RESTRAINING ORDER Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำสั่งศาล
• คำสั่งห้าม
• คำสั่งศาลห้ามเข้าใกล้

Examples of using Restraining order in English and their translations into Thai

I had to get a restraining order.
จนฉันต้องสั่งยับยั้งเลย

A restraining order, whatever you call it.
คำสั่งศาลจะเรียกว่าอะไรก็ช่าง

I will get a restraining order.
ฉันจะให้ศาลออกคำสั่งถ้าจำเป็น

A restraining order isn't gonna do it.
คำสั่งห้ามกระทำการไม่ช่วยอะไรหรอก

And I have a restraining order.
และผมก็มีคำสั่งศาลห้ามเข้าใกล้

A restraining order from Stephen Hawking.
คำสั่งศาลห้ามเข้าใกล้StephenHawking

I'm sorry about the restraining order.
ผมขอโทษเรื่องคำสั่งห้ามเข้าใกล้

I have a restraining order against you.
ฉันมีคำสั่งศาลให้แกอย่าเข้าใกล้

I went to see Fellows. What restraining order?
ผมไปเจอโลว์คำสั่งศาลอะไร?

Violating the restraining order yet again. Wow.
ว้าวฝ่าฝืนคำสั่งศาลอีกแล้ว

Right, look at the date of the restraining order.
ใช่ดูจากวันที่ยื่นคำสั่ง

Maybe, maybe a restraining order's too much, Okay.
โอเคบางทีคำสั่งศาลอาจมากเกินไป

He's an Egyptologist and we have a restraining order.
เขาเป็นนักอียิปต์วิทยาเรามีคำสั่งศาลสั่งห้ามไว้

Your mom has a restraining order against her.
แม่เธอมีหมายศาลห้ามเธอเข้าใกล้

Restraining order filed two days before the murder by Marcy Drew?
คำสั่งห้ามเข้าใกล้2วันก่อนที่จะถูกฆ่าโดยเมอร์ซี่รูวส์?

I couldn't get a restraining order for anyone.
ผมคำสั่งคุมตัวใครไม่ได้เลยครับ

But you will be facing charges in Illinois for violating a restraining order.
แต่คุณจะเผชิญหน้ากับข้อหาในอิลลินอยส์เรื่องฝ่าฝืนคำสั่งการขอกักตัว

I got your restraining order right here!
ผมถูกคุณยื่นศาลขอคำสั่งห้ามเข้าใกล้อยู่แล้ว!

I went through three precincts before someone would even give me that restraining order.
ก่อนที่จะมีใครออกคำสั่งการกักกันตัวให้ฉันด้วยซ้ำ

We can get a restraining order to protect you.
เราสามารถยับยั้งคำสั่งเพื่อปกป้องลูกได้

So why don't you leave us alone before we head into one of these offices and file a restraining order against you?
ทำไมเธอไม่ปล่อยให้เราอยู่กันตามลำพังล่ะไม่งั้นเราจะแจ้งตำรวจและยื่นระงับคำสั่งต่อต้านเธอ?

We will get a restraining order against Wott.
เราจะให้ศาลออกคำสั่งห้ามกระทำการแก่ว็อตต์

That's why I filed the restraining order.
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันยื่นเอกสารกักตัว

I will get a restraining order. If you can't manage that.
ถ้าคุณทำไม่ได้ฉันจะหมายศาลห้ามคุณเข้าใกล้

Okay, I can get you a restraining order.
ตกลงฉันออกคำสั่งห้ามกระทำการให้คุณได้ฉันขอเวลา24ชั่วโมง

How's that restraining order working out for you?
คำสั่งศาลห้ามเข้าใกล้ชั่วคราวมันใช้ได้ผลกับคุณไหม?

It wasn't your fondness of the beer bath at Chodovar or your restraining orders that caught her eye.
เยี่ยมไปเลยไม่ใช่ความชอบส่วนตัวของนายเรื่องอ่างอาบน้ำเบียร์ที่Chodovarนะหรือคุณยับยั้งคำสั่งจับตาดูเธอแล้ว

I imagine the restraining order your wife filed against you impedes that plan somewhat.
ฉันคิดว่าคำสั่งกักขังภรรยาคุณมันต่อต้านคุณขัดขวางแผนการไม่ทางใดก้อทางหนึ่ง

We were helping her get a restraining order against him.
พวกเราช่วยเธอให้ได้รับคำสั่งคุ้มครองจากเขา

I do, as well as the restraining order the victim filed against your client for physical abuse.
ผมอ่านแล้วพร้อมกับคำสั่งยับยั้งของเหยื่อต่อลูกความคุณเรื่องการทำร้ายร่างกาย