Sta znaci na Srpskom RESTRAINING - prevod na Српском

• обуздавање
• забрану
• sputavaju
• obuzdavanje
• zabranu
• обуздавајући
• уздржавајућем
• спутавања

Примери коришћења Restraining на Енглеском и њихови преводи на Српски

Restraining the children?
Obuzdavanje dece?

He was not restraining him.
Nije ga obuzdavao.

Which requires the greater strength, letting go or restraining?
Šta zahteva veću snagu: popuštanje ili obuzdavanje?

I had a restraining order.
Ima zabranu približavanja.

After he hit me enough times, I got a restraining order.
Nakon puno udaraca, dobio je zabranu približavanja.

I had to get a restraining order. 15 years.
Morao sam dobiti zabranu približavanja.- 15 godina.

The victim of domestic violence can obtain a restraining order.
Жртва насиља у породици може добити налог за забрану.

Do I need a restraining order?
Trebam li zabranu približavanja?

A restraining order is a Court Order that is intended to protect you from further harm from someone who has hurt you;
Наређење за забрану је судски налог којим би вас заштитио од даље штете од некога ко вас је повредио;

I still have the restraining order.
Još uvijek imam naredbu o zabrani.

There was no restraining him." Lady Malvern looked at Jeeves, then at me, then at Jeeves again.
Нема га је обуздавање" Дама Малверн погледао Гоогле Адсенсе. Онда на мене, онда Јеевес поново.

Did you have a restraining order?
Jeste li imali zabranu približavanja?

Law Enforcment officials more willing to respond to domestic violence calls if there is a restraining order in place.
Службеници за спровођење закона су вољнији да одговоре на позиве у породичном насиљу уколико постоји одређени налог за забрану.

And an application for a restraining order for our Mr Campion.
И апликација за забрану како за наш г Цампион.

However, ironically, the restraining factor for them all this time was Russia, because if the Western Ukraine was divided between neighboring countries, then the claims regarding the Crimea would have disappeared to Moscow.
Истина, иронично, фактор спутавања за њих све ово време била је Русија, јер ако би западна Украјина била подељена између суседних земаља, онда би тврдње Запада о Криму нестале.

And that's when I got a restraining order.
A to je kada sam dobio zabranu približavanja.

But his illness, instead of restraining him, created a physical condition in which he felt more sensual than ever.
Ali njegova bolest, umesto da ga obuzda, stvorila je fizičko stanje u kojem se osećao senzualniji nego ikad.

He turns around and he sues me for libel and gets a restraining order against me.
On se okrene, a on me tuži za klevetu i dobija zabranu naredbu protiv mene.

Think she's capable of restraining herself from acting like a madwoman?
Zaista mislite da je sposobna da se obuzda od ponašanja kao luda žena?

One of the issues that the two sides can cooperate on is restraining America," Khamenei said.
Једно од питања на коме двије стране могу да сарађују је обуздавање Америке“, рекао је Хаменеи.

If you're the recipient of a restraining order, know that your conduct is being closely scrutinized.
Ако сте прималац налога за забрану, знајте да се ваше понашање пажљиво провјерава.

Over the last two decades or more, Republicans have been denouncing as“class warfare” any attempt at criticizing and restraining their mean one-sided system of capitalist financial expropriation.
У последње две деценије или више, републиканци су осудили као" класног рата" сваки покушај критикују и обуздавање своје средње једнострано систем капиталистичке финансијске експропријације.

Domperidone can stop dopamine from restraining fish's releasing of GTH and ovulation as well as strengthen LHRH-A2 and sGnRH-A to induce GT….
Домперидон може зауставити допамин од обуздавање рибе ослобађају од ГТХ и овулације, као и јачање ЛХРХ-А2 и сГнРХ-А да изазове ГТ….

Constitutionalism has also been the subject of criticism by MurrayRothbard, who attacked constitutionalism as incapable of restraining governments and does not protect the rights of citizens from their governments.
Конституционализам је такође критиковао Мари Ротбард, који га је осудио као такав да нема могућност обуздавања влада и да не штити права грађана од самих њихових влада.

Such people spend their energy on restraining the situation, avoiding change, maintaining the past way of action, whereas usually the most effective strategy is to support change.
Такви људи троше енергију на обуздавање ситуације, избјегавање промјена, одржавање прошлог начина дјеловања, док је обично најучинковитија стратегија подршка промјенама.

Next, begin to slowly go the other way, restraining the urges to buy something.
Затим почните полако ићи другим путем, обуздавајући пориве да нешто купите.

According to TMZ, the temporary restraining order states Aaron has to stay at least 100 feet away from Nick, the singer's wife and kids, as well as other family members, specifically their Las Vegas home.
Према привременом уздржавајућем налогу који је добио ТМЗ… Аарон мора остати најмање 100 метара од Ницка, Ницкове жене и деце и осталих чланова породице, тачније њиховог пребивалишта у Лас Вегасу.

It was after we got the restraining order, you see.
Bilo je to nakon što smo dobili obuzdavanje red, vidiš.

And if in the situation of the working group there are still some restraining factors in the form of a possible violation of relationships, witnesses, dismissal, possible punishment(since you can easily get the data of a person's residence and bring him to justice), then in a street situation the level of protection of the victim rapidly falls.
И ако у ситуацији радне групе још увек постоје неки фактори спутавања у виду могућег кршења односа, сведока, отпуштања, могуће казне( пошто можете лако добити податке о пребивалишту неке особе и довести га пред лице правде), онда у уличној ситуацији ниво заштите жртве брзо пада.

After this protest, the British Parliament passed a set of Restraining Acts in 1774 to control the colonies.
Након овог протеста, британски парламент је усвојио сет забрану аката у 1774 да контролише колоније.