Примери коришћења Рестрикција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али понекад има више рестрикција.
Али зашто рестрикција калорија повећава дуговечност?
Али понекад има више рестрикција.
Sometimes there are more restrictions to it.Постоји врло мало рестрикција када желите да инвестирате.
There are very few restrictions when investing.Али понекад има више рестрикција.
Sometimes there are even further restrictions.Да ли, Кетрин О,било рестрикција у исхрани након уклањања штитне жлезде?
Do you, Catherine A.,any dietary restrictions after the removal of the thyroid gland?Међутим, временом се појавило све више и више рестрикција.
However, over time, more and more restrictions appeared.Рестрикција на z је неопходна да би се избегао Раселов парадокс и његове варијанте.
The restriction to z is necessary to avoid Russell's paradox and its variants.Такође, 401 кретање се обично може радити са мање рестрикција.
Also, a 401k rollover can typically be operated with fewer restrictions.Коришћење диуретика и рестрикција течности за смањење едема и повећање производње урина;
The use of diuretics and fluid restriction to reduce swelling and increase urine production.Већина људи једноставно не може толерисати те врсте рестрикција за врло дуго.
Most people just can't tolerate those kinds of restrictions for very long.Међутим, иако политика рестрикција не штети САД-у, ЕУ пати од милијарди евра губитака.
However, while the restrictions policy does not harm the US, the EU suffers billions in losses.Светска здравствена организација не саветује увођење рестрикција ни путовања ни трговине.
The World Health Organization does not recommend imposing travel or trade restrictions.Ако постоји кила,постоји врло строга рестрикција на дизање утега, она не би требала прелазити 5 кг.
If there is a hernia,there is a very strict restriction on weight lifting, it should not exceed 5 kg.А Неки видео-снимци нису доступни широм свијета због регионалних рестрикција у појединим земљама.
Some videos may not be available worldwide due to regional restrictions in certain countries.Све земље БРИКС имају тренутно неку врсту рестрикција у спољној сфери везане за капиталне трансакције.
All BRICS countries currently have some kind of foreign-exchange restrictions on capital transactions.И запамтите, пијте обичан зелени чај, јер када губите тежину,нема рестрикција на његов пријем.
And remember, drink regular green tea, because when losing weight,there are no restrictions on its reception.Што је више рестрикција куцања наметнуто од стране компилатора, биће јаче укуцан програмски језик.
The more type restrictions that are imposed by the compiler, the more strongly typed a programming language is.Општа претпоставка против наметања законских и других рестрикција у владању, без довољног разлога.
A general presumption against imposing legal and other restrictions on conduct without sufficient reason.Терапија рестрикција спавања је метода која предлаже да особа остане у кревету само током периода спавања.
As for sleep restriction therapy, it is a method that the person stays in bed only during the sleep period.Апсолутна слобода без икаквих рестрикција, за разлику чак и од демократске Немачке и од многих других земаља.
It is the absolute freedom without any restrictions, unlike even democratic Germany, and many other countries.Рестрикција калорија смањује брзину метаболизма драматично него што је некада мислила, што отежава стварно губитак тежине.
Calorie restriction reduces metabolic rate more dramatically than once thought, making it harder to actually achieve weight loss.Генерални проблем који постоји код ових рестрикција је у томе што се трговачке изложбе и сајмови могу користити у ексклузивне сврхе.
A general concern with these types of restrictions is that trade shows and fairs may be used for exclusionary purposes.Ипак, неколико рестрикција остаје, а Грци се морају суочити и с повећањем цена које долази уз порез на додату вредност.
However, many restrictions remain and Greeks are facing price rises with an increase in Value Added Tax(VAT).Ове земље теже ка укидању својих привремених рестрикција што је пре могуће и поновном отварању граница за друге земље чланице Шенген зоне.
These countries look to remove their temporary restrictions soon and reopen their borders to other Schengen states.Међутим, због рестрикција Директиве ауторских права, изузетак Уједињеног краљевства дозвољава само истраживање за некомерцијалне сврхе.
However due to the restriction of the Copyright Directive, the UK exception only allows content mining for non-commercial purposes.Она се разликује од рестрикције калорија по томе што рестрикција калорија не мора да доведе до негативних здравствених учинака.
It differs from calorie Очигледно је да су наши партнери веровали да никада неће бити погођени том контрапродуктивном мером у виду рестрикција и санкција.
But apparently, our partners thought that they would never be affected by this counter-productive policy involving restrictions and sanctions.Хаскелов систем куцања, верзија Хиндлеја-Милнера,је рестрикција Система F-омега тако званом ранка-1 полиморфног куцања, у чијем случају је закључак одлучив.
Haskell's type system, a version of Hindley- Milner,is a restriction of System Fω to so-called rank-1 polymorphic types, in which type inference is decidable.Показано је да калоријска рестрикција током поста, било да је дуготрајно или повремено( 12-14 сати) повећава ниво БДНФ и подстиче неурогенезу.
It's been shown that caloric restriction through fasting, whether long durations or intermittently(12- 14 hours) have been shown to increase BDNF levels and stimulate neurogenesis.
