What is the translation of " RESTRAINING " in German?

• zurückhalten
• einstweilige Verfügung
• Ruhigstellung
• Restraining
• bändigen
• zurückzuhalten

Examples of using Restraining in English and their translations into German

Is restraining him like this necessary?
Ist es nötig, ihn zu fesseln?

Belt hook for restraining the straps.
Gurthaken zum Zurückhalten der Gurte.

Restraining the cursed is futile.
Die Verfluchten zurückzuhalten, ist zwecklos.

Simultaneous restraining of the arms.
Gleichzeitige Fesselung der Arme.

Want to tell me who it is that needs restraining?
Willst du mir nicht sagen, wer ferngehalten werden muss?

We would get a restraining order.
Wir hätten eine einstweilige Verfügung erhalten.

Restraining sucrose metabolization and absorption.
Zurückhaltung Saccharose Metabolisierung und Absorption.

Worf, there is no restraining field.
Worf, es gibt kein beschränkendes Feld.

Use of restraining and stunning equipment.
Einsatz von Geräten zur Ruhigstellung und Betäubung.

Do you want me to get a restraining order?
Soll ich eine einstweilige Verfügung erwirken?

Physically restraining you without your consent.
Er hält dich ohne deine Einwilligung körperlich fest.

Blade hub with 6 bolts and restraining pieces.
Blade-Hub mit 6 Schrauben und zurückhaltende Stücke.

Restraining the essence of Sammael, the hellhound.
Sie enthalten die Essenz... von Sammael, dem Höllenhund.

Whitening skin: restraining the melanin.
Aufhellung der Haut: Zurückhalten des Melanins.

With a power like his, I'm going to need your help restraining him.
Bei seiner Kraft brauche ich Ihre Hilfe, um ihn zu bändigen.

Our only means of restraining him is via a top-jaw rope.
Die einzige Art, ihn zu bändigen, ist mit einem Seil.

I went down to the courthouse, got a restraining order.
Ich war im Gericht und hab'ne einstweilige Verfügung erwirkt.

The need for restraining cars is greater than ever.
Die Notwendigkeit, den Autoverkehr einzuschränken ist größer denn je.

Wow. Do I have to get a restraining order?
Wow, muss ich mir eine gerichtliche Verfügung besorgen?

Stunning and restraining equipment is also commercialised beyond national borders.
Geräte zur Betäubung und Ruhigstellung werden ebenfalls international vermarktet.

This human life is meant for restraining the senses.
Dieses menschliche Leben ist dazu gedacht, die Sinne zu kontrollieren.

Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
Die Einwanderung einzuschränken würde das Wachstum entkräften und die Arbeitsmarktsituation schädigen.

And with them shall be those restraining their eyes, equals in age.
Und bei ihnen sind die des Blickes Zurückhaltenden, Gleichaltrige.

By the look on your face, it would appear someone needs restraining.
Deinem Gesichtsausdruck nach scheint es, als benötige hier jemand eine Fessel.

Instructions for the use of restraining and stunning equipment.
Anweisungen zum Gebrauch von Geräten zur Ruhigstellung und Betäubung.

This restraining of economic stimulation gives us grounds to fear further recession in Europe.
Diese Eindämmung der wirtschaftlichen Dynamik gibt Anlass zur Furcht vor einer weiteren Rezession in Europa.

And with them shall be those restraining their eyes, equals in age.
Und bei ihnen sind gleichaltrige(weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten.

You may think that loving without attachment is restraining your love.
Vielleicht denkst du, Liebe ohne Anhaftung sei deine Liebe in Schranken halten.

This exercise by no means aims at restraining Germany's competitiveness or export performance.
Es geht auf keinen Fall darum, die Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands oder die Exportleistung Deutschlands einzuschränken.

Film produced and/ or financed by Restraining Hollywood and Diviney Pictures.
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Restraining Hollywood und Diviney Pictures.