Sta znaci na Engleskom SUZBIJANJU - prevod na Енглеском

• combating
• suppressing
• fight
• curbing
• countering
• tackling
• suppress
• fighting

Примери коришћења Suzbijanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oglas je o suzbijanju potreba.
Your ad said something about… curbing compulsions.

Amerika je rešena da nastavi da predvodi svet u suzbijanju te pošasti.“.
The United States has led the world in the fight against this terrible crime.".

Ako je o suzbijanju refleksa za zatvaranjem, još nismo stigli do toga.
If it's about suppressing the gag reflex, w-we're getting to that.

Ovde se ne radi vise o suzbijanju kriminala i nasilja.
This is not about fighting crime and violence.

Njenom suzbijanju moćan apetit znači da je tvoj prohteve drže pod kontrolom.
Its powerful appetite suppression means that your hunger are kept under control.

Ovde se ne radi vise o suzbijanju kriminala i nasilja.
This bill is not about reducing crime or violence.

Za uspešno suzbijanju ruske protivvazdušne odbrane smeta njena visoka mobilnost, napominje list.
Successful suppression of Russian air defense would hamper its high mobility, notes The National Interest.

Koliko su lekovi efikasni u suzbijanju psihičkih problema?
How Effective Are Medications in Reducing Pain?

Prema najnovijem objavljenom izveštaju Svetske banke, brojne zemlje postižu napredak u poboljšanju sistema uprave i suzbijanju korupcije.
According to the World Bank, a number of countries are making progress in improving governance and fighting corruption.

Kokteli su mnogo jaci u suzbijanju simptoma.
The cocktail's been wildly successful in suppressing symptoms.

Nestlé će nastaviti da sarađuje sa svojim sertifikacionim partnerima radi jačanja uloge dobijanja sertifikata u suzbijanju dečjeg rada.
Nestlé will continue to work with its certification partners to strengthen the role of certification in the elimination of child labor.

Značajan je napredak učinjen na suzbijanju trgovine narkoticima.
Little progress has been made in countering narcotics trafficking.

Tamo smo pričali o suzbijanju osnovne potrebe za samim proizvodom. Tamo možete da vidite siromaštvo, nepravdu, sve te stvari koje hrane terorizam.
We've talked there about curtailing the underlying need for the product itself. You could be looking there at poverty, injustice, all those sorts of things which feed terrorism.

Ostvaren je jedan veliki uspeh u suzbijanju virusa.
Great progress has been made in eradicating the virus.

Tamo smo pričali o suzbijanju osnovne potrebe za samim proizvodom.
We've talked there about curtailing the underlying need for the product itself.

Policija i poreska administracija treba da budu aktivniji u[ suzbijanju] toga“, rekla je ona.
The police and tax administration need to be more active to[suppress] them," she said.

Izvestan napredak je načinjen ka suzbijanju političkih uticaja u državnoj upravi, i sada ga treba pretočiti u praksu.
Some progress was made towards eradicating political influence in public administration, which need to translate into practice.

Evropska unija je ve? razgovara sa Libijom, Tunisom i Egiptom oko suzbijanju imigracije u Evropu.
The EU is already talking to Libya, Tunisia and Egypt about curbing immigration to Europe.

Rezultati su pokazali da vežbanje pomaže suzbijanju rasta raka, ali da je sama ishrana na biljnoj bazi imala duplo više snage u ubijanju ćelija raka.
The results found that exercise helps suppress cancer growth, but a plant-based diet alone has twice as much power to kill cancer cells.

Predsednik Crne Gore Filip Vujanović izrazio je spremnost svoje zemlje da doprinese suzbijanju terorizma i organizovanog kriminala.
Montenegrin President Filip Vujanovic voiced his country's readiness to contribute to the suppression of terrorism and organised crime.

Ova metoda pomaže u suzbijanju posledica stresa, protiv tenzije, depresije i hroničnog premora, čak i u lečenju posledica moždanog udara ili Parkinsonove bolesti.
This method helps in suppressing the results of stress, anti-tension, depression and chronic fatigue, even in treating the consequences of stroke or Parkinson's disease.

Makedonija preduzima velike korake u suzbijanju zavisnosti od uvoza energije.
Macedonia makes strides in curtailing dependency on energy imports.

Sada, ako imate veoma veliku težinu povrh vulkana, ako postoji teška masa vode ili leda, to može da pomogne suzbijanju eruptivnih aktivnosti.
Now, if you have a very heavy weight on top of a… a volcano, if there's a heavy mass of water or ice, that can help suppress eruptive activity.

Važan instrument politike je Direktiva 2011/ 7/ EU o suzbijanju kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama.
Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions.

Snažno osuđujemo sve činove terorizma i potvrđujemo kontinuiranu posvećenost radu sa turskim vlastima na delotvornom sprečavanju i suzbijanju ove pretnje.
We strongly condemn all acts of terrorism and confirm our continued commitment to working with the authorities of Turkey in preventing and combatting this threats effectively.

Srbija je pokazala izvestan nivo spremnosti u suzbijanju i borbi protiv korupcije.
Serbia has some level of preparation in preventing and fighting corruption.

Smatramo da aktivnosti Saveta Evrope u suzbijanju terorizma, na dugoročnom planu, mogu biti uspešne, jer su fokusirane na korene i generatore ovog globalnog zla.
We believe that Council of Europe activities aimed at combating terrorism could be successful in the long run, as they focus on the root causes and generators of this global scourge.

Kontrola poslovanja stranaka može da se pokaže kao ključna u suzbijanju korupcije na političkoj sceni“, rekla je ona.
Control of party operations can prove to be crucial in suppressing corruption on the political scene," she said.

U godini koja je proglašena za godinu borbe protiv sive ekonomije, elektronska uprava biće značajna podrška aktivnostima koje će se sprovoditi u suzbijanju sive ekonomije.
In 2017, the year declared to combating the shadow economy, e-government will be a significant support to the activities that will be implemented in the fight against the grey economy.

Važan instrument politike je Direktiva 2011/ 7/ EU o suzbijanju kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama.
The Law transposes Directive no. 7/2011/EU of the European Parliament and the Council on combating late payment in commercial transactions.