Sta znaci na Engleskom TEZGE - prevod na Енглеском

• counter
• gigs
• stands
• booth
• stalls
• tables

Примери коришћења Tezge на Српском и њихови преводи на Енглески

Striptiz tezge"?
Nudie booth"?

Ali tezge iznosim uvece.
But I carry my tables out at night.

Preko tezge.
Over the counter.

Ti spavaš ovde… ispod tezge.
You sleep here under the counter.

Di-džej tezge s majmunima.
DJ gigs with monkeys.

Da, Striptiz tezge.
Yeah, nudie booth.

Iza tezge stajao je vrlo star covek.
Behind the counter was a very big man.

Dogurao ispod tezge.
Reach under the counter.

Uvek ideš na tezge u druge gradove?
Do you go on all the out-of-town gigs?

Prošetaj do tezge~.
Walk you to the counter♪.

Sve tezge su vrlo dobro postavljene ove godine.
All the stalls are set out very well this year.

Možemo sesti kod tezge.
We can sit in a booth.

Dovode devojke do tezge s voćem, nekolicinu odjednom.
They bring the girls to the fruit stand, a few at a time.

Leš je iza tezge.
The body's behind the counter.

Momak iza tezge nam je dao opis tipa koji je zvao.
We have a description of the caller from the guy behind the counter.

Niko ne krade sa moje tezge.
No one steals from my cart.

Raznobojne tezge na ulici sa svežim voćem i povrćem privlače kupce.
Colourful stands of fresh fruits and vegetables in the street attract buyers.

Ono što ti radiš… je više od" tezge".
What you have… is more than a gig.

Voleo bih da su mi sve tezge tako lake.
I wish all my gigs were that easy.

Dušo, zašto ti ne bi otišao do Džejnine tezge?
Baby, why don't you go on ahead to Jane's stall?

Creva, guljenje iza proklete tezge sa mesom.
Bowing and scraping behind the bloody meat counter.

Mora da si video tezge sa svim vrstama tričarija, mnogo kočija, ljude, životinje…“.
You must have seen the booths with all kinds of trinkets, many carriages, people, animals…".

Brat Mihok ustrijeljen je iza tezge.
His brother, Mihok Lev, was shot behind the counter.

Ali zašto ste bili kod tezge glavnog svedoka?
But why were you at the stall of the star witness?

Bolje prestani da uzimaš novac ispod tezge.
You better stop taking money under the table.

Prodavci koji su imali tezge na staroj pijaci u gradu sada prodaju iz šupa na ulicama.
The merchants who had stalls in the old city market now trade out of sheds on the streets.

Jer sam rekao da je u sefu ispod tezge.
Cause I said it was in the safe under the counter.

I vidi, tamo je Silvija, stoji iza tezge, ona nosi onu glupu kecelju u obliku kupe.
And look, There's Sylvia standing behind the counter, and she's wearing that silly cone-shaped apron.

Trebalo je da obadvojica spavate kod tezge.
I understood you were both to sleep at the booth.

Stajao sam bar tri minuta pored tezge“, ispričao je 54-godišnji političar za privatnu televiziju Pop.
I must have stood some three minutes by the counter," the 54-year-old later explained to private TV channel POP.