What is the translation of " RESTRAINING " in Hungarian?

• távoltartási
• a távoltartás
• féken
• visszatartani
• megfékezni
• korlátozták
• fékező
• visszahúzó
• visszafogó
• távolságtartási

Examples of using Restraining in English and their translations into Hungarian

Restraining order.
Távoltartási rendelet.

There are restraining forces.
Vannak korlátozó erők.

Restraining orders?
Távoltartási parancsok?

Inbuilt restraining points.
Beépített visszatartó pontok.

Restraining Methods.
Visszatartási módszerek.

We have got a restraining order.
Távoltartási végzésünk van.

Restraining order.
Szóval távoltartási végzés.

I know… there's something restraining you.
Tudom… Valami visszatart téged.

I have a restraining order against you?
Távoltartási határozatom van maga ellen.- Mi?

You're gonna need a restraining order.
Távoltartási parancsra lesz majd szükséged.

Boy, a restraining order from Stephen Hawking!
Egek, távoltartási parancs Stephen Hawkingtól!

I went down to the courthouse, got a restraining order.
Sikerült eltiltó parancsot kiadatni a bírósággal.

Article 53- Restraining or protection orders.
Cikk- Távoltartást elrendelő vagy védelmi határozatok.

I have been informed that he's now Bill Nye the Restraining Order Guy.
Tudós Srác helyett Távoltartási Végzéses Srác lett belőle.

I got a restraining order, but that just enraged him.
Kaptam távoltartási parancsot, de nem sokat segített.

Is that not surely the very opposite of“restraining” the wicked in their way?
Ez nem pont a szöges ellentéte a gonoszok útjai„korlátozásának”?

Restraining the States from certain injurious acts;
Visszatartani az egyes államokat bizonyos sértő lépésektől.

No, Neb," said the engineer, restraining his courageous servant.
Maradj, Nab!- szólt rá a mérnök, és karjával visszatartotta a bátor négert.

Restraining the free expression of opinion, or restricting the.
Sajtószabadságot, elnyomja a véleményszabadságot, vagy korlátozza a.

I will have to get a restraining order against you if we ever get out.
Elfogatási parancsot kell kérnem ellened, ha egyszer kiszabadulunk innen.

New configuration design gets an excellent performance in restraining pulsing and noise.
New konfigurációs tervezés kap egy kiváló teljesítményt visszafogó pulzáló és a zaj.

You had a restraining order from the US gymnastic team.
Neked távoltartási végzésed van az amerikai atléta csapattól.

The Proposal covers two types of traps: killing traps and restraining traps.
A javaslat kétféle csapdáról szól: az állatot elejtő csapdáról és a befogó csapdáról.

An inside-the-family restraining order may be renewed for at most three months.
A családon belül elrendelt távoltartás legfeljebb három hónapra újítható meg.

Stranger!" said Uncle Prudent, who had some difficulty in restraining himself.
Igen tisztelt jövevény- most csak ennyit mondott Uncle Prudent, aki már nehezen fékezte magát.

It's called a restraining order, not restraining tip, not restraining advice.
Ez úgy hívják, hogy távolságtartási rendelet, nem pedig távolságtartási kérelem, vagy tanács.

Catalunya- Spain, jealous relationships that will lead to a divorce or an unfulfilled restraining order.
Catalunya- Spanyolország, féltékeny kapcsolatok, amelyek elválnak vagy egy nem teljesített visszatartó rendet eredményeznek.

Karenin held out his hand, without restraining the tears that were falling.
Alexandrovics Alexej oda nyujtotta a kezét, miközben nem tudta könnyeit visszatartani.

Restraining oneself in communication with people for fear of saying something wrong.
Visszatartod magad az emberekkel való kommunikációtól, mert félsz, hogy valami rosszat mondasz.

The judge imposed a restraining order on both of them, plus 31 days of community service.
A bíró mindkettőre korlátozó utasítást szabott, plusz 31 napos közösségszolgálatot.