What is the translation of " RESTRAINING ORDER " in Polish?

• zakaz zbliżania się
• nakaz sądowy
• zakaz zblizania
• o zakaz zbliżania się
• nakazie powstrzymującym
• zakazu zbliżania się
• zakazie zbliżania się

Examples of using Restraining order in English and their translations into Polish

Restraining order.
Zakaz zblizania.

Did you have a restraining order?
Masz nakaz sądowy?

Restraining order. As in.
Chodzi o…- Jak bylo?- Zakaz zblizania.

We have a restraining order.
Mamy zakaz zbliżania się.

Restraining order didn't say anything about you.
Zakaz zbliżania się nie wspomniał o tobie.

And I have a restraining order.
I mam zakaz zbliżania się.

The restraining order wasn't working.
Nakaz sądowy nie skutkował.

Time to get a restraining order.
Zeby zdobyc zakaz zblizania.

Restraining order don't mean crap,
Nakaz sądowy gówno znaczy,

I need a restraining order.
Muszę zdobyć zakaz zbliżania się.

A restraining order against a person? How many times can you get.
Nakaz sądowy? Ile razy można dostać.

Respect the restraining order.
Respektować zakaz zbliżania się.

Restraining order, Counselor? Did you forget about that?
Zapomniałeś o zakazie zbliżania się, mecenasie?

I don't see a restraining order.
Nie widzę zakazu zbliżania się.

If that will help? I can talk to Judge Sargent about a restraining order.
Mogę pomówić z sędzią Sargentem o zakazie zbliżania się, jeśli to pomoże.

To lift that restraining order.
Żeby znieść zakaz zbliżania się.

get a restraining order.
uzyskać nakaz sądowy.

He's got a restraining order against me.
Mam zakaz zbliżania się.

Because of the assault. Patty, Hayes is asking for a temporary restraining order.
Hayes wniósł o tymczasowy zakaz zbliżania się ze względu na napaść.

Do I need a restraining order?
Czy potrzebuję zakazu zbliżania się?

There's a restraining order forbidding you from meeting me!
Jest nakaz sądowy zabraniający spotykania ze mną!

Did I mention the restraining order?
Wspominałem już o zakazie zbliżania się?

She has a restraining order against me.
Mam zakaz zbliżania się do niej.

She ended up needing a restraining order.
Potrzebowała zakazu zbliżania się. Skończyło się na tym.

There was a restraining order, but I have never.
Miał zakaz zbliżania się, ale nigdy nie widziałam go… Zniknął.

Have you gotten a restraining order yet?
Ma zakaz zbliżania się do ciebie?

Madeline took out a restraining order on her ex-husband a year and a half ago.
Madeline wystąpiła o zakaz zbliżania się do niej jej byłego męża półtora roku temu.

Okay, listen, you have a restraining order, okay?
Posłuchaj, masz zakaz zbliżania się, OK?

I will get a restraining order if I have to.
Jeśli będę musiała, zdobędę nakaz sądowy.

I can talk to Judge Sargent about a restraining order, if that will help?
Mogę pomówić z sędzią Sargentem o zakazie zbliżania się, jeśli to pomoże?

How to use "restraining order" in an English sentence

The temporary restraining order issued by U.S.

What effect does a restraining order have?

The restraining order briefly calmed things down.

We obtained temporary restraining order against defendant.

There was a restraining order against Walter.

Restraining Order Forms – Howdy precious visitor.

Restraining order made until February 27, 2021.

Restraining order made until February 27, 2019.

In 1984 the restraining order was lifted.

How to use "zakaz zbliżania się, zakaz zblizania, nakaz sądowy" in a Polish sentence

Wobec mężczyzny został zastosowany dozór policyjny i zakaz zbliżania się do pokrzywdzonej.

Usłyszała zarzuty Zakaz zbliżania się do babci ZOBACZ: Wnuczek okradł swojego dziadka... "na wnuczka" [WIDEO] - Podejrzany decyzją sądu został tymczasowo aresztowany na okres 3 miesięcy.

jak napisac pismo do sadu o zakaz zblizania sie?

Idiotyzmem jest zapis w kodeksie prawa jazdy "8m od zabudowan" lub "zakaz zblizania sie na odleglosc 150m." 4.

Nakaz sądowy zapłaty podczas przebywania w areszcie śledczym Czy muszę płacić alimenty aż do obrony pracy magisterskiej córki?

W odpowiedzi na zarządzenie sądu, wezwanie, nakaz sądowy lub tym podobne czynności; 2.

Miał też zakaz zbliżania się do żony na odległość 100 metrów.

Restraining Order (Nakaz ograniczający) Nakaz sądowy zmuszający osobę fizyczną albo prawną do zaprzestania wykonywania pewnych praktyk.

Opiekunowie otrzymali już zakaz zbliżania się do swoich ofiar.

Jesteśmy zobowiązani to udzielenia tych informacji władzom, jeśli mają na to odpowiednie pozwolenie, takie jak nakaz przeszukania lub nakaz sądowy.