Примери коришћења Ограничавању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
О ограничавању права на побачај.
Укидање закона о ограничавању слободе….
Паришки споразуми о ограничавању глобалне температуре већ су неизведиви.
Јасне смернице о ограничавању сервера.
То треба да допринесе ограничавању изложености полицијских службеника политички мотивисаним одлукама.
This should contribute to limiting the exposure of police staff Гојазност доприноси одсуству или ограничавању ходања пса.
Obesity is facilitated by the absence or restriction of a dog walk.Усвојен споразум о ограничавању глобалног загревања.
Price placed on limiting global warming.Обавештење о отказивању,обустављању или ограничавању Услуга или вашег налога.
Notice of cancellation,suspension or limitation of the Services or your account.Неки Европљани говоре о ограничавању нашег одбрамбеног ракетног програма.
Some Europeans are talking about limiting our defensive missile programme.Можете направити добар туториал о ограничавању приступа у Виндовс?
Hi can you make a tutorial about limiting access in windows?У марту је усвојен нови Закон о ограничавању располагања имовином у циљу спречавања тероризма.
A new Law on Limiting the Disposal of Assets to Prevent Terrorism was adopted in March.REACH је одредба Европског парламента о регистрацији, оцењивању,ауторизацији и ограничавању хемијских супстанци.
REACH is the European Union's legislation for the Registration, Evaluation,Authorization and Restriction of Chemicals.Организација такође даје савјете о ограничавању пластичног отпада у окружењу.
The organization also gives advice on limiting plastic waste in the environment.Ова идеја о ограничавању величине базена ресурса је о повећању ограничења да би се погрешке појавиле у тестовима.
This idea of limiting resource pool sizes, is about increasing constraints to make errors more likely to crop up in tests.Заштитна опрема намењена је ограничавању опекотина на опекотине друге степене.
Protective equipment is designed to limit burns ЕС о регистрацији, оцењивању, ауторизацији и ограничавању хемијских супстанци( REACH).
Regulation(EC) 1907/2006: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) and establishing a European Chemicals Agency.Два председника су током разговора нагласила важност координације напора у ограничавању трке у наоружању.
During the telephone conversation, the two specifically underscored the importance of making coordinated efforts to limit an arms race.У фебруару 2014,швајцарски гласачи уско су одобрили референдум ограничавању слободе кретања грађана Европе у Швајцарској.
In February 2014,the Swiss voters narrowly approved a referendum limiting the freedom of movement of EU citizens to Switzerland.Норме о ограничавању слободе изражавања значе да јавна дебата не може бити у потпуности потиснута чак и у ванредним ситуацијама.
The norms on limiting freedom of expression mean that public debate may not be completely suppressed even in times of emergency.ЕС о регистрацији, оцењивању, ауторизацији и ограничавању хемијских супстанци( REACH), која мења формат безбедносног листа.
Regulation(EC) 1907/2006: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) and establishing a European Chemicals Agency.Техника се заснива на ограничавању електричне и топлотне енергије до нивоа испод оног који може изазвати паљење одређене опасне атмосферске смеше.
The technique is based on limiting energy, electrical and thermal, to a level below that required to ignite a specific hazardous atmospheric mixture.Насупрот томе, демократски сустав тежи одређивању и ограничавању цијелога спектра размишљања, остављајући основне претпоставке неизраженима.
In contrast… the democratic system seeks to determine and limit the entire spectrum of thought by leaving the fundamental assumptions unexpressed.У Црној Гори ће од сутрабити забрањено пушење у затвореном простору, јер тада ступа на снагу нови Закон о ограничавању употребе дуванских производа.
Starting from tomorrow,smoking indoors will be banned in Montenegro with the new Law on Limiting the Use of Tobacco Products entering into force.Техника се заснива на ограничавању електричне и топлотне енергије до нивоа испод оног који може изазвати паљење одређене опасне атмосферске смеше.
The technique is based on limiting electrical and thermal energy to a level below that which can cause ignition of a specific hazardous atmospheric mixture.Они знају да световне и привремене државне моћи могу и треба да буду признате као императив само до оног степена до кога се употребљавају за помоћ добру и ограничавању зла.
Earthly and temporal powers of the state are recognized as imperative to the degree that they are used to support good and limit evil.Влада има средишњу улогу не само у ограничавању приватног сектора да не чини оно што не би требало да чини, већ и у охрабривању да чини оно што треба.
Government has a central role to play not just in restraining the private sector from doing what it shouldn't, but in encouraging it to do what it should.Глобалне температуре су на путу да се повећају за три до пет степени Целзијусових у овом вијеку,што знатно премашује глобални циљ о ограничавању раста….
Global temperatures are now on course for a 3 to 5 degrees Celcius rise this century,far overshooting a global target of limiting the increase to two degrees.Традиционално, стратегије гутне превенције су фокусиране на ограничавању хране богате беланчевинама и алкохола, што може потакнути акумулацију акни киселине у телу.
Traditionally, gout prevention strategies have focused on limiting protein-rich foods and alcohol, which can encourage uric acid accumulation in the body.МАДРИД- Шпанска влада најавила је данас да планира да уведе најстроже прописе у Европској унији о ограничавању оглашавања онлајн кладионица.
MADRID(AP)- Spain's government announced plans Friday for what it said would be the toughest legislation in the European Union on restricting advertising for on-line betting houses.Најдраматичнија промена био је успех градског већа у ограничавању овлашћења полиције компаније, која је често служила као специјални, неплаћени градски полицајци.
The most dramatic change was the town council's success in restricting the authority of the company police, who had often served as special, unpaid town police officers.
