Sta znaci na Srpskom CURBING - prevod na Српском

• сузбијање
• zaustavljanje
• смањење
• обуздавање
• сузбијању
• сузбијања
• suzbijanju
• zaustavljanju
• smanji
• да сузбијају
• да обузда

Примери коришћења Curbing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your ad said something about… curbing compulsions.
Oglas je o suzbijanju potreba.

Curbing investment freedom is discrimination.
Ograničavanje slobode investicija je diskriminacija.

So what played a role in effectively curbing the epidemic?
Шта је играло улогу у ефикасном сузбијању епидемије?

Curbing the size of the state is another aspect of the neoliberal agenda.
Сузбијање размера државе је још један аспект неолибералне агенде.

Other less common reasons included personal preference or curbing PMS.
Drugi manje uobičajeni razlozi su lični izbor ili zaustavljanje PMS-a.

Curbing carbon emission has been an issue for many countries around the globe.
Смањење емисије угљеника је проблем за многе земље широм света.

Trump says Italy“doing the right thing” by curbing legal and illegal immigration.
Трамп каже да Италија“ чини праву ствар” сузбијањем легалне и илегалне имиграције.

Curbing the free movements of peoples, however, is contrary to EU laws.
Zaustavljanje slobodnog kretanja ljudi je, međutim, u suprotnosti sa zakonima EU.

The EU is already talking to Libya, Tunisia and Egypt about curbing immigration to Europe.
Evropska unija je ve? razgovara sa Libijom, Tunisom i Egiptom oko suzbijanju imigracije u Evropu.

With the aim of curbing these challenges, Serbia immediately joined the internationallevel activities.
У циљу сузбијања ових изазова Србија се одмах прикључила активностима на међународном плану.

Which is unusual, considering they've been in favor of sanctions curbing Iran's nuclear program.
Што је неуобичајено, с обзиром су били у корист Санкција сузбијања ирански нуклеарни програм.

Measures include curbing of the grey economy, public administration enhancement, restructuring of state-owned enterprises and financial institutions.
Мере укључују смањење сиве економије, јачање јавне управе и реструктурирање предузећа и финансијских институција у државном власништву.

This is liable to undermine the US policy objective of curbing China's abuses and excesses.".
То би могло да поткопа циљ америчке политике да се ограниче кинеске злоупотребе и ексцеси“.

Curbing the gray economy is equally important both from the point of view of promoting the economic ambiance and establishing equality of citizens.
Сузбијање сиве економије подједнако је важно и са становишта унапређења привредног амбијента и са становишта успостављања равноправности грађана.

Short-term economic progress also depends on curbing corruption and cutting back on unnecessary public spending.
Краткорочни економски напредак зависи и од сузбијања корупције и смањивања јавне потрошње.

Our culture makes it easiest for everyone to live life as a stereotype, diminishing opportunity and curbing potential.
Наша култура чини најлакше да свако живи живот као стереотип, смањује могућност и сузбијању потенцијал.

Its mandate is essentially political and is directed at curbing all forms of social and political dissent in America.
Задужења тог одељења су у основи политичке природе, усмерена на сузбијање свих форми друштвеног и политичког дивергирања у Америци.

But if you happen to love them, you should add even more of them to your dishes because they're fantastic at curbing hunger.
Али ако се деси да их волимо, треба додати још више од њих посуђе јер су фантастични у сузбијању глади.

This is liable to undermine the U.S. policy objective of curbing China's abuses and excesses,” he added.
То би могло да поткопа циљ америчке политике да се ограниче кинеске злоупотребе и ексцеси“, навео је Сорош.

Systemic efforts in the field of curbing the gray economy and tax evasion can produce an increase in public revenues between 0.5 and 1% of GDP in the medium term.
Системски напори у области сузбијања сиве економије и пореских утаја могу произвести повећање јавних прихода од 0, 5% до 1% БДП-а у средњем року.

Many of these studies have led doctors, educators and other experts to recommend curbing a child's TV consumption.
Већина ових студија довела је лекаре, васпитаче и друге стручњаке да препоручују смањење потрошње дјетета за дјецу.

The Fund is expected to recommend measures for curbing the foreign trade deficit and to discuss the draft budget for next year.
Očekuje se da će Fond predložiti mere za zaustavljanje spoljnotrgovinskog deficita, kao i da će sa hrvatskim zvaničnicima razgovarati o nacrtu budžeta za sledeću godinu.

Embattled nations are often forced to take stringent measures to support the currency, such as raising interest rates and curbing currency outflows.
Земље које су најугроженије често су присиљене да предузму строге мере како би подржале валуту, као што су подизање каматних стопа и сузбијање одлива валуте.

Le Tellier and Louvois had an important role to play in the government, curbing the spirit of independence of the nobility at court and in the army.
Летелије и Лувоаз су имали значајну улогу у влади да сузбијају дух независности племства на двору и у војсци.

Through such moves, the Erdogan administration hopes to convince Kurds in Turkey that Ankara is addressing their concerns, while at the same time curbing the appeal of the PKK.
Takvim potezima Erdoganova vlada želi da ubedi Kurde u Turskoj da se Ankara bavi njihovim problemima i da istovremeno smanji privlačnost PKK.

Most of the Southeast European countries have made progress in curbing corruption since 2002, according to a new World Bank survey.
Većina zemalja jugoistočne Evrope napredovala je u zaustavljanju korupcije u periodu od 2002. godine, navodi se u novom istraživanju Svetske banke.

Ordinary consciousness is peculiar to judge of Christian asceticism as a set of constraints, even if undertaken voluntarily, as a necessary means of curbing evil.
Обичној свести је својствено да о хришћанској аскези суди као о скупу ограничења, чак и ако се прихватају добровољно, као о неопходном средству за обуздавање зла.

Its president, Zoran Djokic, says the committee proposed measures for curbing piracy and protecting intellectual property rights.
Njen predsednik Zoran Đokić ukazuje da je komisija predložila mere za zaustavljanje piraterije i zaštitu prava intelektualne svojine.

Meanwhile, bills were introduced last week in the Senate and the House to end the President's ability to use national security as a reason for curbing imports.
У међувремену, прошле седмице су у Сенату и Дому уведени закони како би се окончала способност предсједника да користи националну сигурност као разлог за обуздавање увоза.

Cairo's decision is believed to have inflicted a blow on Trump's strategy of curbing Iranian influence in the region, Reuters report says.
Верује се да је одлука Каира нанела ударац Трамповој стратегији сузбијања иранског утицаја у региону, наводи се у извештају Ројтерса.