What is the translation of " RESTRAINING ORDER " in German?

• einstweilige Verfügung
• Kontaktverbot
• Besuchsverbot
• einstweiligen Verfügung
• Unterlassungsklage
• Einschränkungsanordnung
• Aufenthaltsverbot

Examples of using Restraining order in English and their translations into German

With a restraining order?
Mit einer einstweiligen Verfügung?

Father Callahan is threatening a restraining order.
Pater Callahan droht mit Näherungsverbot.

The restraining order was a mistake.
Die einstweilige Verfügung war ein Fehler.

Something about a restraining order.
Etwas wegen eines Besuchsverbots.

The restraining order was against you.
Die einstweilige Verfügung war gegen dich.

No, screw the restraining order.
Nein, scheiß auf die einstweilige Verfügung.

The restraining order is a nice touch.
Die einstweilige Verfügung ist eine nette Geste.

It's not just the restraining order.
Es ist nicht nur die einstweilige Verfügung.

That restraining order is still in effect.
Die einstweilige Verfügung ist immer noch in Kraft.

So, did you give J.P. the restraining order?
Haben Sie J.P. die einstweilige Verfügung gegeben?

I have a restraining order against you!
Ich hab eine richterliche Verfügung gegen Sie!

Why don't you tell me about the restraining order?
Warum erzählen Sie mir nicht von der einstweiligen Verfügung?

Violating a restraining order, fraud.
Verstoß gegen eine einstweilige Verfügung, Betrug.

We are the recipients of a 1997 restraining order.
Wir sind die Empfänger einer einstweiligen Verfügung von 1997.

He took a restraining order against you.
Er hat einen Unterlassungsbefehl gegen Sie erwirkt.

I thought you were going to bust me for violating my restraining order.
Ich dachte, es ging um mein Kontaktverbot.

You got a restraining order.
Du kriegst ein Annäherungsverbot.

Restraining order keeps her away from you and the boys.
Die einstweilige Verfügung hält sie von dir und den Jungs fern.

Okay, we will get a-- we will get a restraining order.
Okay, wir besorgen... wir besorgen eine einstweilige Verfügung.

You give him a restraining order, and he's mocking you!
Sie geben ihm eine einstweilige Verfügung und er verspottet sie!

Kobi told me that Jonathan Pollak had been threatened with such a restraining order.
Kobi erzählte mir, dass man Jonatan Pollak mit solch einer Verbotsverfügung gedroht hatte.

So I guess the restraining order's just for gorski then.
Also, ich denke, die einstweilige Verfügung ist nur für Gorski.

He was slapped with a restraining order by an ex-girlfriend.
Er wurde mit einer einstweilige Verfügung von einer Ex-Freundin geschlagen.

Although, a restraining order is a new low that I didn't think that you would reach quite this soon.
Obwohl eine einstweilige Verfügung ein neuer Tiefpunkt ist, von dem ich nicht glaubte, dass du ihn so schnell erreichst.

One of the addresses was connected to a restraining order that was issued two months ago.
Eine der Adressen war mit einem Kontaktverbot verbunden, das vor zwei Monaten ausgestellt wurde.

This lawsuit is a restraining order that's keeping me from being effective.
Diese Klage ist eine einstweilige Verfügung, die mich davon abhält, effektiv zu sein.

Oh, evidently Louis wants a restraining order and he needs this as evidence.
Oh, offenbar will Louis eine einstweilige Verfügung und er braucht das als Beweis.

This judge granted him a temporary restraining order to postpone the demolition until a full Evidentiary hearing took place to determine the house's condition.
Dieser Richter bewilligte ihm eine temporäre einstweilige Verfügung, um die Demolierung hinauszuschieben, bis eine volle überzeugende Hörfähigkeit stattfand, um den Zustand des Hauses festzustellen.

I checked and the restraining order is still in effect.
Ich hab mich erkundigt und die einstweilige Verfügung ist immer noch in Kraft.

A different judge grants a restraining order that afternoon to again bar him.
Ein anderer Richter gewährt an diesem Nachmittag eine einstweilige Verfügung wieder ihn zu versperren.