћа употреба стоп налога је да се заштити постојећа позиција( ограничавањем губитака или заштитом нереализованих добитака).
The most common use is to protect an existing position(by limiting losses or protecting unrealized gains).

Већина корисне бактерије( медицинска чињеница) са гљивама одржава равнотежу у организму ограничавањем умножавање међусобно.
Most beneficial bacteria(medical fact) with fungi maintain a balance in the body by limiting the multiplication of each other.

Најчешћа употреба стоп налога је да се заштити постојећа позиција( ограничавањем губитака или заштитом нереализованих добитака).
The most common use of stop orders is to protect an existing position(by limiting losses, or protecting unrealized gains).

Чак и ако спецификације су КСНУМКС циклуса пуњења батерије, можемо повећати број циклуса ограничавањем утовар и истовар.
Even if the specifications are 500 battery recharge cycles, we can increase the number of cycles by limiting loading and unloading.

Ове групе тврде да патентна права угрожавају Први Амандман Америчког Устава, ограничавањем слободне размене идеја о деловима људског тела.
The group claims that the patents violate the First Amendment by restricting the free exchange of ideas on human body parts.

Хенри је 2008. године одбио да потпише нацрт закона којим се дозвољава еутаназија, а изабрана влада је реаговала ограничавањем већине својих моћи.
In 2008, Henri refused to sign a bill allowing euthanasia and the elected government reacted by limiting much of his power.

Орбанов покушај да пригуши опозицију задржавањем застоја у медијима и ограничавањем јавне расправе није успио онако како се надао.
Orbán's attempt to snuff out the opposition by keeping a stranglehold on the media and restricting public debate has not worked as well as he hoped.

На пример, ограничавањем њиховог истраживања на ставке које су имале више огласа Еинав и његове колеге се фокусирају на професионални и полу-професионални продаваца.
For example, by limiting their research to items that had multiple listings Einav and colleagues are focusing on professional and semi-professional sellers.

Резултати истраживања попут оне ће појачати добробити животиња ограничавањем ширења таквих болести.
Research results like these will heighten the animal welfare by limiting the spread of such diseases.

Контролисани природни језици( KПЈ) су подскупови природних језика који се добијају ограничавањем граматике и речника ради смањивања или уклањања двосмислености и сложености.
Controlled natural languages(CNLs) are subsets of natural languages that are obtained by restricting the grammar and vocabulary in order to reduce or eliminate ambiguity and complexity.

Проблеми са спавањем се лако решавају повећањем физичке активности и ограничавањем емоционалног стреса увече.
Sleep problems are easily solved by increasing physical activity and limiting emotional stress in the evening.

Ови лекови играју улогу у смањењу ризика од тромбозе, смањење вискозности крви ограничавањем интеракцију леукоцита са васкуларног зида и смањити ниво црвених крвних зрнаца.
These drugs play a role in reducing the risk of thrombosis, decreasing the viscosity of blood by limiting interaction of leukocytes with the vascular wall and reduce the level of red blood cells.

Понекад једноставно испробавање другог типа бочице или врсте брадавица олакшава симптоме ограничавањем количине ваздуха коју беба прогута.
Sometimes simply trying a different bottle type or nipple type will ease symptoms by limiting the quantity of air that your baby swallows.

Ако симптоми нису помогли ограничавањем глутен или ако је упала у цревима је тешка, ваш професионални здравствени може прописати кортикостероиде, лекове који могу смањити упалу.
If symptoms are not helped by restricting gluten or if the inflammation in the intestine is severe, your health care professional may prescribe corticosteroids, medication that can reduce inflammation.

Радиографи се стално труде да пруже квалитетну негу пацијента и нарочито се баве ограничавањем излагања зрачењу пацијентима, самим и другима.
Radiographers continually strive to provide quality patient care and are particularly concerned with limiting radiation exposure to patients, themselves and others.

Небезбедна подразумевана подешавања- Уређаји или системи испоручени са несигурним подразумеваним подешавањима или немају могућност да побољшају безбедност система ограничавањем оператора да мењају конфигурације.
Devices or systems shipped with insecure default settings or lack the ability to make the system more secure by restricting operators from modifying configurations.

Названи баријатријском хирургијом, ови поступци помажу пацијентима да изгубе килограме ограничавањем величине желуца, ограничавајући на тај начин колико неко може јести.
Called bariatric surgery, these procedures help patients lose weight by restricting the size of the stomach, thus limiting how much someone can eat.